Translation of "active or not" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Active - translation :

Keywords : Activo Activa Activos Ativo Ativa

Examples (External sources, not reviewed)

So you can read architecture active or active architecture.	Desse modo posso ler architecture active ou active architecture
Passive and active immunization Immunization can be achieved in an active or passive manner vaccination is an active form of immunization.	A imunização passiva é obtida pela transferência ao indivíduo de anticorpos produzidos por um animal ou outro ser humano.
There is not a thought that is being thought in the West or East that is not active in some Indian mind.	Não há um pensamento que esteja a ser reflectido no Ocidente ou no Oriente, que não esteja activo numa mente indiana .
And finally, it looks like each ant is deciding moment to moment whether to be active or not.	E, finalmente, a cada momento cada formiga decide se está ativa ou não.
10 or greater are considered to be very active.	10 ou mais é considerado mutio ativo
Membranes can be neutral or charged, and particle transport can be active or passive.	As membranas controlam selectivamente o transporte de massa entre as fases ou ambientes.
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients or to any bisphosphonates.	Hipersensibilidade à substância activa ou a qualquer um dos excipientes ou a qualquer bifosfonato.
And there's no (or almost) no way back being socially active.	E não há caminho de volta (ou quase não há) para ativismo social.
Active consolidation measures do not thus appear to have played an active role in improving the underlying budgetary positions in 1999 .	Medidas activas de consolidação não terão , assim , desempenhado um papel na melhoria das posições orçamentais subjacentes em 1999 .
Now is a time not for despair, but for active engagement.	Agora não é altura para desesperar, mas sim para um compromisso activo.
Emma was not particularly active in the first years of Cnut's reign.	Ema não estava particularmente ativada durante os primeiros anos do reinado de Canuto.
He was sympathetic to the Irish Republican cause, but not politically active.	Era um simpatizante do Republicanismo irlandês, mas nunca foi politicamente activo.
Crosslinking may occur either within or outside the active site of the enzyme.	A ligação cruzada pode ocorrer tanto dentro como fora do sítio ativo da enzima.
the majority of active malware threats were worms or trojans rather than viruses.	A partir de 2011 a maioria das ameaças de malware ativos foram worms ou cavalos de troia ao invés de vírus.
The player may switch any active character with an inactive character at any time, unless the active character is targeted by an attack or ability.	O jogador pode mudar qualquer personagem no modo ativo com um personagem inativo, a qualquer momento, a menos que o personagem ativo é orientado por um ataque ou habilidade .
Application submitted by a higher education institution having not yet benefited from a Tempus grant, or an application involving the active participation of such an institution	Candidatura apresentada por uma instituição do ensino superior que ainda não tenha beneficiado de um subsídio do Programa Tempus, ou uma candidatura que envolva a participação activa da mesma.
And we call them that because their nucleus, or their center, are very active.	E as chamamos assim porque os seus núcleos, ou seus centros, são muito ativos.
Active antivirus protection may partially or completely prevent the installation of a major update.	ativa a proteçãoantivírus pode parcialmente ou completamente impedir a instalação de uma grandeatualização.
the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions	a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito
the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions	a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito
the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions	a instituição não exerce funções bancárias activas numa base de concorrência com outras instituições de crédito
the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions	a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito
His Twitter account remains active, but he has not tweeted since December of 2010.	Sua conta do Twitter continua ativa, mas ele não tuitou nada desde dezembro de 2010.
As a matter of fact, the book market in Angola is not very active.	Aliás o mercado livreiro e editorial em Angola não é muito vivo.
The debate over Speer's knowledge of, or complicity in, the Holocaust made him a symbol for people who were involved with the Nazi regime yet did not have (or claimed not to have had) an active part in the regime's atrocities.	Ele se tornou símbolo para as pessoas que haviam participado do NSDAP negarem e rejeitarem todas as ações no regime (inclusive dizendo que nunca fizeram parte do Partido Nazi).
Calligra Active	Calligra Activo
Later the politician and thinker Leonardo Bruni argued for the active life, or civic humanism .	O político e pensador Leonardo Bruni defendeu a vida ativa, ou humanismo cívico.
He was prohibited from riding a bicycle or playing too roughly, but was naturally active.	Ele estava proibido de andar de bicicleta sózinho ou de brincar demasiado.
( ii ) the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions	ii ) a instituição não exerce funçoes bancárias activas em concorrência com outras instituiçoes de crédito
I have been blogging since 2007. But at that time I was not very active.	Eu blogo desde 2007, mas nesta época não era muito ativa.
Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass.	Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo.
Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver.	Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor.
Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChIMERA.	Ou usamos cordas de tensão ativa para fazê lo se mover para frente e para trás. Ele é chamado de ChIMERA.
( a ) treasury departments of central or regional governments of Member States active in the money markets	a ) departamentos do Tesouro de governos centrais Estados Membros activos em mercados monetários
Enjoy active wellness!	Desfrute do bem estar com atividades
Active civil society?	Active civil society?
She is active.	Ela é ativa.
Its other active metabolites include the minor active metabolites temazepam and oxazepam.	O Diazepam também possui outros metabólitos, tais como o temazepam e o oxazepam.
Most Tay Sachs mutations probably do not directly affect protein functional elements (e.g., the active site).	A maioria das mutações de Tay Sachs provavelmente não afeta diretamente os elementos funcionais de proteínas (por exemplo, o sítio ativo).
There is no active or discretionary role of the system operator in pre selecting , recommending or otherwise bringing together of trading interests .	Não existe qualquer papel activo ou discricionário do operador do sistema na pré selecção , na recomendação ou qualquer outra forma de confrontar as intenções de negociação .
If there is only one task or window for that icon, it will become the active window.	Se existir apenas uma tarefa ou janela para esse ícone, esta tornar se á a janela activa.
If there is only one task or window for that icon, it will become the active window.	Se só existir uma tarefa ou janela para esse ícone, tornar se á a janela activa.
Accordingly, Enceladus must have been recently active with water volcanism or other processes that renew the surface.	Assim, em Encélado deve ter ocorrido, recentemente, a atividade de vulcanismo de água ou outro processo que renova a superfície.
This is not because Venus is more volcanically active than Earth, but because its crust is older.	Entretanto, isto não acontece por Vénus ser vulcanicamente mais ativo que a Terra, e sim porque sua crosta é mais velha.
The time allowed is actual playing time the clock is stopped while the play is not active.	Também não é permitido driblar com as duas mãos ao mesmo tempo.

Exibir esta página em português