Translation of "acted on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acted on - translation :

Keywords : Agiu Agido Agiste

Examples (External sources, not reviewed)

Saddam acted to secure his grip on power.	Saddam agiu para garantir sua permanência no poder.
They acted sweet.	Eles se comportaram muito bem.
They acted silly.	Eles agiram de forma descontraída e brincalhona
He acted foolishly.	Ele se comportou de maneira estúpida.
Earlier still, predatory pressure has acted on stromatolites and acritarchs since around .	Earlier still, predatory pressure has acted on stromatolites and acritarchs since around .
I acted without thinking.	Agi sem pensar.
Tom acted without thinking.	Tom agiu sem pensar.
But these remarkable individuals typically acted on their own, against prevailing social norms.	Contudo, estas pessoas notáveis agiram de um modo geral por iniciativa própria, contra as normas sociais dominantes.
He acted as our guide.	Ele nos serviu de guia.
He acted like a madman.	Ele agiu como louco.
Tom acted like a jerk.	Tom agiu como um idiota.
We acted in good faith.	Nós agimos de boa fé.
Tom acted like a child.	Tom agiu como uma criança.
He knows he acted badly.	Ele sabe que agiu mal.
Tom acted out of character.	O Tom agiu fora do personagem.
Tom acted out of character.	Tom desempenhou o papel de maneira inadequada.
Tom acted out of character.	Tom representou em desacordo com a índole do personagem.
The student acted on his own, but other revolutionaries were keen to murder Alexander.	O estudante agiu sozinho, mas sabia se que existiam vários revolucionários que queriam matar Alexandre.
On film, she acted in The Apprentice and Mario Monicelli's Lady Liberty (both 1971).	No cinema, ela atuou em O Aprendiz e Mario Monicelli da Senhora Liberdade (ambos 1971).
The judge merely acted as expected.	O juiz se limitou a agir conforme o esperado.
Tom acted like he was afraid.	Tom agiu como se estivesse com medo.
Tom acted like nothing had happened.	Tom agiu como se nada tivesse acontecido.
Tom acted like a real baby.	Tom agiu como uma criancinha.
The police acted without any notice.	A polícia agiu sem qualquer aviso prévio.
What is indeed felt and acted on in Jordan is about a desired Arab sentiment.	O que tem sido feito e o que se sente realmente na Jordânia tem a ver com um almejado sentimento árabe.
Eurosystem has acted as catalyst for reform	Fornece também um quadro jurídico simplificado e plenamente harmonizado no que se refere aos requisitos de informação e aos direitos e obrigações associados à prestação e utilização de serviços de pagamento .
Tom acted the part of a sailor.	O Tom fez o papel de um marinheiro.
She acted as leader of our club.	Ela agiu como líder do nosso clube.
Tom acted like he didn't know Mary.	Tom agiu como se não conhecesse a Mary.
She acted like she didn't know anything.	Ela agiu como se ela não soubesse de nada.
Tom acted as if he didn't care.	Tom agiu como se ele não se importasse.
Tom acted as if he didn't care.	Tom agiu como se não se importasse.
Tom claimed he acted in self defense.	Tom alegou que agiu em legítima defesa.
Whilst William was away fighting, his wife, Mary II, governed the realm, but acted on his advice.	Sua esposa Maria governava o reino enquanto ele estava longe lutando, porém sempre agia seguindo suas recomendações.
ECB acted to counter risks to price stability	O BCE tomou medidas para contrariar os riscos para a estabilidade de preços
The military police acted in an arbitrary fashion.	A PM agiu arbitrariamente.
He acted as though we had insulted him.	Ele agiu como se tivéssemos o insultado.
Tom acted as if he didn't know Mary.	Tom agiu como se não conhecesse Mary.
The Celtiberians frequently acted as soldiers of fortune.	Estes actuavam, frequentemente, como soldados de fortuna.
That acted as a catalyst for the blog camp that took place in Chennai on August 5, 2007.	Ela serviu como catalizadora para a que aconteceu em Chennai em 5 de Agosto, 2007.
Low on the horizon, they acted as stellar compasses to assist mariners in charting courses to particular destinations.	Quando estão baixas no horizonte, elas agiam como bússolas estelares para ajudar navegantes a traçar cursos para alguns destinos.
Bhumika Ghimire wonders whether Nepal should have acted differently.	Bhumika Ghimire se pergunta se o Nepal deveria ter agido de outra forma.
The police realized that Dan acted in self defence.	A polícia constatou que Dan agiu em legítima defesa.
More drastic measures were proposed, but not acted upon.	More drastic measures were proposed, but not acted on.
The players acted and interacted only in comic strips.	Os jogadores atuavam e interagiam apenas nas histórias em quadrinhos.

Exibir esta página em português