Translation of "active life" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Private life Kafka had an active sex life. | Vida particular Kafka teve uma vida sexual ativa. |
| Tom lives an active life. | Tom tem uma vida ativa. |
| The ancestors of Kurt Gödel were often active in Brünn's cultural life. | Os ancestrais de Kurt Gödel foram muitas vezes ativos na vida cultural em Brno. |
| The marriage was, in her words, a married couple's life... that was sexually active . | Em novembro de 1996, o astro se casou com a enfermeira dermatologista Debbie Rowe, com quem teve dois filhos. |
| Later the politician and thinker Leonardo Bruni argued for the active life, or civic humanism . | O político e pensador Leonardo Bruni defendeu a vida ativa, ou humanismo cívico. |
| To the end of his life, he was quite active writing and giving lectures around media theory. | Manteve se bastante ativo até o final de sua vida, escrevendo e ministrando conferências na área de Teoria da Comunicação. |
| Batista maintains an active digital life, with a personal site with articles, videos and news about his companies. | Possui um sítio pessoal com artigos, vídeos e notícias sobre suas empresas. |
| Priority 5 Supporting entrepreneurship and active employment jobs, a better work life balance, reducing domestic violence and combating human trafficking. | Prioridade 5 Apoio ao empreendedorismo e à transição para a vida activa de acesso ao emprego, melhor equilíbrio entre a vida pessoal e profissional, combate à violência doméstica e combate ao tráfico de seres humanos. |
| Food for Life is currently active in over sixty countries and serves up to 2 million free meals every day. | Está atualmente ativo em mais de sessenta países e serve entre 700.000 e 1,5 milhão de refeições gratuitas todos os dias. |
| So you can read architecture active or active architecture. | Desse modo posso ler architecture active ou active architecture |
| During his 26 year long active working life the architect was involved with 80 different buildings spread across the entire country. | É que o arquiteto criou oitenta obras dispersas por todo o país durante os 26 anos da sua atividade profissional. |
| Calligra Active | Calligra Activo |
| Kofi is an active contributor with Global Voices and served as the research coordinator for the Free Basics in Real Life project. | Kofi, que contribui ativamente com a Global Voices, atuou como coordenador de pesquisa no projeto Free Basics in Real Life. |
| Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver. | Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor. |
| Enjoy active wellness! | Desfrute do bem estar com atividades |
| Active civil society? | Active civil society? |
| She is active. | Ela é ativa. |
| Its other active metabolites include the minor active metabolites temazepam and oxazepam. | O Diazepam também possui outros metabólitos, tais como o temazepam e o oxazepam. |
| Passive and active immunization Immunization can be achieved in an active or passive manner vaccination is an active form of immunization. | A imunização passiva é obtida pela transferência ao indivíduo de anticorpos produzidos por um animal ou outro ser humano. |
| In most cases, a tropical cyclone retains its name throughout its life however, under special circumstances, tropical cyclones may be renamed while active. | Entretanto, sob circunstâncias especiais, os ciclones tropicais podem mudar de nome enquanto estão ainda ativos. |
| While his personal quarters were austere, Cleveland nevertheless enjoyed an active social life and the easy going sociability of hotel lobbies and saloons. | Apesar de seus aposentos pessoais serem austeros, ele tinha uma vida social ativa e gostava de frequentar hotéis e saloons. |
| Russell remained politically active almost to the end of his life, writing to and exhorting world leaders and lending his name to various causes. | Russell manteve se politicamente ativo até o fim de sua vida, escrevendo para os líderes mundiais exortando os a respeito de causas que defendia emprestando seu nome a elas. |
| For example, Petrarch struggled with the proper relation between the active and contemplative life, and tended to emphasize the importance of solitude and study. | Por exemplo, Petrarca lutou com a relação própria entre a vida ativa e a vida contemplativa, e teve uma tendência a enfatizar a importância da solidão e do estudo. |
| Active Twitter Identi.ca client | Ativar cliente Twitter Identi.ca |
| Settings for Plasma Active | Configurações para o Plasma Active |
| Information about Plasma Active | Informações sobre Plasma Active |
| David is very active. | David é muito ativo. |
| My mother is active. | Minha mãe é ativa. |
| My mother is active. | A minha mãe é ativa. |
| Mary is sexually active. | A Mary está sexualmente ativa. |
| Mary is sexually active. | A Mary é sexualmente ativa. |
| I'm still very active. | Eu ainda estou muito ativo. |
| Active There is no consensus among volcanologists on how to define an active volcano. | Atividade Não existe um consenso entre os vulcanologistas para definir o que é um vulcão ativo . |
| On the other hand, they appear to find it easier to have a large number of less involved friendships, and a more active social life. | Por outro lado, aparentemente eles acham mais fácil ter um grande número de amigos sem grande envolvimento emocional e uma vida social mais ativa. |
| Greek life The University of Toronto is home to the first collegiate fraternity in Canada, Zeta Psi, whose Toronto chapter has been active since 1879. | Fratenidades A primeira fraternidade no Canadá, um ramo da Zeta Psi, foi estabelecida na Universidade de Toronto, em 1879. |
| And the life was very active in this game, as well Fyodor was publishing a quite popular newspaper, while I was a regular player, a farmer and a soldier, and wasn't really engaged in the political life. | E a vida era muito ativa neste jogo, também Fyodor publicava um jornal bastante popular enquanto que eu era um jogador constante, um fazendeiro e um soldado, e não estava, na verdade, envolvido na vida política. |
| Later in his life, Herzog became active in the civil resistance movement against the military dictatorship in Brazil, as a member of the Brazilian Communist Party (). | O Centro de Informações do Exército (CIE) se voltou essencialmente contra o Partido Comunista Brasileiro, do qual Herzog era militante, mas não desenvolvia atividades clandestinas. |
| This technology is intra active. | Esta tecnologia é intrativa. |
| Content store for Plasma Active | Loja de conteúdos para Plasma Active |
| Capture the current active window | Capturar a janela actualmente activa |
| The active substance is paclitaxel. | A substância activa é o paclitaxel. |
| STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) | DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S) |
| Active breaks amid rugged landscapes | Atividades no coração de uma natureza virgem |
| Supporting entrepreneurship and active employment | Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa |
| Antonieta was always politically active. | A Antonieta sempre teve um viés político. |
Related searches : Active Social Life - Active-active Mode - Active Contribution - Physically Active - Being Active - Active Management - Active Ownership - Active Energy - Active Approach - Active Ageing - Active Return - Active Time
