Translation of "jointly acting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acting - translation :

Agindo

Jointly - translation :

Em conjunto

Jointly acting - translation :

Agindo em conjunto

Keywords : Agindo Representação Agido Representar Actuar Conjuntamente Pacto Conjunto Conjuntas Clã

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission and Parliament acting jointly can	Onde acaba o artesanato e começa a obra de
The Council, acting by qualified majority, shall decide to which third countries' fleets the information system is to be jointly applied.	O Conselho, deliberando por maioria qualificada, decidirá quais os países terceiros cuja frota será objecto da aplicação em comum do sistema de informação.
Meetings of the Subcommittee are jointly convened by the two Permanent Secretaries, acting in agreement with the Secretaries of the Cooperation Committee.	As reuniões dos subcomités são convocadas conjuntamente pelos dois secretários permanentes, com o acordo dos secretários do Comité de Cooperação.
Under this scheme each NCB , or group of NCBs acting jointly for this purpose , is as a rule allocated a share in the US dollar or the Japanese yen portfolio .	Ao abrigo deste sistema é atribuída , em regra , a cada BCN , ou grupo de BCN actuando de forma conjunta para este objectivo , uma percentagem na carteira de dólares ou ienes 2 .
Bulgaria and Romania undertake to accede, under the conditions laid down in this Protocol, to the agreements or conventions concluded or signed by the Union and the present Member States, acting jointly.	A Bulgária e a Roménia comprometem se a aderir, nos termos do presente Protocolo, aos acordos ou convenções celebrados ou assinados conjuntamente pela União e pelos Estados Membros actuais.
Bulgaria and Romania undertake to accede, under the conditions laid down in this Act, to the agreements or conventions concluded or signed by the present Member States and the Community, acting jointly.	A Bulgária e a Roménia comprometem se a aderir, nos termos do presente Acto, aos acordos ou convenções celebrados ou assinados conjuntamente pelos Estados Membros actuais e pela Comunidade.
Acting?	Ator?
Acting?	Atuando?
Acting?	Representar?
Arbitrators jointly selected by the Parties	Árbitros selecionados conjuntamente pelas Partes
, acting as .....	, agindo na qualidade de .....
Acting Chairperson	Países
Great acting.	Grande atuação.
Character acting?	Representou personagens?
Acting Director	Diretora Interina
Acting Undersecretary	Cemal Derelİ
Emotion is all about acting emotion is really about acting.	A emoção se baseia, acima de tudo, na representação
Coins jointly issued by all euro countries	Moedas comemorativas emitidas em conjunto por todos os países do euro
2 Jointly with Government 3Government Central bank	2 Em conjunto com o Governo Governo
We decided jointly to accept the compromise.	Decidimos em comum aceitar o compromisso.
Many problems can only be solved jointly.	Muitos problemas apenas podem ser resolvidos através da cooperação.
hereinafter jointly referred to as the Parties ,	a seguir designadas conjuntamente por as Partes ,
Hereinafter jointly referred to as the Parties ,	CONSIDERANDO os tradicionais laços de amizade entre a República da Indonésia e a Comunidade e os estreitos laços históricos, políticos e económicos que as unem,
hereinafter jointly referred to as the Parties ,	a seguir designadas conjuntamente por Partes ,
hereinafter jointly referred to as the Parties ,	a seguir designadas conjuntamente Partes ,
hereafter jointly referred to as the Parties ,	a seguir designadas coletivamente as Partes ,
(hereinafter jointly referred to as the Signatories ),	(a seguir conjuntamente designados por signatários ),
hereinafter jointly referred to as the Parties ,	a seguir designadas conjuntamente por as Partes ,
hereinafter jointly referred to as the Parties ,	a seguir designados conjuntamente por Partes ,
hereinafter jointly referred to as the Parties ,	a seguir designadas conjuntamente Partes ,
hereinafter jointly referred to as the Parties ,	CONSIDERANDO o empenho das Partes na aplicação integral dos princípios e das disposições da Carta das Nações Unidas ( a Carta da ONU ), da Declaração Universal dos Direitos do Homem e da Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa (OSCE), em especial da Ata Final de Helsínquia, bem como de outras normas de direito internacional geralmente reconhecidas
hereinafter jointly referred to as the Parties ,	a seguir designados conjuntamente as Partes ,
Hereinafter jointly referred to as the Parties ,	CONSIDERANDO que as Partes consideram que o presente Acordo faz parte de uma relação mais ampla e coerente existente entre elas no âmbito de acordos dos quais ambas são signatárias,
hereinafter jointly referred to as the Parties ,	INSPIRADAS pela amizade de longa data forjada entre os povos da Europa e do Canadá pelos importantes laços históricos, culturais, políticos e económicos que os unem,
Hereinafter referred to jointly as the Parties	TENDO EM CONTA o Protocolo entre a União Europeia, a Comunidade Europeia, a Confederação Suíça e o Principado do Listenstaine relativo à adesão do Principado do Listenstaine ao Acordo entre a União Europeia, a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo à associação da Confederação Suíça à execução, à aplicação e ao desenvolvimento do acervo de Schengen 1 (a seguir designado Protocolo de Associação com o Listenstaine ),
hereafter jointly referred to as the Parties ,	a seguir designadas conjuntamente Partes ,
hereinafter jointly referred to as the Parties ,	a seguir conjuntamente designadas Partes ,
Hereinafter referred to jointly as the Parties	A seguir designadas conjuntamente como as Partes ,
hereinafter jointly referred to as the Parties ,	CONSIDERANDO as relações tradicionais de amizade entre as Partes e os estreitos laços históricos, políticos e económicos que as unem,
Hereinafter jointly referred to as the Parties ,	CONSIDERANDO a importância especial atribuída pelas Partes à natureza abrangente das suas relações mútuas,
hereafter jointly referred to as the Parties ,	a seguir designados coletivamente por as Partes ,
hereinafter referred to jointly as the Parties	A seguir designadas conjuntamente como as Partes ,
Hereinafter referred to jointly as the Parties	A seguir conjuntamente designadas Partes ,
hereafter jointly referred to as the parties ,	a seguir conjuntamente designadas as partes ,
hereinafter jointly referred to as the Parties ,	A seguir designadas conjuntamente Partes ,

Exibir esta página em português