Translation of "as a deputy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deputy - translation :

Keywords : Delegado Deputado Ajudante Delegado Adjunto

Examples (External sources, not reviewed)

There he started his career as a Deputy to the Assembly of the Republic.	Em 1980 foi para Assembleia da República, como deputado pelo Círculo de Lisboa.
He was also a provincial deputy and a general deputy, and a member of the Brazilian Historic and Geographic Institute.	Durante a sua militância política foi deputado provincial (1850, 1853, 1854 1859) e deputado geral (1864 1868 e 1873 1881).
Cast Harrison Ford as Dr. Richard Kimble Tommy Lee Jones as Deputy U.S.	Kathy Wahlund Produção Harrison Ford não era a primeira escolha para interpretar o dr. Richard Kimble.
His first election as a deputy for Lisbon in the Portuguese National Parliament is in 1979.	A sua primeira eleição como deputado por Lisboa na Assembleia da República foi em 1979.
Some brigades may also have a deputy commander.	Algumas brigadas também poderão ter um segundo comandante.
He was a provincial deputy in the city of São Paulo and deputy to the General Assembly of the Empire as a supporter of the republican form of government, abolition of slavery and federalism.	Foi deputado provincial em São Paulo e deputado à Assembleia Geral do Império, defendendo, além da forma republicana de governo, o abolicionismo e o federalismo.
The company was for many years a monopoly, and as Deputy of Parliament Mariana Mortágua has stated	Uma empresa que atuou muitos anos em regime de monopólio e que, como refere a deputada à Assembleia da República, Mariana Mortágua, contribui para
Deputy leader of Israel Olmert was elected as a member of the sixteenth Knesset in January 2003.	Foi eleito como membro do décimo sexto Knesset, em Janeiro de 2003.
In 2008, he made his film debut as a racist prison deputy in the short film Chains .	Em 2008, fez sua estreia como ator como um delegado racista no curta metragem Chains .
G7 Deputy ( since 2001 )	Adjunto do G7 ( desde 2001 )
As Marcelo Freixo, state deputy from Rio de Janeiro, wrote in his Facebook	O deputado estadual do Rio de Janeiro, Marcelo Freixo, escreveu em sua página do Facebook
His own deputy, Erhard Milch, had a Jewish parent.	O seu assistente pessoal, Erhard Milch, tinha um familiar judeu.
He was a number of times a national deputy and senator.	Foi várias vezes deputado nacional e senador.
Deputy Governor , Bank of Greece	Vice Governador , Bank of Greece
Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul.	Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul.
In 1847, Paranhos was elected as a general deputy, representing Rio de Janeiro in the national Chamber of Deputies.	Paranhos foi eleito em 1847 como deputado representando o Rio de Janeiro.
1923 saw him elected a deputy for the last time.	Havia sido eleito deputado pela última vez em 1923.
As a part of a team charged with keeping inflation from crippling the war effort, Galbraith served as a deputy head of the Office of Price Administration (O.P.A.	Durante a Segunda Guerra Mundial, Galbraith pertenceu à administração pública, no cargo de vice director do gabinete da administração de preços ( deputy head of the Office of Price Administration ).
She has literally become deputy mayor.	Ela se tornou vice prefeita
A deputy sheriff named Edwin Daniels also died in the skirmish.	Um auxiliar do xerife chamado Edwin Daniels morreu também num tiroteio.
As sheriff, Cleveland was responsible for either personally carrying out the execution or paying a deputy 10 to perform the task.	Como xerife, Cleveland era responsável por realizar a execução ou pagar US 10 para que um delegado realizasse a tarefa.
Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Ignazio Angeloni	Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Ignazio Angeloni
Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni	Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni
Directorate General Statistics N.N. Deputy Werner Bier	Direcção Geral de Estatística Não designado Adjunto Werner Bier
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department	Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro
Directorate General Payments and Market Infrastructure Daniela Russo Deputy Pierre Petit Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputy Ulrich Bindseil	Direcção Geral de Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado Daniela Russo Adjunto Pierre Petit
Al Bakr was named president and Saddam was named his deputy, and deputy chairman of the Ba'athist Revolutionary Command Council.	Al Bakr foi nomeado presidente e Saddam foi nomeado seu vice presidente e presidente adjunto do Conselho de Comando Revolucionário do partido Ba'ath.
He worked under Balakirev in the Court Chapel as a deputy until 1894, which allowed him to study Russian Orthodox church music.	Entre 1883 e 1894 trabalha com Balakirev na Capela da Corte, onde estuda a música da Igreja Ortodoxa Russa.
Both participate in the meetings of G20 ministers and governors as well as in the preparatory meetings at the deputy level .	Participam nas reuniões dos ministros e governadores do G20 , bem como nas reuniões preparatórias a nível dos representantes .
His deputy, Ayman al Zawahiri, was a pediatrician not an ill educated man.	Seu vice, Ayman al Zawahiri, era um pediatra não um homem que teve pouca escolarização.
He has also been a Deputy to the Portuguese Assembly of the Republic.	Foi, também, porta voz nos Governos de Cavaco Silva.
Directorate General Statistics Steven Keuning Deputy Werner Bier	Direcção Geral de Estatística Steven Keuning Adjunto Werner Bier
Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputy Philippe Moutot	Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjunto Philippe Moutot
Directorate General Administration Gerald Grisse Deputy Werner Studener	Direcção Geral de Administração Gerald Grisse Adjunto Werner Studener
Deputy Head of the Economics Division , Oesterreichische Nationalbank	Chefe Adjunta da Divisão de Economia , Oesterreichische Nationalbank
Later, he became deputy director of the institute.	Posteriormente ele se tornou diretor do instituto.
Two other deputies the Deputy Chair of Committees of the Whole and the Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole also preside.	Outros dois deputados O Deputy Chairman of Commitees of the Whole e o Assistant Deputy Chairman of Commitees of the Whole também presidem.
Death in this case, the deputy Head of government typically acts as the head of government until a new head of government is appointed.	Em sistemas presidencialistas, o Chefe de Estado (normalmente chamado de presidente) ocupa também a Chefia de Governo.
Meetings are complemented by ad hoc meetings at the deputy level , which the ECB also attends as an observer .	As reuniões são complementadas por reuniões ad hoc a nível dos representantes , nas quais o BCE também participa como observador .
Thatcher became party leader and Leader of the Opposition on 11 February 1975 she appointed Whitelaw as her deputy.	No segundo escrutínio ela derrotou o sucessor preferido de Heath, William Whitelaw, e tornou se a líder do partido em 11 de fevereiro de 1975.
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration	Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração
Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt	Director Geral Adjunto dos Estudos Económicos , BCE , Frankfurt am Main
Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Christian Boersch	Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Christian Boersch Divisões
He will be my deputy while I am away.	Ele será meu representante enquanto eu estiver fora.

Exibir esta página em português