Translation of "active safety systems" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Active - translation :

Active safety systems - translation :

Safety - translation :

Keywords : Activo Activa Activos Ativo Ativa Cofre Segurança Pública Preocupação Rede Sistemas Sistemas Primários Operacionais Propulsão

Examples (External sources, not reviewed)

Safety management systems	Sistemas de gestão da segurança
SAFETY MANAGEMENT SYSTEMS	SISTEMAS DE GESTÃO DE SEGURANÇA
Implement food safety control systems.	Aplicar sistemas de controlo da segurança alimentar.
e.g. airbag and safety restraint systems	por exemplo, almofada de ar e sistemas de retenção de segurança
Safety belts and or other restraint systems	Cintos de segurança e ou outros sistemas de retenção
rules concerning requirements on safety management systems and safety certification of railway undertakings	Normas relativas aos requisitos aplicáveis aos sistemas de gestão da segurança e à certificação de segurança das empresas ferroviárias
So this is where we need digital safety systems.	É aqui que precisamos de sistemas de defesa digitais.
auditing and regulatory assessment of food safety management systems	Auditoria e avaliação regulamentar dos sistemas de gestão da segurança dos alimentos
Strengthen the food safety system and related control systems.	Reforçar o sistema de segurança alimentar e outros sistemas de controlo conexos.
Active substances for preservatives for liquid cooling and processing systems	Substâncias activas de produtos de protecção de líquidos utilizados em sistemas de arrefecimento e processamento
Safety engineering is an engineering discipline which assures that engineered systems provide acceptable levels of safety.	A engenharia de segurança estuda as causas e a prevenção de mortes acidentais ou lesões.
SAFETY REQUIRMENTS FOR LPG COMBUSTION HEATERS AND LPG HEATING SYSTEMS	REQUISITOS DE SEGURANÇA APLICÁVEIS AOS AQUECEDORES DE COMBUSTÃO A GPL E SISTEMAS DE AQUECIMENTO A GPL
indicators for the economic efficiency of occupational safety and health systems.	indicadores da eficiência económica dos sistemas de segurança e saúde no trabalho.
Radio navigation systems are part of the safety environment of ships.	No sector do mar do Norte podemos ter uma barcaça elevatória neerlandesa e torres de perfuração italianas.
The development of systems that promote safety does not stand still.	O desenvolvimento de sistemas que promovem a segurança não pára.
Holding a debate on active systems would not be conducive to this.	Uma eventual discussão sobre sistemas activos irá seguramente contribuir nesse sentido.
ensure that, wherever practicable, quantitative safety levels are derived and are maintained for all functional systems (quantitative safety levels),	Assegurar que, sempre que praticável, são estabelecidos e mantidos níveis de segurança quantitativos para todos os sistemas funcionais (níveis de segurança quantitativos).
Flight control optical sensor array specially designed for implementing active flight control systems	Sistemas de sensores ópticos de controlo de voo , especialmente concebidos para o funcionamento dos sistemas de controlo activo de voo
During the 1960s, he worked on safety and life support systems for Project Apollo, and ended his career with work on pilot safety and computerized operation systems on the Apache helicopter.	Durante os anos sessenta, ele trabalhou na segurança e sistemas de apoio de vida para Projeto Apollo, e terminou sua carreira com trabalho em segurança de pilotos e sistemas de operação computadorizada no helicóptero apache.
This will make safety belt systems compulsory in cars up to 3.5 tons.	Desta forma, os sistemas de retenção nos veículos de menos de 3,5 toneladas passam a ser obrigatórios.
Permitting the use of pentaBDE in aircraft emergency evacuation systems would maintain aircraft safety by preventing the use of older emergency systems.	A autorização da utilização de pentaBDE em sistemas de evacuação de emergência de aeronaves manteria a segurança das mesmas, ao impedir a utilização de sistemas de emergência mais antigos.
The two active substances in Procox interact with different parts of the parasites systems.	As duas substâncias ativas do Procox interagem com diferentes partes dos sistemas dos parasitas.
The two active substances in Profender interact with different parts of the parasites systems.	As duas substâncias ativas do Profender interagem com diferentes partes dos sistemas dos parasitas.
The commitment constitutes an innovative package that combines passive and active safety.	O compromisso constitui um pacote inovador que combina segurança activa e passiva.
We need digital safety systems where a human operator could not act quick enough.	Precisamos de sistemas de segurança digitais para situações em que um operador humano não reage atempadamente.
These systems would also improve the safety of those working on board the ships.	Estou mais do que curioso por uma resposta.
Airbag and safety restraint systems operational with inhibited passenger airbag if this function exists	Almofada de ar e sistemas de retenção de segurança operacionais, com a almofada de ar do passageiro desactivada, caso esta função exista
