Translation of "active safety" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Active - translation :

Ativo

Active safety - translation :

Segurança activa

Safety - translation :

Segurança

Keywords : Activo Activa Activos Ativo Ativa Cofre Segurança Pública Preocupação Rede

Examples (External sources, not reviewed)

The commitment constitutes an innovative package that combines passive and active safety.	O compromisso constitui um pacote inovador que combina segurança activa e passiva.
The efficacy and safety have not been established for DVT PE patients with active cancer.	A eficácia e segurança não foram estabelecidas para a TVP EP em doentes com cancro ativo.
The following statements reflect the preclinical safety data of the individual active substances of Ebymect.	Os textos seguintes refletem os dados de segurança pré clínica das substâncias ativas individuais de Ebymect.
The following statements reflect the preclinical safety data of the individual active substances of Xigduo.	Os textos seguintes refletem os dados de segurança pré clínica das substâncias ativas individuais de Xigduo.
The following statements reflect the preclinical safety results of the individual active substances of EVOTAZ.	As descrições que se seguem refletem os resultados de segurança pré clínica de cada substância ativa de EVOTAZ.
First of all the recital that we proposed focuses very much on the importance of active safety measures, working with passive safety measures, in delivering the overall safety improvements that we want.	Em primeiro lugar, o considerando que propusemos incide marcadamente sobre a importância das medidas de segurança activas, em conjugação com as medidas de segurança passivas, para produzir as melhorias globais que pretendemos em matéria de segurança.
The efficacy and safety have not been fully established for DVT PE patients with active cancer.	A eficácia e segurança não foram estabelecidas para a TVP EP em doentes com cancro ativo.
Fishermen need our active moral and legislative support especially in the area of safety at work.	Os pescadores necessitam do nosso apoio enérgico tanto moral como legislativo , também e principalmente no domínio da segurança no trabalho.
The Commission is, and will continue to be, active in the areas of maritime safety and pollution prevention.	A Comissão está e continuará a estar activa nas áreas da segurança marítima e da prevenção da poluição.
So we have an active interest in supporting the development and the toughening of the necessary safety requirements.	É por isso que temos também um interesse activo em apoiar o desenvolvimento e o reforço das exigências feitas quanto à segurança.
Efficacy and safety were assessed in two multicenter, double blind, placebo controlled studies in patients with active psoriatic arthritis.	Artrite psoriática A eficácia e a segurança foram avaliadas em dois estudos multicêntricos, com dupla ocultação, controlados com placebo, em doentes com artrite psoriática activa.
There is no safety information on the administration of sildenafil to patients with bleeding disorders or active peptic ulceration.	Não existe informação de segurança sobre a administração de sildenafil a doentes com disfunções hemorrágicas ou úlcera péptica activa.
Safety or efficacy data are not available for infants with active gastrointestinal illnesses (including chronic diarrhoea) or growth retardation.	Não estão disponíveis dados de segurança ou eficácia relativamente a crianças com patologia gastrointestinal activa (incluindo diarreia crónica) ou atraso no crescimento.
No significant difference in safety profile was observed between children without active RSV infection and those hospitalised for RSV.	Não se verificou diferença significativa no perfil de segurança entre as crianças sem infecção por RSV activa e as hospitalizadas devido a RSV.
There is no safety information on the administration of sildenafil to patients with bleeding disorders or active peptic ulceration.	Não existe informação relativa à segurança da administração do sildenafil a doentes com distúrbios hemorrágicos ou úlcera péptica activa.
Efficacy and safety were assessed in two multicenter, double blind, placebo controlled studies in patients with active psoriatic arthritis.	A eficácia e a segurança foram avaliadas em dois estudos multicêntricos, com dupla ocultação, controlados com placebo, em doentes com artrite psoriática ativa.
Efficacy and safety were assessed in two multicentre, double blind, placebo controlled studies in patients with active psoriatic arthritis.	A eficácia e a segurança foram avaliadas em dois estudos multicêntricos, com dupla ocultação, controlados com placebo, em doentes com artrite psoriática ativa.
Safety or efficacy data are not available for infants with active gastrointestinal illnesses (including chronic diarrhoea) or growth retardation.	Não estão disponíveis dados de segurança ou eficácia relativamente a lactentes com patologia gastrointestinal ativa (incluindo diarreia crónica) ou atraso no crescimento.
The safety and efficacy of Oncaspar was evaluated in an open label, multicenter, randomized, active controlled study (Study 1).	A segurança e a eficácia de Oncaspar foram avaliadas num estudo aberto, multicêntrico, aleatorizado e controlado ativamente (Estudo 1).
There is no safety information on the administration of avanafil to patients with bleeding disorders or active peptic ulceration.	Não existem informações de segurança relativas à administração do avanafil a doentes com coagulopatias ou ulceração péptica ativa.
There is no safety information on the administration of sildenafil to patients with bleeding disorders or active peptic ulceration.	Não existe informação de segurança sobre a administração de sildenafil a doentes com disfunções hemorrágicas ou úlcera péptica ativa.
There is no safety information on the administration of sildenafil to patients with bleeding disorders or active peptic ulceration.	Não existe informação relativa à segurança da administração do sildenafil a doentes com distúrbios hemorrágicos ou úlcera péptica ativa.
He calls for more safety, more EC control, more sanctions, more research, a more active role for the EC.	E gostaria de citar aqui um texto publicado em Dezembro de 1990, na Revue de l'énergie, de Zalewski, e que emana de um comité de peritos de assuntos nucleares, os quais são forçosamente a favor da opção nuclear.
