Translation of "act as deputy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Deputy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cast Harrison Ford as Dr. Richard Kimble Tommy Lee Jones as Deputy U.S. | Kathy Wahlund Produção Harrison Ford não era a primeira escolha para interpretar o dr. Richard Kimble. |
| Often, R SNAREs act as v SNAREs and Q SNAREs act as t SNAREs. | Tanto as v SNAREs quanto as t SNAREs possuem um formato helicoidal. |
| G7 Deputy ( since 2001 ) | Adjunto do G7 ( desde 2001 ) |
| As Marcelo Freixo, state deputy from Rio de Janeiro, wrote in his Facebook | O deputado estadual do Rio de Janeiro, Marcelo Freixo, escreveu em sua página do Facebook |
| as under the Ombudsman Act . | O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado . |
| Deputy Governor , Bank of Greece | Vice Governador , Bank of Greece |
| Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul. | Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul. |
| There he started his career as a Deputy to the Assembly of the Republic. | Em 1980 foi para Assembleia da República, como deputado pelo Círculo de Lisboa. |
| Police must act there as they act in rich areas of the city | A polícia tem que agir por lá como age em áreas nobres da cidade, apesar de no Leblon ter sido um fiasco. |
| National Bank of Denmark Act ( Act No. 116 ) of 7 April 1936 as amended . | Lei do Danmarks Nationalbank ( Lei N.º 116 ) de 7 de Abril de 1936 e respectivas alterações . |
| She has literally become deputy mayor. | Ela se tornou vice prefeita |
| As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well as under the Ombudsman Act . | Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobre os Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça . |
| It can also act as a counterbalance. | E também agem como um contrapeso. |
| The agony as an act of passion. | A agonia como um ato de paixão. |
| An AIFM shall not act as depositary . | Os GFIA não actuam como depositários . |
| They act as custodians for one another . | Uma ligação entre dois SLT permite que um participante num SLT detenha títulos emitidos em outro SLT sem necessidade de participar nesse outro SLT . |
| They act as custodians for one another . | os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si . |
| You did not act as you ought. | Você não agiu como deveria. |
| His first election as a deputy for Lisbon in the Portuguese National Parliament is in 1979. | A sua primeira eleição como deputado por Lisboa na Assembleia da República foi em 1979. |
| Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Ignazio Angeloni | Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Ignazio Angeloni |
| Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni | Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni |
| Directorate General Statistics N.N. Deputy Werner Bier | Direcção Geral de Estatística Não designado Adjunto Werner Bier |
| Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department | Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro |
| Directorate General Payments and Market Infrastructure Daniela Russo Deputy Pierre Petit Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputy Ulrich Bindseil | Direcção Geral de Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado Daniela Russo Adjunto Pierre Petit |
| Al Bakr was named president and Saddam was named his deputy, and deputy chairman of the Ba'athist Revolutionary Command Council. | Al Bakr foi nomeado presidente e Saddam foi nomeado seu vice presidente e presidente adjunto do Conselho de Comando Revolucionário do partido Ba'ath. |
| He was also a provincial deputy and a general deputy, and a member of the Brazilian Historic and Geographic Institute. | Durante a sua militância política foi deputado provincial (1850, 1853, 1854 1859) e deputado geral (1864 1868 e 1873 1881). |
| As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well | Relativamente a outra legislação , o IME salienta que estão previstas alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobe Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça . |
| The company was for many years a monopoly, and as Deputy of Parliament Mariana Mortágua has stated | Uma empresa que atuou muitos anos em regime de monopólio e que, como refere a deputada à Assembleia da República, Mariana Mortágua, contribui para |
| Deputy leader of Israel Olmert was elected as a member of the sixteenth Knesset in January 2003. | Foi eleito como membro do décimo sexto Knesset, em Janeiro de 2003. |
| In 2008, he made his film debut as a racist prison deputy in the short film Chains . | Em 2008, fez sua estreia como ator como um delegado racista no curta metragem Chains . |
| Both participate in the meetings of G20 ministers and governors as well as in the preparatory meetings at the deputy level . | Participam nas reuniões dos ministros e governadores do G20 , bem como nas reuniões preparatórias a nível dos representantes . |
| the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) as amended . | Lei do Sveriges Riksbank ( 1988 1385 ) , com as alterações que lhe foram introduzidas . |
| The abundant inorganic elements act as ionic electrolytes. | Os elementos inorgânicos mais abundantes actuam como electrólitos. |
| He would never really act as a lawyer. | Ele nunca atuou no ramo do Direito. |
| He was a provincial deputy in the city of São Paulo and deputy to the General Assembly of the Empire as a supporter of the republican form of government, abolition of slavery and federalism. | Foi deputado provincial em São Paulo e deputado à Assembleia Geral do Império, defendendo, além da forma republicana de governo, o abolicionismo e o federalismo. |
| If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. | Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar. |
| Directorate General Statistics Steven Keuning Deputy Werner Bier | Direcção Geral de Estatística Steven Keuning Adjunto Werner Bier |
| Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputy Philippe Moutot | Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjunto Philippe Moutot |
| Directorate General Administration Gerald Grisse Deputy Werner Studener | Direcção Geral de Administração Gerald Grisse Adjunto Werner Studener |
| Deputy Head of the Economics Division , Oesterreichische Nationalbank | Chefe Adjunta da Divisão de Economia , Oesterreichische Nationalbank |
| Some brigades may also have a deputy commander. | Algumas brigadas também poderão ter um segundo comandante. |
| Later, he became deputy director of the institute. | Posteriormente ele se tornou diretor do instituto. |
| It must learn to act as a benign hegemon. | Tem de aprender a agir como uma hegemonia benigna. |
| This, as you know, is an act of heresy. | Isto é, como sabe, um ato de heresia. |
| We'll act as though we don't know each other. | Nós iremos agir como se não conhecessemos um ao outro. |
Related searches : As Deputy - Act As - Acting As Deputy - As Deputy For - Acts As Deputy - As His Deputy - As A Deputy - Act As Attorney - Act As Trigger - Act As Backup - Act As Conduit - Act As Reviewer - Act As Follows