Translation of "address each other" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Address - translation :

Endereço

Each - translation :

Cada

Other - translation :

De outros

Keywords : Morada Endereço E-mail Discurso Direcção Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Outras Outros Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Males usually don't address each other by this pronoun.	Homens normalmente não se referem uns aos outros por este pronome.
In systems that lack support for capabilities, processes are isolated from each other by using separate address spaces.	Em sistemas que não possuem suporte para capacidades, processos são isolados um do outro, utilizando se espaços de endereçamento separados.
Static allocation the DHCP server allocates an IP address based on a preconfigured mapping to each client's MAC address.	No servidor DHCP você cria uma reserva, associando um endereço IP com um endereço MAC.
Jane and Angela constantly reference sex, through Angela's descriptions of her supposed sexual encounters and the way the girls address each other.	Jane e Angela constantemente se referem ao sexo, através das descrições de Angela de suas supostas relações sexuais e pelo modo como as garotas se referem uma a outra.
The Bank shall have an address for service in each Member State.	O Banco escolhe domicílio em cada um dos Estados Membros.
The Bank shall have an address for service in each Member State .	O Banco deve escolher domicílio em cada um dos Estados Membros .
ISD does not address the regulatory and competitive issues that arise when exchanges start competing with each other and with new order execution platforms .	a DSI não contempla as questões regulamentares e concorrenciais que surgem quando as Bolsas começam a concorrer entre si e com as novas plataformas de execução de ordens .
As traffic passes from the local network to the Internet, the source address in each packet is translated on the fly from a private address to the public address.	Quando o tráfego passa da rede local para a Internet, o endereço de origem em cada pacote é traduzido em tempo real de um endereço privado para o endereço público.
You all hear each other laugh and know each other laugh.	Ouvem o riso uns dos outros e conhecem esse riso.
Some people curse each other, kill each other on the street,	Algumas pessoas xingam umas às outras, matam umas às outras na rua,
In contrast, in situations when the computer's IP address is assigned newly each time, this is known as using a dynamic IP address .	Em contraste, nas situações em que o endereço de IP do computador é atribuído recentemente cada vez, isto é conhecido como a utilização de um endereço de IP dinâmico.
And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.	E estes organizadores, Estão vendo um ao outro, estão aprendendo um do outro.
The monthly fee for multi addressee access shall be EUR 80 for each 8digit BIC address other than the BIC of the direct participant 's account .	A taxa mensal para o acesso para múltiplos destinatários será de 80 euros para cada endereço BIC de 8 dígitos , à excepção do BIC da conta do participante directo .
The point is that we need to train our public personnel to address each other in a cordial manner and to not constantly overstep their boundaries.	O cerne da questão é que nós precisamos nos educar para tratar um ao outro de uma maneira cordial e não ultrapassar frequentemente os limites.
The monthly fee for multi addressee access shall be EUR 80 for each 8 digit BIC address other than the BIC of the direct participant 's account .	A taxa mensal para o acesso para múltiplos destinatários será de 80 euros para cada endereço BIC de 8 dígitos , à excepção do BIC da conta do participante directo .
In Everett's view, the lyrics to She's Leaving Home address the problem of alienation between disagreeing peoples , particularly those distanced from each other by the generation gap.	Na perspectiva de Everett, a letra de She's Leaving Home fala sobre o problema da alienação entre pessoas discordantes , particularmente entre grupos afetados por separações entre gerações.
business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement	e ) Desempenhe a função de accionista nominativo em nome de outra pessoa , ou que assegure o exercício dessa função por outra pessoa
The router tracks basic data about each active connection (particularly the destination address and port).	O roteador rastreia dados básicos sobre cada conexão ativa (em particular o endereço de destino e porta).
They're killing each other.	Elas estão se matando.
Users help each other	Ajuda entre utilizadores
Whoops! Passed each other.	Ops! Passaram um pelo outro.
We love each other.	Nós nos amamos.
We love each other.	Nos amamos.
They hated each other.	Eles se odiavam.
They hated each other.	Eles odiavam se.
They love each other.	Eles se amam.
They see each other.	Eles estão se vendo.
We kissed each other.	A gente se beijou.
We kissed each other.	Nós nos beijamos.
They accepted each other.	Eles se aceitaram.
They accepted each other.	Elas se aceitaram.
They accepted each other.	Eles aceitaram se.
They accepted each other.	Elas aceitaram se.
They accepted each other.	Eles aceitaram um ao outro.
They kissed each other.	Eles se beijaram.
They kissed each other.	Elas se beijaram.
We helped each other.	Nós ajudamos um ao outro.
We know each other.	Nós nos conhecemos.
They loved each other.	Eles se amavam.
You've got each other.	Vocês têm um ao outro.
They help each other.	Eles ajudam um ao outro.
They help each other.	Elas ajudam uma a outra.
They help each other.	Eles se ajudam.
We respect each other.	Nós respeitamos um ao outro.
We respect each other.	Respeitamos um ao outro.

Exibir esta página em português