Translation of "active duty" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now they're on active duty in Afghanistan every day. | Agora eles estão cumprindo seu dever no Afeganistão todos os dias. |
| In 2006, the military had 1.037 million personnel on active duty. | Em 2006, os militares tinham 1,037 milhão de pessoas na ativa. |
| In 2008, the armed forces had 1.4 million personnel on active duty. | Em 2008, as forças armadas tinham 1,4 milhões de pessoas na ativa. |
| Reagan was ordered to active duty for the first time on April 18, 1942. | Carreira Militar Reagan foi chamado para o serviço ativo, pela primeira vez em 18 de abril de 1942. |
| In 2010, the Italian military had 293,202 personnel on active duty, of which 114,778 are Carabinieri. | Em 2010, o exército italiano tinha 293.202 soldados ativos, dos quais 114.778 na guarda nacional. |
| He returned to Fort MacArthur, California, where he was separated from active duty on December 9, 1945. | Ele voltou para Fort MacArthur, e ele foi retirado do serviço ativo no dia 9 de dezembro de 1945. |
| Military personnel were allowed to run for and serve in political office while remaining on active duty. | Os militares eram autorizados a se candidatar ou servir em um cargo político, permanecendo na ativa. |
| Would a special forces operative on active duty have the time to write as many as four posts per day? | Um agente das forças especiais na ativa teria tempo para escrever tantos posts como quatro por dia? |
| Although Octavian was no longer in direct control of the provinces and their armies, he retained the loyalty of active duty soldiers and veterans alike. | Embora Otaviano não mais estivesse no controle direto das províncias e dos exércitos, manteve a lealdade de soldados ativos e veteranos. |
| Wilson was reluctant to return to active duty, but Edward persuaded him to do so, and Wilson became First Sea Lord on 25 January 1910. | Wilson estava relutante em voltar ao serviço, porém Eduardo o persuadiu e ele tornou se o Primeiro Lorde do Mar em 25 de janeiro de 1910. |
| It's our duty. | É o nosso dever. |
| It's Tom's duty. | É dever do Tom. |
| I fulfilled my duty. | Eu cumpri o meu dever. |
| He does his duty. | Ele cumpre o seu dever. |
| I'm doing my duty. | Estou fazendo meu dever. |
| I'm now on duty. | Eu agora estou de plantão. |
| Paraguay has compulsory military service, and all 18 year old males and 17 year olds in the year of their 18th birthday are liable for one year of active duty. | O Paraguai tem serviço militar obrigatório, e todos os homens de 18 anos de idade e 17 anos de idade no ano de seu aniversário de 18 anos são responsáveis por um ano de serviço ativo. |
| The policeman was off duty. | O policial estava à paisana. |
| Are you off duty tonight? | Você está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Tu estás de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Vocês estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Estais de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | O senhor está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | A senhora está de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Os senhores estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | As senhoras estão de folga hoje à noite? |
| I am now on duty. | Eu agora estou de plantão. |
| I'm relieving you of duty. | Eu estou te liberando dos seus deveres. |
| You shall do your duty. | Você deve fazer o seu dever. |
| I only did my duty. | Eu só fiz o meu dever. |
| I only did my duty. | Só fiz a minha obrigação. |
| I'm only doing my duty. | Estou apenas a fazer o meu dever. |
| Tom is off duty tonight. | Tom está de folga hoje à noite. |
| I have done my duty. | Fiz meu dever . |
| In 1953, at the age of 25 and already a wounded veteran of the 1947 49 War of Independence, Sharon was recalled to active duty to establish Israel s first commando unit. | Em 1953, com 25 anos e já um veterano ferido da Guerra da Independência de 1947 49, Sharon foi reconvocado ao serviço activo para formar a primeira unidade de comandos de Israel. |
| Mr Joel is now on duty. | O Sr. Joel está em serviço agora. |
| It's my duty to help you. | É minha obrigação te ajudar. |
| It's my duty to help you. | É minha obrigação ajudá lo. |
| It's my duty to help you. | É minha obrigação ajudá la. |
| I have to discharge my duty. | Tenho que cumprir com a minha obrigação. |
| They didn't neglect their own duty. | Eles não negligenciaram o próprio dever. |
| You were just doing your duty. | Você só estava cumprindo o seu dever. |
| These articles are liable to duty. | Estes artigos estão sujeitos a impostos. |
| I was just doing my duty. | Eu estava apenas cumprindo meu dever. |
| Ludwig Wittgenstein The Duty of Genius . | Wittgenstein o dever do gênio. |
Related searches : Active Duty Personnel - Active Duty Member - Active Duty Military - On Active Duty - Active Military Duty - Active-active Mode - Active Contribution - Physically Active - Being Active - Active Management - Active Ownership - Active Energy
