Translation of "being active" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
That's not being politically active, that's being bureaucratically active. | Isso não é ser politicamente ativo, é ser burocraticamente ativo. |
Masculinity depended on you being the active penetrator. | A masculinidade dependia de você ser o penetrador ativo. |
Being active is great for our positive mood. | Ser ativo é ótimo para nosso humor positivo. |
Being active is great for our positive mood. | Estar ativo é ótimo para a boa disposição. |
Masculinity depended on you being the active penetrator. | A masculinidade dependia de se ser o penetrador ativo. |
Active party members of the opposition are being apprehended. | Os membros activos da oposição foram detidos. |
He was suspected of being active in a clandestine movement. | Ele era suspeito de estar participando de um movimento clandestino. |
The animal is diurnal, being active exclusively in daylight hours. | O animal é diurno, estando ativo exclusivamente em horas com luz de dia. |
And there's no (or almost) no way back being socially active. | E não há caminho de volta (ou quase não há) para ativismo social. |
Groves approved the test, subject to the active material being recovered. | Groves aprovou o teste, sujeito ao material ativo ser recuperado. |
Some patients who have previously received treatment for latent or active tuberculosis have developed active tuberculosis while being treated with Humira. | Alguns doentes que receberam previamente tratamento para a tuberculose latente ou activa, desenvolveram tuberculose activa enquanto foram tratados com Humira. |
This prevents the active substance being destroyed by the acid in the stomach. | Isto evita que a substância activa seja destruída pela acidez do estômago. |
Feeling anxious, disturbed sleep and behavioural changes, such as being unusually active and | Ansiedade, distúrbios do sono e alterações comportamentais tais como hiperactividade e |
Is that what holds you back from being more active around the world? | É que, o que mantém você volta de ser mais ativo no mundo? |
This prevents the active substance being destroyed by the acid in the stomach. | Isto evita que a substância activa seja destruída pelo ácido existente no estômago. |
This prevents the active substance being destroyed by the acid in the stomach. | Isto evita que a substância ativa seja destruída pelo ácido do estômago. |
Many of you are being assigned to active duty for the first time. | Muitos de vós farão a vossa primeira viagem. |
It contains the active substance olanzapine. Prolonged release means that the active substance is released slowly over a few weeks after being injected. | Contém a substância activa olanzapina. Libertação prolongada significa que a substância activa é libertada lentamente ao longo de algumas semanas após a injecção. |
However , most financial conglomerates are international active groups , some of them being global players . | Contudo , na sua maioria os conglomerados financeiros são grupos internacionais , desenvolvendo alguns destes operadores as suas actividades à escala mundial . |
This prevents the active substance from being destroyed by the acid in the stomach. | Isto evita que a substância activa seja destruída pelo ácido existente no estômago. |
This prevents the active substance from being destroyed by the acid in the stomach. | Isto evita que a substância ativa seja destruída pelo ácido existente no estômago. |
The active substance being a principle of biological origin intended to active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470 2009. | A substância activa de origem biológica destinada a induzir imunidade activa, não se inclui no âmbito do Regulamento (CE) Nº 470 2009. |
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not in the scope of Regulation (EC) 470 2009. | A substância activa de origem biológica destinada a induzir imunidade activa, não se inclui no âmbito do Regulamento (CE) Nº 470 2009. |
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not in the scope of Regulation (EC) 470 2009. | A substância activa, sendo uma substância de origem biológica destinada a produzir imunidade activa, está fora do âmbito do Regulamento CE 470 2009. |
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not in the scope of Regulation (EC) 470 2009. | Sendo a substância ativa de origem biológica, indicada para desenvolver imunidade ativa, não é abrangida pelo âmbito do Regulamento (CE) n. º 470 2009. |
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) 470 2009. | A substância activa de origem biológica destinada a induzir imunidade activa, não se inclui no âmbito do Regulamento (CE) N 470 2009. |