The training is to concern the auditing of food safety management systems in particular.	A formação deve incidir, em particular, sobre a auditoria de sistemas de gestão da segurança dos alimentos.
When using biological systems, some degree of safety can be achieved by working in closed systems, such as those used in physical containment.	Cumpre proteger, através de medidas especiais, os dados genéticos do trabalhador contra a sua utilização abusiva por terceiros.
It is strongly related to systems engineering, industrial engineering and the subset system safety engineering.	Historicamente, a engenharia de segurança não foi uma disciplina específica e unificada.
In most Member States financial incentive systems are used to improve occupational safety and health.	Na maioria dos Estados Membros são utiliza dos sistemas de incentivos financeiros para melhorar a segurança e a saúde no trabalho.
As regards equipment, on board computer systems have meant greater in flight anti collision safety.	Associo me aos meus colegas de Inglaterra, do País de Gales e da Irlanda, que chamaram a atenção para a importância fundamental das liga ções ferroviárias que atravessam a Inglaterra até à Irlanda.
Only symbolic appropriations are earmarked for transport safety, sustainable transport systems and combined goods transport.	Para a segurança dos transportes, para os transportes sustentáveis e para os transportes combinados disponibilizam se apenas dotações simbólicas.
Name and address of the manufacturer(s) of the biological active substance(s) ImClone Systems LLC	Nome e endereço do fabricante da substância ativa de origem biológica
In the field of multi agent systems, understanding how to engineer systems that are capable of presenting self organized behavior is a very active research area.	Os sistemas auto organizativos são caracterizados por apresentar descentralidade na organização dos padrões de comportamento que são formados pelas interações locais de seus constituintes.
In Bulgaria in particular, nuclear reactors are not equipped with safety systems or safe disposal facilities.	Em particular, a Comissão tem participado activamente no projecto especial da AIEA tendente a avaliar a segurança dos velhos reactores, a começar pelos reactores de concepção VER440230, e refiro me, precisamente, aos reactores soviéticos dessa geração.
The contributions of the EU shall in particular be directed at programmes and projects aimed at assisting States and regional civil aviation bodies to resolve significant safety deficiencies, implement ICAO SARPs, develop regulatory cooperation, and strengthen State safety oversight systems, including through the establishment of regional safety oversight systems.	A contribuição da UE deve, nomeadamente, ser direccionada para os programas e projectos que visam ajudar os Estados e organismos regionais da aviação civil a corrigir deficiências significativas na área da segurança, aplicar as SARP da ICAO, desenvolver a cooperação em matéria de regulamentação e reforçar os sistemas de supervisão da segurança nacionais, nomeadamente através da criação de sistemas regionais neste domínio.
Systems with active Internet will automatically check online for software updates each time the console is started.	Os sistemas com Internet ativada procurarão automaticamente por atualizações de software cada vez que o console for iniciado.
In recent years the major military development has been the increasing interest in low frequency active systems.	Sonares continuam a ser desenvolvidos por muitos países, tendo sido crescente nos últimos anos o interesse em sistemas ativos de baixa frequência .
Development technology , as follows, for active flight control systems (including fly by wire or fly by light)	Tecnologia de desenvolvimento , a seguir indicada, para sistemas de controlo activo de voo incluindo controlo por sinais eléctricos (fly by wire) ou por sinais optoelectrónicos (fly by light)
The efficacy and safety have not been established for DVT PE patients with active cancer.	A eficácia e segurança não foram estabelecidas para a TVP EP em doentes com cancro ativo.
The following statements reflect the preclinical safety data of the individual active substances of Ebymect.	Os textos seguintes refletem os dados de segurança pré clínica das substâncias ativas individuais de Ebymect.
The following statements reflect the preclinical safety data of the individual active substances of Xigduo.	Os textos seguintes refletem os dados de segurança pré clínica das substâncias ativas individuais de Xigduo.
The following statements reflect the preclinical safety results of the individual active substances of EVOTAZ.	As descrições que se seguem refletem os resultados de segurança pré clínica de cada substância ativa de EVOTAZ.
Its business and government customers consisted mainly of wireless voice and broadband systems (used to build private networks), and, public safety communications systems like Astro and Dimetra.	Seus consumidores empresarias e governamentais consistem principalmente de sistemas de voz sem fio e de banda larga (usada para criar redes privadas), e sistemas de comunicações públicos seguros como o Astro e o Dimetra.

Exibir esta página em português