Translation of "active safety systems" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Safety safety first? | Segurança em primeiro lugar. |
| The so called safety property has been shown to be decidable for pure capability systems (see Lipton). | A chamado propriedade de segurança foi mostrada para ser determinável para sistemas puros de capacidade (veja Lipton). |
| Engineers design materials, structures, and systems while considering the limitations imposed by practicality, regulation, safety, and cost. | Engenheiros projetam materiais, estruturas e sistemas, considerando as limitações impostas pela praticidade, regulamentação, segurança e custo. |
| New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors. | Os novos reactores actualmente em construção incorporam características significativamente melhoradas, quer a nível activo quer passivo, comparativamente à geração de reactores de Fukushima. |
| Its business and government customers consisted mainly of wireless voice and broadband systems (used to build private networks), and, public safety communications systems like Astro and Dimetra. | Seus consumidores empresarias e governamentais consistem principalmente de sistemas de voz sem fio e de banda larga (usada para criar redes privadas), e sistemas de comunicações públicos seguros como o Astro e o Dimetra. |
| Systems with active Internet will automatically check online for software updates each time the console is started. | Os sistemas com Internet ativada procurarão automaticamente por atualizações de software cada vez que o console for iniciado. |
| In recent years the major military development has been the increasing interest in low frequency active systems. | Sonares continuam a ser desenvolvidos por muitos países, tendo sido crescente nos últimos anos o interesse em sistemas ativos de baixa frequência . |
| The Eurosystem 's task of promoting the smooth operation of payment systems consists of ensuring the safety and efficiency of payment systems and the security of payment instruments . | A responsabilidade do Eurosistema de promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos consiste em garantir a segurança e a eficiência dos sistemas de pagamentos , assim como a segurança dos instrumentos de pagamento . |
| It is therefore clear that safety requirements for retail systems should be different from those for large value systems , on account of the different degree of risk involved . | Por isso , é óbvio que os requisitos de segurança para os sistemas de pagamentos de retalho devem ser diferentes dos existentes para os sistemas de pagamentos de grande montante , em virtude do diferente grau de risco envolvido . |
| In the field of multi agent systems, understanding how to engineer systems that are capable of presenting self organized behavior is a very active research area. | Os sistemas auto organizativos são caracterizados por apresentar descentralidade na organização dos padrões de comportamento que são formados pelas interações locais de seus constituintes. |
| It is also possible to dynamically switch among operating systems and to have more than one active simultaneously. | Ele também torna possível alternar dinamicamente entre sistemas operativos e manter mais de um deles ativos simultaneamente. |
| OHSAS 18001 (officially BS OHSAS 18001 2007 ) is an internationally applied British Standard for occupational health and safety management systems. | A OHSAS 18001 consiste em uma série de normas britânicas para orientação de formação de um Sistema de Gestão e certificação da segurança e saúde ocupacionais (SSO). |
| These systems are active in a range of asset classes particularly bonds and foreign exchange swaps but also equity . | Estes sistemas operam num leque de categoria de activos de modo especial obrigações e swaps de divisas mas também em instrumentos de capital . |
| The Eurosystem will pay particular attention to the safety of payment instruments and payment systems , operational risks as well as fraud issues . | O Eurosistema irá prestar especial atenção à segurança dos instrumentos de pagamento e dos sistemas de pagamentos , aos riscos operacionais e a questões relacionadas com a fraude . |
| All payments should reach a level of safety and efficiency at least as high as in the best performing national payment systems . | Todos os pagamentos devem atingir um nível de segurança e eficiência pelo menos igual ao dos melhores sistemas de pagamentos nacionais . |
| Active solar techniques include the use of photovoltaic systems, concentrated solar power and solar water heating to harness the energy. | Entre as técnicas solares ativas estão o uso de painéis fotovoltaicos e coletores solares térmicos das usinas heliotérmicas, para aproveitar a energia. |
| The adoption of standards in the field of retail payment systems is aimed at fostering safety and efficiency in this sector as well as at ensuring the harmonised oversight of retail payment systems in the euro area . The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | Todos os esquemas de moeda electrónica relevantes serão avaliados , pelos BCN , face a estes padrões ao longo de 2004 . PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Nos últimos anos , a crescente utilização das novas tecnologias de comunicação e a necessidade de mecanismos de pagamentos específicos para o comércio electrónico criaram oportunidades a novos intermediários para facilitar o envio e o processamento de instruções de pagamento . |
| Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. | Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística. |
| Oversight is performed in line with the safety and efficiency standards which have been set by the ECB for payment systems operating in euro . | A superintendência é desempenhada de acordo com os padrões de segurança e eficiência estabelecidos pelo BCE para os sistemas de pagamentos que operam em euros . |
| Securities regulators are interested in maintaining confidence in the safety and reliability of systems in order to maintain market efficiency and ensure investor protection . | As autoridades de supervisão e regulação dos mercados dos valores mobiliários estão interessadas em manter a confiança na segurança e fiabilidade dos sistemas , a fim de preservar a eficiência do mercado e assegurar a protecção dos investidores . |
| Zzzzzzip for safety. | Zzzzzip para segurança. |
| I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? | Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança? |
| Portability toward other operating systems, such as BSD derived ones including Mac OS X, is under active development by the Gentoo Alt project. | Portabilidade com relação a outros sistemas operacionais, como derivados BSD, está sob desenvolvimento ativo pelo Projeto Gentoo ALT. |
| Eurosystem may provide processing facilities for retail payments in euro for credit institutions , either via participation in private retail payment systems or acting as operators of their own retail payment systems , in order to contribute to the safety and efficiency of payment systems in the euro area . | do Eurosistema podem , individualmente , fornecer facilidades de processamento de pagamentos de retalho em euros a instituições de crédito , quer participando em sistemas privados de pagamentos de retalho , quer actuando como operadores dos seus próprios sistemas de pagamentos de retalho , com vista a contribuírem para a segurança e a eficiência dos sistemas de pagamentos da área do euro . |
| Minimum safety and efficiency standards and recommendations are therefore warranted to guide stakeholders in payment and securities clearing and settlement systems in making their choices , which , in turn , fosters competition between payment systems and among securities clearing and settlement systems , and helps to avoid regulatory arbitrage . | São , portanto , necessários padrões e recomendações mínimos de segurança e eficiência , a fim de orientar os participantes nos sistemas de pagamentos e nos sistemas de compensação e de liquidação de títulos nas suas escolhas , as quais , por seu lado , estimulam a concorrência entre os sistemas de pagamentos e entre os sistemas de compensação e de liquidação de títulos , ajudando a evitar a arbitragem regulamentar . |
| So you can read architecture active or active architecture. | Desse modo posso ler architecture active ou active architecture |
| Of greater practical importance, safety has been shown to be false for all of the primitive protection mechanisms shipping in current commodity operating systems (see HRU). | De maior importância prática, a segurança tem mostrado ser falsa para todos os mecanismos de proteção primitivos de transporte em sistemas operacionais atuais (veja HRU). |
| But that's just safety. | Mas isso é somente segurança. |
| Safety margin against deflation | Margem de segurança face à deflação |
| Health and safety assessment | Avaliação do ciclo de vida das notas de euro |
| Health and safety assessment | Avaliação em matéria de saúde e de segurança |
| Farming and Food Safety | A Agricultura e a Higiene dos Alimentos |
| You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo? | Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ? |
| Calligra Active | Calligra Activo |
| Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver. | Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor. |
| Formal verification of statements in logic has been necessary for software development of safety critical systems, and advances in automated theorem proving have been driven by this need. | A verificação formal de declarações de lógica tem sido necessária para o desenvolvimento de software de sistemas de segurança crítica, e os avanços na prova automática de teoremas tem sido impulsionada para essa necessidade. |
| You know. What about safety? | Isso é seguro? |
| measures to improve transport safety | Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes |
| measures to improve transport safety | Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes |
| Safety is what matters most. | A segurança é o que mais importa. |
| She cares about your safety. | Ela está preocupada com a sua segurança. |
| She cares about your safety. | Ela está preocupada com a tua segurança. |
| I'm responsible for Tom's safety. | Eu sou responsável pela segurança do Tom. |
| She cares about your safety. | Ela se preocupa com a sua segurança. |
| She cares about your safety. | Ela se preocupa com a tua segurança. |
Related searches : Active Safety - Automotive Safety Systems - Advanced Safety Systems - Occupant Safety Systems - Safety Critical Systems - Active Safety Features - Systems Of Systems - Active-active Mode - Marine Systems - Chassis Systems - Space Systems - Systems Management