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) 470 2009. | Nas doses utilizadas a trietanolamina, o oleato polioxietilénico, o alcool oleico polioxietilénico e a água para injectáveis não caem no âmbito do Regulamento (CEE) n.º 470 2009. |
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) 470 2009. | Sendo a substância ativa de origem biológica, indicada para desenvolver o estado de imunidade ativa, não é abrangida pelo âmbito do Regulamento (CE) n.º 470 2009. |
The active substances being a principle of biological origin intended to produce active immunity are not within the scope of Regulation (EC) 470 2009. | As substâncias activas de origem biológica destinada a induzir imunidade activa, não se incluem no âmbito do Regulamento (CE) Nº 470 2009. |
The active substances being a principle of biological origin intended to produce active immunity are not within the scope of Regulation (EC) 470 2009. | As substâncias activas de origem biológica destinadas a induzir imunidade activa, não se incluem no âmbito do Regulamento (CE) Nº 470 2009. |
The active substances being principles of biological origin intended to produce active immunity are not within the scope of Regulation (EC) No 470 2009. | Sendo as substâncias activas de origem biológica, indicada para desenvolver imunidade activa não é abrangida pelo âmbito do Regulamento (CE) n. º 470 2009. |
if you are being treated with Zometa, which contains the same active substance as Aclasta. | se está a ser tratado com Zometa, uma vez que contém a mesma substância activa que o Aclasta. |
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not in the scope of Council Regulation (EEC) 2377 90. | Dado que o ingrediente activo é um princípio de origem biológica destinado a imunização activa não é abrangido pelo Regulamento do Conselho (CEE) 2377 90. |
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not in the scope of Council Regulation (EEC) 2377 90. | Dado que o ingrediente activo é um princípio de origem biológica destinado a imunização activa não é abrangido pelo Regulamento do Conselho CEE (2377 90) |
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not in the scope of Regulation (EC) No 470 2009. | Sendo a substância ativa de origem biológica, indicada para desenvolver o estado de imunidade ativa, não é abrangida pelo âmbito do Regulamento (CE) n. º 470 2009. |
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470 2009 | Sendo a substância ativa de origem biológica, indicada para desenvolver o estado de imunidade ativa, não é abrangida pelo âmbito do Regulamento (CE) n. º 470 2009. |
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470 2009. | A substância activa um princípio de origem biológica Proteq do Nilo Ocidental destinado à imunização activa não está dentro do âmbito do Regulamento (CE) n.º 470 2009. |
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470 2009. | A substância activa de origem biológica destinada a induzir imunidade activa, não se inclui no âmbito do Regulamento (CE) N 470 2009. |
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470 2009. | A substância activa de origem biológica destinada a induzir imunidade activa, não se inclui no âmbito do Regulamento (CE) Nº 470 2009. |
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470 2009. | A substância activa sendo de origem biológica destinada a induzir imunidade activa, não se inclui no âmbito do Regulamento (CE) Nº 470 2009. |
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470 2009. | A substância activa, de origem biológica,destinada a induzir imunidade activa, não se inclui no âmbito do Regulamento (CE) Nº 470 2009. |
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470 2009. | A substância ativa sendo de origem biológica destinada a produzir imunidade ativa não se inclui no âmbito do Regulamento (CE) 470 2009. |
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470 2009. | A substância ativa é de origem biológica, e está indicada para desenvolver imunidade ativa, não sendo por isso abrangida pelo âmbito do Regulamento (CE) n. º 470 2009. |
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470 2009. | As substâncias activas de origem biológica destinadas a produzir imunidade activa não se incluem no âmbito do Regulamento (CE) Nº 470 2009. |
The active substance being a principle of biological origin intended to produce active immunity is not within the scope of Regulation (EC) No 470 2009. | Sendo a substância activa de origem biológica, indicada para desenvolver imunidade activa , não é abrangida pelo âmbito do Regulamento (CE) n. º 470 2009. |
Related searches : Being Physically Active - Active-active Mode - Active Contribution - Physically Active - Active Management - Active Ownership - Active Energy - Active Approach - Active Ageing - Active Return - Active Time - Active Market