Translation of "as deputy for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deputy - translation :

Keywords : Delegado Deputado Ajudante Delegado Adjunto

Examples (External sources, not reviewed)

His first election as a deputy for Lisbon in the Portuguese National Parliament is in 1979.	A sua primeira eleição como deputado por Lisboa na Assembleia da República foi em 1979.
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration	Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração
Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt	Director Geral Adjunto dos Estudos Económicos , BCE , Frankfurt am Main
The company was for many years a monopoly, and as Deputy of Parliament Mariana Mortágua has stated	Uma empresa que atuou muitos anos em regime de monopólio e que, como refere a deputada à Assembleia da República, Mariana Mortágua, contribui para
Cast Harrison Ford as Dr. Richard Kimble Tommy Lee Jones as Deputy U.S.	Kathy Wahlund Produção Harrison Ford não era a primeira escolha para interpretar o dr. Richard Kimble.
1923 saw him elected a deputy for the last time.	Havia sido eleito deputado pela última vez em 1923.
G7 Deputy ( since 2001 )	Adjunto do G7 ( desde 2001 )
As Marcelo Freixo, state deputy from Rio de Janeiro, wrote in his Facebook	O deputado estadual do Rio de Janeiro, Marcelo Freixo, escreveu em sua página do Facebook
As sheriff, Cleveland was responsible for either personally carrying out the execution or paying a deputy 10 to perform the task.	Como xerife, Cleveland era responsável por realizar a execução ou pagar US 10 para que um delegado realizasse a tarefa.
In September, Robespierre was elected first deputy for Paris to the National Convention.	Em 1791 Robespierre foi um dos principais líderes da insurreição popular do Campo de Marte.
Deputy Governor , Bank of Greece	Vice Governador , Bank of Greece
Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul.	Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul.
There he started his career as a Deputy to the Assembly of the Republic.	Em 1980 foi para Assembleia da República, como deputado pelo Círculo de Lisboa.
She has literally become deputy mayor.	Ela se tornou vice prefeita
In 1530 he was sent as deputy for Nuremberg to the diet of Augsburg, where he helped Melanchthon in drawing up the Augsburg Confession.	Em 1530 ele foi enviado como deputado a Nuremberga para a Dieta de Augsburgo , onde ele ajudou Melâncton a escrever a Confissão de Augsburgo .
Araújo was elected state deputy three times for this party, in 1982, 1986, and 1990.	Araújo foi eleito deputado estadual em 1982, 1986 e 1990.
Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Ignazio Angeloni	Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Ignazio Angeloni
Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni	Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni
It is recommended that KPMG S.A. should be appointed as the deputy auditor of the Banque de France for the financial years 2006 to 2011 .	Recomenda se a nomeação da KPMG S.A. como auditor suplente do Banque de France para os exercícios de 2006 a 2011 .
Directorate General Statistics N.N. Deputy Werner Bier	Direcção Geral de Estatística Não designado Adjunto Werner Bier
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department	Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro
Directorate General Payments and Market Infrastructure Daniela Russo Deputy Pierre Petit Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputy Ulrich Bindseil	Direcção Geral de Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado Daniela Russo Adjunto Pierre Petit
Al Bakr was named president and Saddam was named his deputy, and deputy chairman of the Ba'athist Revolutionary Command Council.	Al Bakr foi nomeado presidente e Saddam foi nomeado seu vice presidente e presidente adjunto do Conselho de Comando Revolucionário do partido Ba'ath.
He was also a provincial deputy and a general deputy, and a member of the Brazilian Historic and Geographic Institute.	Durante a sua militância política foi deputado provincial (1850, 1853, 1854 1859) e deputado geral (1864 1868 e 1873 1881).
