Translation of "add new value" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Value - translation :

Keywords : Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

Did JP Morgan's Men Add Value?	Did JP Morgan's Men Add Value?
Interactively add a new camera.	Adiciona interactivamente uma câmara nova.
Please add a new sentence.	Por favor, adicione uma nova sentença.
We add new examples to Tatoeba.	Adicionamos novos exemplos a Tatoeba.
Add... allows you to add a new theme to the list on the left.	O Adicionar... permite te adicionar um novo tema à lista da esquerda.
Add a new directory to the project	Adicionar um novo directório ao projecto
Add a new target to the project	Adicionar um alvo ao projecto
Add a new package to the project	Adicionar um novo pacote ao projecto
Add a new library to the project	Adicionar uma nova biblioteca ao projecto
Do you add new sentences to Tatoeba?	Você adiciona novas frases ao Tatoeba?
You think, What can I add to the system to create more value?	Você pensa. O que eu posso adicionar ao sistema para criar mais valor?
We will add new names to our list.	Adicionaremos novos nomes à nossa lista.
We like to add new friends on Facebook.	Gostamos de adicionar novos amigos no Facebook.
It's not a problem to add new languages.	Não é um problema adicionar novos idiomas.
It's not a problem to add new languages.	Adicionar novos idiomas não é um problema.
We liked to add new members to our group.	Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo.
We like to add new members to our group.	Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo.
I will need to add new dictionaries to the library.	Precisarei adicionar novos dicionários à biblioteca.
First, INGOs must add value, meeting a need that is not currently being met well or at all.	Primeiro, as ONGI devem adicionar valor, satisfazendo uma necessidade que actualmente não está a ser bem atendida ou de forma adequada.
NEW YORK Why add to something that is not supposed to exist?	NOVA IORQUE Porquê acrescentar alguma coisa a algo que não é suposto existir?
This map can be updated, and we can add in new data.	Esse mapa pode ser atualizado. E podemos adicionar novas informações.
and corr., in which are add... New York P. J. Kennedy and Sons.	Para a nova versão foram utilizadas as traduções anteriores.
Graham Wiles has continued to add more and more elements to this, turning waste streams into schemes that create value.	Graham Wiles continou a juntar mais e mais elementos ao processo tornando vertentes de resíduos em esquemas que criavam valor.
The combined analysis will provide more opportunities for the risk management function to add value to the decision making process .	A análise combinada proporcionará melhores oportunidades para que a função de gestão de risco contribua com valor acrescentado para o processo de tomada de decisão .
You can add new tags by right clicking on either the quot Tagsquot label or an existing tag and selecting New Tag. If you add a new tag by right clicking on an existing tag, your new tag will be created as a sub tag.	Você poderá adicionar outras marcas se carregar com o botão direito na lista de quot Marcasquot ou numa marca existente e seleccionar Nova Marca. Se adicionar uma nova marca ao carregar com o botão direito numa marca existente, a sua marca nova será criada como sub marca.
The other thing I would add is that this is not a new view.	Eu acrescentaria ainda que essa não é uma visão nova.
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported .	Quando tados o valor da observação ( mesmo que se mantenha BCN apresentam um valor do estado de observação é obrigatório e tem de ser incluído em todas as os BCN revêem o valor deste atributo , são apreseninalterado ) e o novo valor do estado de observação .
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported .	Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são apresentados quer o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) , quer o novo valor do estado de observação .
Add noise add noise in an image.	Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem.
I add new images because I learn more about it every time I give it.	E coloco novas imagens porque eu aprendo mais sobre isso a cada apresentação.
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?	Gostaria de adicionar uma nova língua em Tatoeba. O que eu devo fazer?
The next thing I believe is that we need to create technologies for poor farmers to add value to their own crops.	A próxima coisa que eu acredito que nós precisamos fazer para criar tecnologias para fazendeiros pobres é adicionar valor para as suas plantações.
After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value.	Depois de cada período de amostragem ter passado, o valor seguinte é lido e o sinal de saída é deslocado para o novo valor.
Now when you add all those things together, when you add together leapfrogging and new kinds of tools, you know, second superpower stuff, etc., what do you get?	Agora, quando você junta todas essas coisas, quando você junta a superação e novos tipos de ferramentas, segundo super poder, etc. O que você tem?
The part of the class hierarchy that defines classes can add new classes to the system.	A classe mãe define os dados e comportamento que são herdados por suas classes filhas.
The second person can log new ideas or add to the ideas of the previous person.	Dar a lista final de ideias à pessoa ou grupo de trabalho do projecto.
He was actually living in the Kibera slums when his father called him and told him about Artemisia and the value add potential.	Ele estava vivendo numa favela em Kibera quando seu pai falou com ele sobre a Artemísia e seu potencial valor agregado.
There are those who are satisfied with harvesting their wood and selling it, there are those who want to add an added value.	Há aqueles que se conformam em extrair a madeira e vendê la, como também aqueles que querem acumular um valor agregado.
It has been used as a teaching aid in classrooms, and a community of add on developers have created a multitude of add ons to allow users to fly assorted real and fictional spacecraft and add new planets or solar systems.	Ela tem sido usada como um instrumento de ensino nas salas de aula e uma comunidade de desenvolvedores de add on criaram uma infinidade de add ons para permitir aos usuários voarem em variados simuladores de espaçonaves e adicionar novos planetas ou sistemas solares.
But the EU can add considerable value by coordinating transnational infrastructure projects, thereby achieving economies of scale and avoiding a duplication of national spending.	Mas a UE pode adicionar valor considerável na coordenação de projectos infra estruturais transnacionais, conseguindo assim economias de escala e evitando uma duplicação da despesa nacional.
Add Watch	Adicionar à Observação
Add Breakpoint...	Definir Breakpoint ...
Add Watch...	Adicionar à Observação
Add Item	Adicionar Novo
Add internationalization	Opções Adicionais

Exibir esta página em português