Safety in employment must be based on training and qualification, and this is a fundamental active element for everybody.	A segurança no emprego deve basear se na formação e na qualificação, e este é um elemento activo fundamental para todos.
There is no safety information available on the administration of vardenafil to patients with bleeding disorders or active peptic ulceration.	Não existe informação disponível sobre a segurança de administração de vardenafil em doentes com alterações da hemostase ou úlcera péptica activa.
Study IV primarily assessed safety in 636 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were 18 years old.	O Estudo IV avaliou principalmente a segurança em 636 doentes com artrite reumatóide activa
Study IV primarily assessed safety in 636 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were 18 years old.	O Estudo IV avaliou principalmente a segurança em 636 doentes com artrite reumatóide activa moderada a grave com idade 18 anos.
Study IV primarily assessed safety in 636 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were 18 years old.	O Estudo IV avaliou principalmente a segurança em 636 doentes com artrite reumatóide activa moderada a grave com idade 18 anos.
There is no safety information available on the administration of vardenafil to patients with bleeding disorders or active peptic ulceration.	Não existe informação disponível sobre a segurança de administração de vardenafil em doentes com alterações da hemostase ou úlcera péptica ativa.
New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors.	Os novos reactores actualmente em construção incorporam características significativamente melhoradas, quer a nível activo quer passivo, comparativamente à geração de reactores de Fukushima.
RA study IV primarily assessed safety in 636 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were 18 years old.	O estudo AR IV avaliou principalmente a segurança em 636 doentes com artrite reumatóide activa moderada a grave com idade 18 anos.
In the first clinical study (IMPACT), efficacy and safety of infliximab were studied in 104 patients with active polyarticular psoriatic arthritis.	No primeiro estudo clínico (IMPACT), a eficácia e a segurança de infliximab foram estudadas em 104 doentes com artrite psoriática activa poliarticular.
In the first clinical study (IMPACT), efficacy and safety of infliximab were studied in 104 patients with active polyarticular psoriatic arthritis.	No primeiro estudo clínico (IMPACT), a eficácia e a segurança de infliximab foram estudadas em 104 doentes com artrite psoriática ativa poliarticular.
RA study IV primarily assessed safety in 636 patients with moderately to severely active rheumatoid arthritis who were 18 years old.	O estudo AR IV avaliou principalmente a segurança em 636 doentes com artrite reumatoide ativa moderada a grave com idade 18 anos.
Table 5 Active controlled study in combination with basal insulin with or without metformin (26 week results) (mITT) and safety population	Tabela 5 Estudo controlado por ativo em combinação com insulina basal com ou sem metformina (resultados às 26 semanas) (mITT) e população de segurança
The efficacy and safety of degarelix was evaluated in an open label, multi centre, randomised, active comparator controlled, parallel group study.	A eficácia e segurança do degarrelix foram avaliadas num estudo aberto, multicêntrico, aleatorizado, controlado em paralelo com um comparador ativo.
The safety and efficacy of LEMTRADA were evaluated in 3 randomised, rater blinded, active comparator clinical trials in patients with RRMS.	A segurança e eficácia de LEMTRADA foram avaliadas em 3 ensaios clínicos aleatorizados, em ocultação, com comparador ativo em doentes com EMSR.
The safety of Optaflu has been assessed in seven randomized, active controlled clinical trials performed as part of the development program.	A segurança de Optaflu foi avaliada em sete estudos clínicos aleatorizados, controlados com uma substância ativa, efetuados como parte do programa de desenvolvimento.
To conclude, the Commission has undertaken an active policy in assisting our partner states in their efforts to increase nuclear safety.	Para concluir, a Comissão desenvolveu uma política activa no sentido de ajudar os nossos parceiros nos seus esforços com vista a aumentar a segurança nuclear.
Many large firms that are active worldwide are, on the contrary, pioneers when it comes to strict safety and environmental standards.	Muitas das grandes empresas com actividade a nível mundial são, pelo contrário, precursoras de normas mais rigorosas no domínio da segurança e do ambiente.
Active measures, and a combination of active and passive measures, however, must remain an option in this proposal, so that it offers even more guarantees of safety than the method currently laid down.	As medidas activas, e uma combinação entre medidas activas e passivas, deverão todavia continuar a ser uma opção nesta proposta, para que a mesma possa oferecer ainda mais garantias de segurança do que o método ora estabelecido.
Prime Minister, you mentioned food safety in your speech. The Danish Presidency can count on the active support of the Commission and the newly established Food Safety Authority in its endeavours to maintain the highest standards of food safety for the Union's citizens.	Senhor Primeiro Ministro, a Presidência dinamarquesa pode contar com o apoio activo da Comissão e da recém criada Agência para a Segurança Alimentar, a fim de manter os elevadíssimos padrões em matéria de alimentos seguros para os cidadãos da União, a que se referiu no seu discurso.
The safety of the Optaflu has been assessed in six randomized, active controlled clinical trials performed as part of the development program.	A segurança do Optaflu foi avaliada em seis estudos clínicos aleatorizados, controlados com uma substância activa, efectuados como parte do programa de desenvolvimento.
Efficacy and safety of edoxaban in the treatment and or prevention of VTE in patients with active cancer have not been established.	A eficácia e segurança de edoxabano no tratamento e ou na prevenção de TEV em doentes com cancro ativo não foram estabelecidas.
The safety of seasonal live attenuated influenza vaccine (LAIV) in children with severe asthma and active wheezing has not been adequately studied.	A segurança da vacina contra a gripe viva atenuada (VGVA) sazonal em crianças com asma grave e sibilância ativa não foi adequadamente estudada.

Exibir esta página em português