Deputy Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements ( BIS ) ( 1998 2006 )	Membro adjunto do Conselho de Administração do Banco de Pagamentos Internacionais ( BIS ndash Bank for International Settlements ) ( 1998 ndash 2006 )
One such person was Rudolf Hess, Adolf Hitler's deputy, albeit just for four days in 1941.	Em 1942, o deputado de Hitler, Rudolf Hess, foi aprisionado na Torre por quatro dias.
This ambush was organized by police deputy Sérgio Paranhos Fleury, known for his work inside DOPS.	Ele foi morto a tiros por agentes do DOPS, em uma ação coordenada pelo delegado Sérgio Paranhos Fleury.
Deputy leader of Israel Olmert was elected as a member of the sixteenth Knesset in January 2003.	Foi eleito como membro do décimo sexto Knesset, em Janeiro de 2003.
In 2008, he made his film debut as a racist prison deputy in the short film Chains .	Em 2008, fez sua estreia como ator como um delegado racista no curta metragem Chains .
Both participate in the meetings of G20 ministers and governors as well as in the preparatory meetings at the deputy level .	Participam nas reuniões dos ministros e governadores do G20 , bem como nas reuniões preparatórias a nível dos representantes .
He was a provincial deputy in the city of São Paulo and deputy to the General Assembly of the Empire as a supporter of the republican form of government, abolition of slavery and federalism.	Foi deputado provincial em São Paulo e deputado à Assembleia Geral do Império, defendendo, além da forma republicana de governo, o abolicionismo e o federalismo.
As part of the government of the short lived Hungarian Soviet Republic, Lukács was made People's Commissar for Education and Culture (he was deputy to the Commissar for Education Zsigmond Kunfi).	Como parte do curto governo da República Soviética da Hungria, Lukács foi feito Comissário do Povo para a Educação e Cultura (foi representante do Comissariado para Educação Zsigmond Kunfi).
On February 29th, Israel's Deputy Defense Minister Matan Vilnai warned of a bigger Holocaust for the Palestinians.	Em 29 de fevereiro o Ministro interino da Defesa de Israel, Matan Vilnai, alertou sobre um Holocausto Maior para os Palestinos.
Directorate General Statistics Steven Keuning Deputy Werner Bier	Direcção Geral de Estatística Steven Keuning Adjunto Werner Bier
Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputy Philippe Moutot	Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjunto Philippe Moutot
Directorate General Administration Gerald Grisse Deputy Werner Studener	Direcção Geral de Administração Gerald Grisse Adjunto Werner Studener
Deputy Head of the Economics Division , Oesterreichische Nationalbank	Chefe Adjunta da Divisão de Economia , Oesterreichische Nationalbank
Some brigades may also have a deputy commander.	Algumas brigadas também poderão ter um segundo comandante.
Later, he became deputy director of the institute.	Posteriormente ele se tornou diretor do instituto.
Two other deputies the Deputy Chair of Committees of the Whole and the Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole also preside.	Outros dois deputados O Deputy Chairman of Commitees of the Whole e o Assistant Deputy Chairman of Commitees of the Whole também presidem.
In addition to his statutory duties as deputy to the President , the Vice President , Mr Vítor Constâncio , will be responsible for the following areas Administration and Financial Stability .	Para além das suas obrigações estatutárias na qualidade de adjunto do Presidente , o Vice Presidente , Vítor Constâncio , será responsável pelas seguintes áreas Administração Estabilidade Financeira .
HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Jacqucs F. POOS , Deputy Primc Minister , Minister for Forcign Affairs	SUA ALTEZA REAL O GRÁO DUQUE D O LUXEMBURGO Jacques F POOS , Viçe Primeiro Ministro , Ministro dos Negócios Estrangeiros
HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS Mr. Louis MICHEL , Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs	SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS Louis MICHEL , Vice Primeiro Ministro e Ministro dos Negócios Estrangeiros
Candidates for deputy had to be able to read and write, and have a certain amount of wealth.	Os candidatos a deputado tinham que saber ler, escrever e possuir uma determinada quantidade de riqueza.

Exibir esta página em português