Translation of "differ across" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Across - translation : Differ - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chart scales may differ across countries .
As escalas dos gráficos podem diferir de país para país .
Reactions differ across countries, of course.
As reacções diferem de país para país, é claro.
In culture Cultural attitudes towards rain differ across the world.
Na cultura As culturas relacionadas à chuva diferem em todo o mundo.
Considerable challenges therefore remain , which differ across countries but which all urgently require determined action .
Assim , continuam a existir desafios consideráveis , que são diferentes entre países mas que requerem todos medidas decisivas urgentemente .
Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market .
Obviamente , como indicado atrás , a concorrência pode diferir consideravelmente entre os diferentes segmentos do mercado do crédito bancário .
But how does the use of technology to promote transparency differ across regions, cultures, and types of governance?
Mas como o uso da tecnologia para promover transparência difere entre regiões, culturas e tipos de governo?
There are a number of reasons why price developments may differ across countries the weights given to individual components in
Existem diversas razões que justificam diferenças na evolução dos preços entre países os diferentes ponderadores das componentes individuais dos IHPC nacionais
Bad loans and loans for debt restructuring shall be defined according to national practice , which may differ across participating Member States .
Os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida devem ser definidos de acordo com as práticas nacionais , as quais podem diferir consoante os Estados Membros participantes .
Tastes differ.
Os gostos variam.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
Você pode ver que as unidades de repetição diferem em comprimento. Elas também diferem na sequência.
Foreign debt levels differ across countries and in some countries such as Estonia and Latvia there is a substantial difference between net and gross debt levels .
Os níveis da dívida externa diferem de país para país e em alguns países como a Estónia e a Letónia existe uma diferença substancial entre os níveis da dívida líquida e bruta .
But they differ on solutions.
Mas diferem nas soluções apresentadas.
Dbw's source, however, seemed to differ.
A fonte da Dbw, no entanto, parece discordar.
However , owing to operational constraints and the technical features of SSSs , the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area .
Porém , devido a restrições operacionais e a características técni cas dos SLT , o momento em que é efectuada a liquidação de operações de mercado aberto pode diferir dentro da área do euro .
However , owing to operational constraints and the technical features of SSSs , the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area .
Porém , devido a restrições operacionais e a características técnicas dos SLT , o momento em que é efectuada a liquidação de operações de mercado aberto pode diferir dentro da área do euro .
However , owing to operational constraints and the technical features of SSSs , the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area .
Porém , devido a restrições operacionais e a características técnicas dos SLT , o momento em que é efectuada a liquidação de operações de mer cado aberto pode diferir dentro da área do euro .
Estimates of the effects of QE3 differ.
As estimativas dos efeitos da FQ3 diferem.
How does your opinion differ from his?
Em que a sua opinião difere da dele?
Japanese differ from American in many respects.
Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos.
Literacy does not differ much by gender.
A alfabetização não difere muito em função do sexo.
The teeth differ considerably among the species.
Os dentes são muito diferentes consoante as espécies.
The technical features of reserve requirements also differ significantly across countries ( see Table 16 ) , reflecting in part the emphasis on different functions and in part structural differences between national financial systems .
As características técnicas das reservas mínimas de caixa também diferem significativamente entre países ( ver Quadro 16 ) , reflectindo a importancia atribuída as várias funcoes e as diferencas estruturais entre os sistemas financeiros nacionais .
Legal requirements differ according to the different jurisdictions .
Os requisitos legais variam conforme as jurisdições .
Internet company CEO Ma Yan begged to differ
O CEO de uma empresa online Ma Yan discordou
The two countries differ in religion and culture.
Os dois países diferem em religião e cultura.
These two factors mean exchange values differ greatly.
Esses dois fatores significam que os valores de troca diferemente bastante.
Writers differ in the treatment of Spanish loanwords.
Escritores diferem ao tratar palavras vindas de outras línguas.
Males and females differ in size and appearance.
Machos e fêmeas diferem em tamanho e aparência.
The procedures differ according to the ethnic group.
Os procedimentos diferem de acordo com o grupo étnico.
Because price collection periods differ across Member States , for some items covered by the HICPs short term variations of prices within a month may lead to significant differences in estimated price changes .
Porque os períodos de recolha de preços variam segundo os Estados Membros , em relação a alguns produtos cobertos pelo IHCP as diferenças de preço de curto prazo no decurso de um mês podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços .
They differ by size, shape, and sometimes even color.
Elas diferem no tamanho, no formato e, às vezes, até mesmo na cor.
The location of kdm may differ on your system.
A localização do kdm pode ser diferente no teu sistema.
They also differ subtly over their conception of humans.
Diferem também de forma subtil no conceito de seres humanos.
It is on this point that our opinions differ.
É neste ponto que nossas opiniões diferem entre si.
Speeds and elapsed time differ from class to class.
As velocidades e os tempos diferem, naturalmente, de classe para classe.
These names may differ with language, dialect and history.
Esses nomes podem diferir conforme a língua, dialeto e história.
Suicide rates differ significantly between countries and over time.
A França ocupa o quarto lugar entre os países desenvolvidos.
8 INTEREST RATE DISPERSION IN RETAIL BANKING MARKETS ACROSS EURO AREA COUNTRIES Despite the remarkable convergence of interest rates that took place in the run up to the completion of EMU , MFI interest rates on deposits from and loans to households and nonfinancial corporations still differ across euro area countries .
DISPERSÃO DAS TAXAS DE JURO NOS MERCADOS DA BANCA A RETALHO ENTRE OS PAÍSES DA ÁREA DO EURO Não obstante a considerável convergência das taxas de juro observada durante o período que antecedeu a conclusão da UEM , as taxas de juro das IFM relativas a depósitos de e empréstimos às famílias e sociedades não financeiras ainda diferem entre os países da área do euro .
financing through debt securities issuance differs quite significantly across the euro area economies . Another reason why corporate bond issuance is used to differing degrees across euro area countries is that the institutional and fiscal frameworks and other historically determined characteristics shaping the financial structure differ widely from one country to another .
Outra razão pela qual a emissão de obrigações de empresas é utilizada em graus diferentes entre os países da área do euro reside no facto de os quadros institucionais e orçamentais , bem como outras características historicamente determinadas na concepção da estrutura financeira , diferirem bastante de país para país .
And how do they differ from the rest of us?
e como elas se diferenciam do resto de nós?
The one way in which they differ they're extremely social.
A única maneira pela qual se diferenciam elas são extremamente sociais.
3.2.3 Finally , the scope and the duration of liability differ .
3.2.3 E , por último , o âmbito e a duração da responsabilidade também são distintos .
Japan and China differ from each other in many ways.
O Japão e a China são diferentes em vários aspectos.
The gospel accounts differ on the details of the trials.
O texto dos evangelhos difere nos detalhes dos julgamentos.
The reasons for these objections differ from denomination to denomination.
As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação.

 

Related searches : Differ Across Groups - Differ For - Differ Slightly - Differ Substantially - Differ With - Opinions Differ - Differ Materially - Differ Markedly - Strongly Differ - Differ Strongly - Will Differ - How Differ - Differ Mainly