Translation of "across which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Across - translation :

Which - translation :

Keywords : Atravessar Através Fronteira País Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Now, formula_79so formula_80,which is an integrator across the capacitor .	Agora, formula_75então formula_76,que é um integrador através do capacitor .
Considerable challenges therefore remain , which differ across countries but which all urgently require determined action .	Assim , continuam a existir desafios consideráveis , que são diferentes entre países mas que requerem todos medidas decisivas urgentemente .
DNA is about two nanometers across, which is really quite tiny.	O DNA tem aproximadamente dois nanômetros, o que é realmente muito pequeno.
Across the street is the municipal palace which was built in 1952.	Do outro lado da rua, está o Palácio Municipal, que foi construído em 1952.
On the way to this confrontation, he travels on horseback across a long bridge which begins to collapse as he is halfway across.	No caminho, ele viaja com seu cavalo em uma longa ponte, que começa a desmoronar quando eles chegam à metade do caminho.
The entrance is through a narthex, or entrance hall, which stretches across the building.	A entrada é feita através de um nártex, que se estende por toda a frente do edifício.
Exodus performed at the Australian Soundwave Festival 2015, which was held across two weekends.	O Exodus participará do festival australiano Soundwave em 2015.
The municipality's southern boundary is the Canada United States border, across which is Sumas, Washington.	É a sexta maior municipalidade da provínciaA fronteira sul do município é a Fronteira Canadá Estados Unidos.
That you find across cultures and even across species?	que você encontra em várias culturas e até em várias espécies?
During the 1960s, Saunders Roe developed several larger designs which could carry passengers, including the SR.N2, which operated across the Solent, in 1962, and later the SR.N6, which operated across the Solent from Southsea to Ryde on the Isle of Wight for many years.	Durante a década de 1960, a Saunders Roe desenvolveu vários projetos em tamanho maior que poderiam transportar passageiros, incluindo o SR N6, que operou uma linha para a Ilha de Wight por vários anos.
This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings.	Isto também se revela na forma na qual as religiões estabelecem rituais em torno dos sentimentos importantes
The extent to which differences across countries persist or widen is monitored closely by the ECB .	O grau em que as diferenças entre os países se mantém ou aumenta é acompanhado de muito perto pelo BCE .
One day, she came across a box containing her magic robe which her husband had hidden.	Um dia, ela encontrou uma caixa contendo seu robe mágico que seu marido havia escondido.
Ohio County borders the state of Kentucky across the Ohio River for which it was named.	O Condado de Ohio é um dos 92 condados do Estado americano de Indiana.
Independent Diplomat is part of a trend which is emerging and evident across the world, which is that the world is fragmenting.	A Independent Diplomat faz parte de uma tendência que está emergindo e sendo evidente no mundo todo, que é o mundo se fragmentando.
Ten Across	Dez Seguidos
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte.
We can calculate the winter wind exposure so, which way the winter winds blow across the landscape.	Nós podemos calcular a exposição ao vento de inverno e em que direção o vento sopra ao longo da paisagem.
They also promote growth and stability across the region, from which all EU Member States also benefit.	Promovem o crescimento e a estabilidade em toda a região, de que todos os Estados Membros da UE beneficiam igualmente.
The extent to which the respective policy option facilitates the operation of CRAs across the Member States .	Até que ponto a opção política em causa irá facilitar o funcionamento das agências de notação de crédito nos diferentes Estados Membros .
A year of fruitless negotiations followed, during which the controversy took popular root across the German States.	Um ano de negociações infrutíferas se seguiram, durante os quais a controvérsia espalhou se por todos os Estados alemães.
Its county seat is Kinston, located on the Neuse River, across which the county has its territory.	A sede do condado é Kinston, e sua maior cidade é Kinston.
The box jelly again all across the neck, all across here.	A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui.
( 3 ) across datasets	( 3 ) nos vários conjuntos de dados
Everybody can walk through the crowded and dark rooms here, which came to be feared all across Europe.	Assim, qualquer pessoa pode traspassar os espaços estreitos e escuros que se tornaram temidos em toda a Europa.
Inconsistent treatment across various means of payment which are quite similar in many respects should be avoided . 2.3 .	Deveria evitar se a desigualdade de tratamento entre vários meios de pagamento que , em muitos aspectos , são bastante semelhantes .
Global economic growth , which has become more balanced across regions , remains robust , providing support for euro area exports .	O crescimento económico mundial , que se tornou mais equilibrado entre as várias regiões , permanece robusto , proporcionando assim apoio às exportações da área do euro .
One of these became the Latin alphabet, which was spread across Europe as the Romans expanded their empire.	O alfabeto latino, que foi adotado em quase toda Europa, teve como origem o alfabeto grego.
There is no agreement across the many Islamic communities about the age at which circumcision should be performed.	É realizada em certos casos de fimose e parafimose ou quando a glande masculina não pode ser libertada.
Additionally, Red Cross officials opened 87 shelters across the state which were able to hold about 14,000 evacuees.	Além disso, oficiais da Cruz Vermelha abriram 87 abrigos temporários por todo o estado, que foram capazes de abrigar mais de 14.000 pessoas.
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.	Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes.
There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline.	Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura.
Epic poems are shared often by people across political borders and across generations.	Poemas épicos são compartilhados frequentemente por pessoas além de fronteiras políticas e através de gerações.
about nine years ago, I came across a policy statement very well intentioned which said, College begins in kindergarten.	cerca de nove anos atrás, eu me deparei com uma declaração política, muito bem intencionada, que dizia, A universidade começa no jardim de infância.
And we think this is species specific, which means that that could explain why we can't communicate across species.	E nós pensamos que isto é específico para cada espécie animal, o que pode explicar porque não conseguimos nos comunicar entre espécies.
Regional geography Regional geography is a branch of geography which studies the regions of all sizes across the Earth.	O acerto das fronteiras municipais também exige algum conhecimento da geografia regional.
Across the canal to the west lies Centretown and Downtown Ottawa , which is the city's financial and commercial hub.	Já o centro financeiro e comercial da cidade, o Centrehub , está localizado a oeste, ao longo do Canal Rideau.
The peninsula is located across the Sea of Japan from Izumo to Sakaiminato, which is located in Tottori prefecture.	A península localiza se ao longo do Mar do Japão de Izumo a Sakaiminato, que localiza se na província de Tottori.
In fact, it is the Earth's rotation which gives the impression of the sun in motion across the sky.	De fato, é a rotação da Terra que dá a impressão que o Sol está se movimentando pelo céu.
) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured.	Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz
It is common for players to swap bishops, which oppose each other across the board, early in the game.	É comum para os jogadores a trocar bispos, que se opõem uns aos outros no tabuleiro, no início do jogo.
From the hill on which the palace was located, one can see across the Argolid to the Saronic Gulf.	Do monte onde se localiza o palácio, avista se a Argólida até o golfo Sarónico.
The movement of protons creates an electrochemical gradient across the membrane, which is often called the proton motive force .	O movimento de protões cria um gradiente electroquímico através da membrana, muitas vezes designada como força motriz protónica .
USA for Africa also held a benefit event, Hands Across America, in which approximately seven million people held hands in a human chain for fifteen minutes along a path across the continental United States.	O USA for Africa também realizou um evento beneficente, Hands Across America, no qual aproximadamente 7 milhões de pessoas seguraram as mãos em uma corrente humana durante 15 minutos, num caminho que se espalhava pelos Estados Unidos.
It's across the street.	É do outro lado da rua.

Exibir esta página em português