Translation of "acts of espionage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Espionage - translation :

Keywords : Actos Atos Actua Sexuais Espionagem Industrial Espionagem Espiões Organização

Examples (External sources, not reviewed)

This is the job of the spy (espionage agent).	Um espião é um agente empregado para obter tais segredos.
The United Nations sanctioned espionage agency S.H.I.E.L.D.	Também foi adaptado por quatro vezes para o cinema (ver Blade).
1951 Ethel and Julius Rosenberg are convicted of conspiracy to commit espionage.	1951 Julius e Ethel Rosenberg são condenados por espionagem.
Thousands of Japanese immigrants were arrested or expelled from Brazil on suspicion of espionage.	Milhares de imigrantes japoneses foram presos ou expulsos do Brasil por suspeitas de espionagem.
The espionage of popular movements and unions is not unique to military regimes.	A espionagem dos movimentos populares e sindicais não é exclusividade dos regimes militares.
LeilaMovil The U.S. espionage team has been here for decades.	LeilaMovil A equipa de espionagem dos Estados Unidos está aqui há décadas.
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.	E finalmente, atos aleatórios de gentileza são atos conscientes de gentileza.
Indigenous groups have disavowed the Brazilian Intelligence Agency's espionage of the Xingu Vivo movement.	Os indígenas também emitiu nota de repúdio contra a espionagem ao Movimento Xingu Vivo feita pela Agência Brasileira de Inteligência (ABIN).
Invisible ink is one form of steganography, and it has been used in espionage.	O uso da tinta invisível é uma forma de esteganografia, e foi usada em espionagem.
The consensus is that espionage saved the Soviets one or two years of effort.	O consenso é que a espionagem economizou aos soviéticos um ou dois anos de trabalho.
History Ancient history Events involving espionage are well documented throughout history.	Há incidentes envolvendo espionagem bem documentados ao longo de toda a História.
Well, acts of God.	Bem, atos de Deus.
List of legal acts	Lista dos actos jurídicos
Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations.	Antes das divulgações de Snowden, a espionagem cibernética tornara se um ponto importante de discórdia nas relações entre os EUA e a China.
The US accuses China of using cyber espionage to steal intellectual property on an unprecedented scale.	Os EUA acusam a China de recorrer à espionagem cibernética para roubar propriedade intelectual, numa escala sem precedentes.
Working in espionage, she usually ends up on the opposite side of the law from him.	Trabalhando como espiã, ela costuma terminar do lado oposto da lei.
As a child, he was a spy in a top secret espionage agency.	Ela trabalha como manicure em sua casa (que é um trailer).
The 1950 revelation of his espionage activities damaged the United States' nuclear cooperation with Britain and Canada.	A revelação de 1950 das atividades de espionagem de Fuchs danificou a cooperação nuclear dos Estados Unidos com o Reino Unido e Canadá.
The functions of the ninja included espionage, sabotage, infiltration, and assassination, and open combat in certain situations.	As funções do ninja incluíam espionagem, sabotagem, infiltração e assassinato assim como combate aberto em determinadas situações.
Acts of God. In this picture, five acts of God are as important as everything else.	Atos de Deus. Nesta foto cinco atos de Deus são tão importantes quanto qualquer coisa.
He spent much of his own money on espionage in the service of the Queen and the Protestant cause.	Ele pagava as despesas de pelo menos cinquenta de seus agentes com parte de suas próprias riquezas.
There is no agreement on what, if anything, constitutes an appropriate target for espionage.	Não há acordo sobre o que é que, se é que há alguma coisa, constitui um alvo apropriado para a espionagem.
The espionage film The Thief (1952) has music and sound effects, but no dialogue.	O filme de espionagem de 1952, The Thief , tem música e efeitos sonoros, mas nenhum diálogo.
Legal acts	Actos jurídicos
Legislative acts	Actos legislativos
Implementing acts	Actos de execução
Legal acts adopted by legislative procedure shall constitute legislative acts .	Os actos jurídicos adoptados por processo legislativo constituem actos legislativos .
The legal acts of the Union	Actos jurídicos da União
APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS	APLICABILIDADE DOS ACTOS DAS INSTITUIÇÕES
LEGAL ACTS OF THE UNION , ADOPTION PROCEDURES AND OTHER PROVISIONS SECTION 1 THE LEGAL ACTS OF THE UNION	ACTOS JURÍDICOS DA UNIÃO , PROCESSOS DE ADOPÇÃO E OUTRAS DISPOSIÇÕES SECÇÃO 1 OS ACTOS JURÍDICOS DA UNIÃO
For example, Mill explicitly states that harms may include acts of omission as well as acts of commission.	Por exemplo, Mill explicita que em dano podemos incluir atos de omissão ou de comissão.
So far, the US authorities have focused on bringing Snowden home to face espionage charges.	Até agora, as autoridades dos EUA têm se centrado na captura de Snowden, para que enfrente acusações de espionagem.
A Storify prepared by Al Jazeera on the presence of espionage programs in Puerto Rico can be found here.	Pode ver um Storify preparado pela Al Jazeera sobre a presença de programas de espionagem em Porto Rico e a reacção dos utilizadores da Internet aqui .
the monetary field , such as foreign exchange acts and coinage acts .	No que se referia à adaptação de outra legislação para além dos estatutos dos BCN , o IME incidiu em especial em legislação com impacto sobre o desempenho pelos BCN das suas atribuições relacionadas com o SEBC e em legislação na área monetária , tal como leis cambiais e leis sobre cunhagem de moeda .
Subsequently, other instances of espionage were uncovered, leading to the arrest of Harry Gold, David Greenglass and Ethel and Julius Rosenberg.	Posteriormente, outros casos de espionagem foram descobertos, levando à prisão de Harry Gold, David Greenglass e Julius e Ethel Rosenberg.
Non legislative acts	Actos não legislativos
III ( Preparatory Acts )	III ( Actos preparatórios )
II ( Preparatory Acts )	II ( Actos preparat rios )
He acts quickly.	Ele age rapidamente.
Acts and Monuments.	Acts and Monuments.
Provisions on the applicability of certain acts	os
She met the socialist Kate Richards O'Hare, who had also been imprisoned under the Espionage Act.	Ela conheceu a socialista Kate Richards O'Hare, que também havia sido aprisionada com base no ato de espionagem.
Tashkent was a center of espionage in the Great Game rivalry between Russia and the United Kingdom over Central Asia.	Tashkent foi um centro de espionagem no Grande Jogo entre a Rússia e o Reino Unido ao longo da Ásia Central.
In most countries that practice capital punishment it is reserved for murder, espionage, treason, or as part of military justice.	Na maioria dos países que a praticam, a pena de morte é reservada para assassinato, espionagem, traição ou no âmbito do direito militar.
However, Mesfin Negash warned that these acts should not be taken as acts of a certain ethnic group against another ethnic group but rather acts of people who don t have any sense of decency	Mas Mesfin Negash avisa que estes atos não devem ser interpretados como um ataque de um certo grupo étnico contra outro grupo étnico, mas sim como ações de pessoas sem sentido de decência

Exibir esta página em português