Translation of "acute lung injury" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acute - translation :

Agudo

Acute lung injury - translation :

Lesão pulmonar aguda

Injury - translation :

Prejuízo

Lung - translation :

Pulmão

Keywords : Aguda Agudo Leucemia Agudos Apurado Lesão Ferimento Traumatismo Coluna Ferimentos Pulmão Pulmonar Perfurado Pulmões Perfurou

Examples (External sources, not reviewed)

Treatment of acute lung injury
Transfusion related acute lung injury	Lesão traumática pulmonar aguda relacionada com transfusão
Transfusion related acute lung injury	Lesão traumática pulmonar aguda relacionada com transfusão
Transfusion related acute lung injury	Lesão pulmonar aguda pós transfusão Prejuízo
Transfusion Related Acute Lung Injury (TRALI)	Lesão traumática pulmonar aguda relacionada com transfusão (TRALI)
Transfusion related acute lung injury (TRALI)	Lesão traumática pulmonar aguda relacionada com transfusão (TRALI)
Elevated NO2 may cause acute lung injury.	O NO2 elevado pode causar uma lesão pulmonar aguda.
Neutrophils also play a key role in the development of most forms of acute lung injury.	Os neutrófilos desempenham também um papel importante no desenvolvimento da maioria das formas de dano pulmonar agudo.
In very rare cases transfusion related acute lung injury (TRALI) can occur after receiving immunoglobulins including Privigen.	Em casos muito raros pode ocorrer lesão traumática pulmonar aguda relacionada com transfusão (TRALI) após o tratamento com imunoglobulinas incluindo o Privigen.
Acute liver injury	hepáticos (ALT, AST, fosfatase alcalina)
Acute liver injury	Disfunção eréctil Perturbações do foro psiquiátrico
Acute liver injury	Disfunção eréctil
Acute liver injury	Icterícia Falência hepática
Acute Kidney injury	Lesão renal grave
Acute kidney injury (h)	Lesão renal aguda (h)
Acute kidney injury cases	Casos de lesão renal aguda
There have been reports of noncardiogenic pulmonary edema (Transfusion Related Acute Lung Injury, TRALI) in patients administered IVIg (including KIOVIG).	Foram registados casos de edema pulmonar não cardiogénico (Lesão traumática pulmonar aguda relacionada com transfusão, TRALI) em doentes administrados com IVIg (incluindo KIOVIG).
Very rarely Transfusion related acute lung injury and thromboembolic reactions such as myocardial infarction, stroke, pulmonary embolism and deep vein thromboses.	Muito raramente Lesão traumática pulmonar aguda relacionada com transfusão e reações tromboembólicas, tais como enfarte do miocárdio, acidente vascular cerebral, embolia pulmonar e trombose venosa profunda.
Acute respiratory failure10 , interstitial lung disease	Insuficiência respiratória aguda10 , doença pulmonar intersticial
Dose modified for acute kidney injury	Dose modificada para lesão renal aguda
Interstitial lung disease (Acute respiratory distress syndrome, Alveolitis, Interstitial lung disease, Pneumonitis).	Doença pulmonar intersticial (síndrome de dificuldade respiratória aguda, alveolite, doença pulmonar intersticial, pneumonite)
Acute kidney injury cases associated with dehydration events	Casos de lesão renal aguda associados com acontecimentos de desidratação
Acute hepatocellular injury has been primarily observed as has cholestatic injury or a mixed pattern of toxicity.	Foi observada principalmente lesão hepatocelular aguda como lesão colestática ou padrão misto de toxicidade.
evere lung inflammation causing difficulty in breathing (acute respiratory distress syndrome)	inflamação grave dos pulmões causando dificuldade em respirar (síndrome de dificuldade respiratória aguda)
evere lung inflammation causing difficulty in breathing (acute respiratory distress syndrome)	inflamação grave dos pulmões que causa dificuldade em respirar (síndrome da dificuldade respiratória aguda)
evere lung inflammation causing difficulty in breathing (acute respiratory distress syndrome)	inflamação grave dos pulmões que causa dificuldade em respirar (síndrome de dificuldade respiratória aguda)
Hepatitis3 Elevated liver enzymes (ALT, AST, alkaline phosphatase) Acute liver injury	Hepatite3 Aumento dos enzimas
Elevated liver enzymes (ALT, AST, alkaline phosphatase) Hepatitis3 Acute liver injury	Distúrbios de ejaculação Atrasos na ejaculação Disfunção sexual Hemorragia ginecológica
Hepatitis3 Elevated liver enzymes (ALT, AST, alkaline phosphatase) Acute liver injury	Hepatite3 Aumento dos enzimas hepáticos (ALT, AST, fosfatase alcalina) Lesão hepática aguda Sintomas da menopausa Hemorragia ginecológica
Hepatitis3 Elevated liver enzymes (ALT, AST, alkaline phosphatase) Acute liver injury	hepáticos (ALT, AST, fosfatase alcalina) Lesão hepática aguda
