Translation of "acted as" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acted as - translation :

Keywords : Agiu Agido Agiste

Examples (External sources, not reviewed)

He acted as our guide.	Ele nos serviu de guia.
The judge merely acted as expected.	O juiz se limitou a agir conforme o esperado.
Eurosystem has acted as catalyst for reform	Fornece também um quadro jurídico simplificado e plenamente harmonizado no que se refere aos requisitos de informação e aos direitos e obrigações associados à prestação e utilização de serviços de pagamento .
She acted as leader of our club.	Ela agiu como líder do nosso clube.
Tom acted as if he didn't care.	Tom agiu como se ele não se importasse.
Tom acted as if he didn't care.	Tom agiu como se não se importasse.
Alverca shortly thereafter, as that club acted also as S.L.	Também jogou no Alverca e na Selecção Angolana de Futebol.
He acted as though we had insulted him.	Ele agiu como se tivéssemos o insultado.
Tom acted as if he didn't know Mary.	Tom agiu como se não conhecesse Mary.
The Celtiberians frequently acted as soldiers of fortune.	Estes actuavam, frequentemente, como soldados de fortuna.
Historically, we've always acted as victims of something or somebody.	Historicamente, sempre agimos como vítimas de alguém ou de algo.
As long as the Council has not acted , the joint action shall stand .	Enquanto o Conselho não tiver deliberado , mantém se a acção comum .
Initially, it also acted as a legislative power, controlling the executive branch and, if necessary, acted as an organ of scrutiny under the Turkish Constitution of 1921.	A GAN tinha o direito de escolher e controlar tanto o governo quanto o primeiro ministro agia como Poder Legislativo, controlava o Executivo e, se necessário, agia como órgão de fiscalização.
John acted as a secretary, and Edward was Milton's first biographer.	John atuou como secretário, e Edward foi o primeiro biógrafo de Milton.
They acted sweet.	Eles se comportaram muito bem.
They acted silly.	Eles agiram de forma descontraída e brincalhona
He acted foolishly.	Ele se comportou de maneira estúpida.
Both churches acted together as the principal churches of the Byzantine Empire.	As duas foram as principais igrejas do Império Bizantino.
These officials acted as mediators between king and people in each realm.	Rei de todos os francos Dagoberto I (629 634).
I acted without thinking.	Agi sem pensar.
Tom acted without thinking.	Tom agiu sem pensar.
years may have acted as an additional driver of current corporate credit developments .	Contudo , outros factores de natureza mais financeira , tais como as necessidades de financiamento para a actividade de F A , também continuaram a contribuir para a procura líquida de empréstimos . Um afrouxamento das condições de concessão de empréstimos bancários ao longo dos últimos anos pode ter actuado como um impulso adicional para a evolução actual do crédito às empresas .
It acted as a buffer between the powerful states of Austria and Prussia.	Começou então a rivalidade entre Áustria e Prússia pela liderança da Alemanha.
Nagyszombat (modern Trnava) acted in turn as the religious center beginning in 1541.	Nagyszombat (Trnava em eslovaco) passou a ser o centro religioso em 1541.
Also during 2007, Palermo acted as fill in touring drummer for Papa Roach.	Ainda em 2007 Tony Palermo foi para a banda Papa Roach.
Throughout his time at Würzburg he acted as a devoted teacher and administrator.	Estudou com Wilhelm Wundt e foi professor em Würzburg, Bona e Munique.
He acted like a madman.	Ele agiu como louco.
Tom acted like a jerk.	Tom agiu como um idiota.
We acted in good faith.	Nós agimos de boa fé.
Tom acted like a child.	Tom agiu como uma criança.
He knows he acted badly.	Ele sabe que agiu mal.
Tom acted out of character.	O Tom agiu fora do personagem.
Tom acted out of character.	Tom desempenhou o papel de maneira inadequada.
Tom acted out of character.	Tom representou em desacordo com a índole do personagem.
And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted.	E essas alterações fizeram o gene não atuar tão bem quanto o gene normal teria atuado.
Sumner largely acted as the band's director, a role he continued in New Order.	Bernard Sumner atuou como diretor musical não oficial da banda, um papel que ele transitou para o New Order.
Unlike the latter, Maria Theresa was not an autocrat who acted as her own minister.	Ao contrário deste, Maria Teresa não era uma autocrata que atuava como seu próprio ministro.
Tom acted like he was afraid.	Tom agiu como se estivesse com medo.
Tom acted like nothing had happened.	Tom agiu como se nada tivesse acontecido.
Tom acted like a real baby.	Tom agiu como uma criancinha.
The police acted without any notice.	A polícia agiu sem qualquer aviso prévio.
The introduction of the euro has already acted as a major driving force for financial integration .	A introdução do euro representou em si um importante factor impulsionador da integração financeira .
At court, while her father was between marriages and without a consort, Mary acted as hostess.	Na corte, ela atuou como anfitriã enquanto seu pai não estava casado e sem uma consorte.
Although she sometimes acted as regent during his absences from France, her powers were strictly nominal.	Embora às vezes ela atuasse como regente em suas ausências da França, seus poderes eram estritamente nominais.
In 316, he acted as a judge in a North African dispute concerning the Donatist controversy.	Em 316, ele atuou como juiz em uma disputa que ocorreu no norte africano sobre o donatismo.

Exibir esta página em português