Translation of "on active duty" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now they're on active duty in Afghanistan every day. | Agora eles estão cumprindo seu dever no Afeganistão todos os dias. |
| In 2006, the military had 1.037 million personnel on active duty. | Em 2006, os militares tinham 1,037 milhão de pessoas na ativa. |
| In 2008, the armed forces had 1.4 million personnel on active duty. | Em 2008, as forças armadas tinham 1,4 milhões de pessoas na ativa. |
| Reagan was ordered to active duty for the first time on April 18, 1942. | Carreira Militar Reagan foi chamado para o serviço ativo, pela primeira vez em 18 de abril de 1942. |
| In 2010, the Italian military had 293,202 personnel on active duty, of which 114,778 are Carabinieri. | Em 2010, o exército italiano tinha 293.202 soldados ativos, dos quais 114.778 na guarda nacional. |
| He returned to Fort MacArthur, California, where he was separated from active duty on December 9, 1945. | Ele voltou para Fort MacArthur, e ele foi retirado do serviço ativo no dia 9 de dezembro de 1945. |
| Military personnel were allowed to run for and serve in political office while remaining on active duty. | Os militares eram autorizados a se candidatar ou servir em um cargo político, permanecendo na ativa. |
| Would a special forces operative on active duty have the time to write as many as four posts per day? | Um agente das forças especiais na ativa teria tempo para escrever tantos posts como quatro por dia? |
| I'm now on duty. | Eu agora estou de plantão. |
| I am now on duty. | Eu agora estou de plantão. |
| Wilson was reluctant to return to active duty, but Edward persuaded him to do so, and Wilson became First Sea Lord on 25 January 1910. | Wilson estava relutante em voltar ao serviço, porém Eduardo o persuadiu e ele tornou se o Primeiro Lorde do Mar em 25 de janeiro de 1910. |
| Mr Joel is now on duty. | O Sr. Joel está em serviço agora. |
| Don't smoke while you are on duty. | Não fume quando estiver em serviço. |
| Policemen aren't permitted to drink on duty. | Policiais não são permitidos beber em serviço. |
| I'll be off duty at noon on Saturday. | Vou estar de folga ao meio dia do sábado. |
| Fadil is active on Facebook. | Fadil está ativo no Facebook. |
| Although Octavian was no longer in direct control of the provinces and their armies, he retained the loyalty of active duty soldiers and veterans alike. | Embora Otaviano não mais estivesse no controle direto das províncias e dos exércitos, manteve a lealdade de soldados ativos e veteranos. |
| And where I've targeted is on the heavy duty trucks. | E o que identifiquei foi caminhões pesados. |
| The process failed while a relief watchman was on duty. | Ver também Londres Ponte Ligações externas |
| It's our duty. | É o nosso dever. |
| It's Tom's duty. | É dever do Tom. |
| Active There is no consensus among volcanologists on how to define an active volcano. | Atividade Não existe um consenso entre os vulcanologistas para definir o que é um vulcão ativo . |
| And on the third day, I finally understood, the guy was actually on duty. | E, no terceiro dia, finalmente entendi, o sujeito estava, na verdade, em serviço. |
| Their six month tour of duty on the station ended on April 29, 2004. | Sua estadia de seis meses em órbita acabou em 29 de Abril de 2004. |
| Our city sits on an active fault. | Nossa cidade está localizada numa falha ativa. |
| Theater is humanity's active reflection on itself. | O teatro é a reflexão ativa do homem sobre si mesmo. |
| If you don't do your duty, people will look down on you. | Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar. |
| I fulfilled my duty. | Eu cumpri o meu dever. |
| He does his duty. | Ele cumpre o seu dever. |
| I'm doing my duty. | Estou fazendo meu dever. |
| On a worldwide scale, May is the least active month, while September is the most active month. | Numa escala mundial, maio é o mês menos ativo enquanto setembro é o mês mais ativo. |
| Smoking was banned in many workplaces, on trains, and among on duty members of the military. | O tabagismo foi proibido em muitos locais de trabalho, em trens e entre membros das forças armadas. |
| It was while on duty there that he wrote the song No Bravery . | Foi lá que, enquanto em serviço, ele escreveu a canção No Bravery . |
| Masculinity depended on you being the active penetrator. | A masculinidade dependia de você ser o penetrador ativo. |
| Paraguay has compulsory military service, and all 18 year old males and 17 year olds in the year of their 18th birthday are liable for one year of active duty. | O Paraguai tem serviço militar obrigatório, e todos os homens de 18 anos de idade e 17 anos de idade no ano de seu aniversário de 18 anos são responsáveis por um ano de serviço ativo. |
| The policeman was off duty. | O policial estava à paisana. |
| Are you off duty tonight? | Você está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Tu estás de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Vocês estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | Estais de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | O senhor está de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | A senhora está de folga hoje à noite? |
| Are you off duty tonight? | Os senhores estão de folga esta noite? |
| Are you off duty tonight? | As senhoras estão de folga hoje à noite? |
| I'm relieving you of duty. | Eu estou te liberando dos seus deveres. |
Related searches : Active Duty - Active Duty Personnel - Active Duty Member - Active Duty Military - Active Military Duty - Duty On - On Duty - On Active Service - On Military Duty - Soldier On Duty - On His Duty - Nurse On Duty - Physician On Duty - On Duty Officer