Hepatitis3 Elevated liver enzymes (ALT, AST, alkaline phosphatase) Acute liver injury	do sono Agitação
Acute liver failure, liver injury, mainly hepatocellular , hepatitis, elevation of hepatic	Compromisso da função hepática aguda, lesão hepática sobretudo hepatocelular , hepatite, aumento das enzimas hepáticas , alterações dos parâmetros laboratoriais da função hepática
Table 5 Acute kidney injury cases in the phase III study	Tabela 5 Casos de lesão renal aguda no estudo de fase III
In addition, cases of interstitial lung disease including lung infiltrates, acute respiratory distress syndrome, pneumonia, pneumonitis, pleural effusion, respiratory distress, acute pulmonary oedema and respiratory insufficiency have been reported.	Adicionalmente, foram notificados casos de doença intersticial pulmonar, incluindo infiltrados pulmonares, síndroma de sofrimento respiratório agudo, pneumonia, pneumonite, derrame pleural, sofrimento respiratório, edema pulmonar agudo e insuficiência respiratória.
In addition, cases of interstitial lung disease including lung infiltrates, acute respiratory distress syndrome, pneumonia, pneumonitis, pleural effusion, respiratory distress, acute pulmonary oedema and respiratory insufficiency have been reported.	Além disto, foram notificados casos de doença pulmonar intersticial, incluindo infiltrados pulmonares, síndroma de dificuldade respiratória aguda, pneumonia, pneumonite, derrame pleural, dificuldades respiratórias, edema pulmonar agudo e insuficiência respiratória.
Jaundice and severe liver injury, including cases with fatal acute liver failure	Icterícia e lesão hepática grave, incluindo casos com falência hepática aguda fatal
Destruction of red blood cells, life threatening allergic shock, transient stroke, stroke, low blood pressure, heart attack, blood clot in a major vein, blood clot in the main artery of the lung, accumulation of fluid in the lung, positive result of Coombs test, decreased oxygen saturation in blood, transfusion related acute lung injury.	Destruição dos eritrócitos, choque alérgico com perigo de vida, AVC transitório, AVC, tensão arterial baixa, ataque do coração, coágulo sanguíneo numa veia principal, coágulo sanguíneo na artéria principal do pulmão, acumulação de líquido no pulmão, resultado positivo do teste de Coombs, saturação de oxigénio diminuída no sangue, lesão traumática pulmonar aguda relacionada com transfusão.
respiratory failure, acute respiratory distress syndromeb, lung infiltration, pulmonary oedema, pneumonitis, allergic rhinitis	insuficiência respiratória, síndrome de sofrimento respiratório agudob, infiltração pulmonar, edema pulmonar, pneumonite, rinite alérgica
Acute respiratory distress syndrome (ARDS), acute respiratory failure, and acute diffuse infiltrative pulmonary disease such as pneumonitis and interstitial lung disease have occurred in patients receiving Kyprolis.	A síndrome de dificuldade respiratória aguda (SDRA), insuficiência respiratória aguda e doença infiltrativa difusa pulmonar aguda, como pneumonia e doença intersticial pulmonar, ocorreram em doentes a receber Kyprolis.
Types of kidney injury characterized by inflammation (acute interstitial nephritis) or damage to the tubules of the kidney (acute tubular necrosis).	Tipos de lesões nos rins caracterizadas por inflamação (nefrite intersticial aguda) ou dano nos túbulos dos rins (necrose tubular aguda).
Experiments have shown that a reduction in the number of neutrophils lessens the effects of acute lung injury, but treatment by inhibiting neutrophils is not clinically realistic, as it would leave the host vulnerable to infection.	Experiências têm demonstrado que uma redução no número de neutrófilos diminui os efeitos do dano pulmonar agudo, mas o tratamento através da inibição dos neutrófilos não é clinicamente realista, por deixar o hospedeiro vulnerável à infecção.
severe liver injury such as hepatic failure and acute hepatic necrosis that may be fatal	Muito raramente lesões hepáticas graves tais como falência hepática e necrose hepática aguda que pode ser fatal
If you have taken already Tasmar and developed acute liver injury while on Tasmar, it should	se já tiver tomado Tasmar e desenvolveu lesão hepática aguda durante o tratamento, Tasmar
The risk of acute kidney injury may increase with an increased dose of the contrast agent.	O risco de lesão renal aguda pode aumentar com uma dose aumentada de meio de contraste.
Symptoms indicating potentially severe lung injury (interstitial pneumonitis) are dry, not productive cough, short of breath and fever.	Sintomas indicadores de lesões pulmonares potencialmente graves (pneumonite intersticial) tosse seca não produtiva, falta de ar e febre.

Exibir esta página em português