Translation of "add new record" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Record - translation :

Keywords : Recorde Conste Registro Gravar Registado

Examples (External sources, not reviewed)

Interactively add a new camera.	Adiciona interactivamente uma câmara nova.
Please add a new sentence.	Por favor, adicione uma nova sentença.
We add new examples to Tatoeba.	Adicionamos novos exemplos a Tatoeba.
Add... allows you to add a new theme to the list on the left.	O Adicionar... permite te adicionar um novo tema à lista da esquerda.
Add a new directory to the project	Adicionar um novo directório ao projecto
Add a new target to the project	Adicionar um alvo ao projecto
Add a new package to the project	Adicionar um novo pacote ao projecto
Add a new library to the project	Adicionar uma nova biblioteca ao projecto
Do you add new sentences to Tatoeba?	Você adiciona novas frases ao Tatoeba?
We will add new names to our list.	Adicionaremos novos nomes à nossa lista.
We like to add new friends on Facebook.	Gostamos de adicionar novos amigos no Facebook.
It's not a problem to add new languages.	Não é um problema adicionar novos idiomas.
It's not a problem to add new languages.	Adicionar novos idiomas não é um problema.
We liked to add new members to our group.	Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo.
We like to add new members to our group.	Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo.
I will need to add new dictionaries to the library.	Precisarei adicionar novos dicionários à biblioteca.
We're going to listen to their new record together.	Vamos ouvir juntos o novo disco deles.
We're going to listen to their new record together.	Nós estamos indo ouvir o novo disco delas juntos.
NEW YORK Why add to something that is not supposed to exist?	NOVA IORQUE Porquê acrescentar alguma coisa a algo que não é suposto existir?
This map can be updated, and we can add in new data.	Esse mapa pode ser atualizado. E podemos adicionar novas informações.
Only once before, in 1998, has the new record been greater than the old record by this much.	Até agora só uma vez, em 1998, tinha acontecido que a diferença entre o novo registo e o velho fosse tão grande.
and corr., in which are add... New York P. J. Kennedy and Sons.	Para a nova versão foram utilizadas as traduções anteriores.
While record labels in New Orleans largely disappeared by the mid 1960s, producers in the city continued to record New Orleans soul artists for other mainly New York and Los Angeles record labels notably Lee Dorsey for New York based Amy Records and the Meters for New York based Josie and then LA based Reprise.	Enquanto as gravadoras em Nova Orleans, praticamente desapareceram em meados da década de 1960, os produtores da cidade continuaram a gravar artistas soul de Nova Orleans para outras gravadoras, principalmente gravadoras de Nova Iorque e Los Angeles, notávelmente Lee Dorsey para a nova iorquina Amy Records e os Meters do selo baseado em Nova York Josie e sua baseada em Los Angeles Reprise.
You can add new tags by right clicking on either the quot Tagsquot label or an existing tag and selecting New Tag. If you add a new tag by right clicking on an existing tag, your new tag will be created as a sub tag.	Você poderá adicionar outras marcas se carregar com o botão direito na lista de quot Marcasquot ou numa marca existente e seleccionar Nova Marca. Se adicionar uma nova marca ao carregar com o botão direito numa marca existente, a sua marca nova será criada como sub marca.
The other thing I would add is that this is not a new view.	Eu acrescentaria ainda que essa não é uma visão nova.
Mardin's contributions were recorded at Record Plant Studios in New York.	A contribuição de Mardin foi gravada no Record Plant Studio, na cidade de Nova York.
The record signaled a new phase for Mercury, who chose independence from record companies to gain full control of her work.	O lançamento deste álbum marcou uma nova fase na carreira de Daniela, que, agora, possui controle total e completo da obra.
Two US cities New York and Seattle have raised efficiency standards for new construction to record levels.	Duas cidades norte americanas Nova Iorque e Seattle já elevaram os padrões de eficiência para novas construções a níveis recorde.
The following year the singer would record the new LP in the CBS Studios in New York.	No ano seguinte, o cantor gravaria o novo LP nos estúdios da CBS em Nova Iorque.
Add noise add noise in an image.	Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem.
I add new images because I learn more about it every time I give it.	E coloco novas imagens porque eu aprendo mais sobre isso a cada apresentação.
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?	Gostaria de adicionar uma nova língua em Tatoeba. O que eu devo fazer?
Net profit for the last three months is a new record high!	Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde!
The band had considered using Jimmy Iovine to produce a new record.	A banda tinha considerado o uso de Jimmy Iovine para produzir um novo registro.
You've probably been hearing about my new record, 'Music', for a while.	Você já deve ter ouvido sobre o meu novo álbum, Music .
Now when you add all those things together, when you add together leapfrogging and new kinds of tools, you know, second superpower stuff, etc., what do you get?	Agora, quando você junta todas essas coisas, quando você junta a superação e novos tipos de ferramentas, segundo super poder, etc. O que você tem?
The part of the class hierarchy that defines classes can add new classes to the system.	A classe mãe define os dados e comportamento que são herdados por suas classes filhas.
The second person can log new ideas or add to the ideas of the previous person.	Dar a lista final de ideias à pessoa ou grupo de trabalho do projecto.
U2 thought they would have a new record completed in time for 1999.	U2 acreditava que teria um novo registro concluído a tempo para 1999.
The same year, Stéphanie moved to Los Angeles to record a new album.	Em 1987 Stéphanie partiu para Los Angeles, Estados Unidos.
It was also the band's first album with their new record company SPV.	O álbum teve grande sucesso pela Europa e restabeleceu a banda como de primeiro escalão.
It has been used as a teaching aid in classrooms, and a community of add on developers have created a multitude of add ons to allow users to fly assorted real and fictional spacecraft and add new planets or solar systems.	Ela tem sido usada como um instrumento de ensino nas salas de aula e uma comunidade de desenvolvedores de add on criaram uma infinidade de add ons para permitir aos usuários voarem em variados simuladores de espaçonaves e adicionar novos planetas ou sistemas solares.
Add Watch	Adicionar à Observação
Add Breakpoint...	Definir Breakpoint ...
Add Watch...	Adicionar à Observação

Exibir esta página em português