Translation of "addressing these issues" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

A number of countries have already started addressing these issues .
Alguns países já começaram a abordar estas questões .
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?
Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ?
And what role should government, business, and ordinary Internet users play in addressing these issues?
E que papel deverão ter o governo, as empresas, e os utilizadores normais da Internet na resolução destes assuntos?
Nevertheless, the more Brazil delays addressing these issues, the more it will get worse, putting pressure on its population.
Contudo, quanto mais o Brasil demorar em tratar dessas questões, mais elas se agravarão, pressionando a sua população.
The lack of resolution of Puerto Rico's status not only distracts from addressing these and other issues, it contributes to them.
A falta de posicionamento político de Porto Rico não só atrapalha na abordagem destas e outras questões como também contribui para o agravamento das mesmas.
The ECB proposes addressing these issues as part of a broad impact assessment of the Convention from a Community perspective ( see paragraph 20 ) .
O BCE propõe uma abordagem destas questões no âmbito de uma avaliação abrangente do impacto da Convenção do ponto de vista da Comunidade ( ver ponto 20 ) .
Thus, addressing Europe s serious economic issues requires wading into the deep waters of the political imagination.
Assim, tratar de questões económicas graves da Europa requer avançar com dificuldade nas águas profundas da imaginação política.
Barrett suggests that with the Star Trek feature films this attitude of not addressing religious issues shifted.
Barrett sugere que com os filmes de Star Trek , sua atitude de não falar de religião mudou.
These are not religious issues they're human issues.
Estas não são questões religiosas são questões humanas.
These are complex issues.
Esses são problemas complexos.
Moreover , the ECB makes the following recommendations with a view to addressing the issues specified in paragraph 3 .
Para além do que precede , o BCE apresenta as seguintes recomendações com vista a solucionar as questões enunciadas no ponto 3 .
Environmental blogs around the world are addressing a myriad issues specific to their region, but of global concern.
Blogs ambientais em todo o mundo estão abordando uma série de questões específicas ao seu entorno, como também de interesse global.
According to series actor Patrick Stewart, Berman was more receptive than Roddenberry to the show addressing political issues.
De acordo com Patrick Stewart, Berman era mais receptivo em relação a Roddenberry ao programa abordar questões políticas.
But as we found out with addressing CO2 issues, and also fossil fuels, there is no one silver bullet.
Mas como descobrimos ao lidar com problemas de CO2, e também combustíveis fósseis, não há outra bala de prata.
An effective short term response to assist those in urgent need depends on governments, international organizations, and NGOs overcoming or at least working around these tensions, before addressing longer term issues.
Uma resposta efetiva de curto prazo, para ajudar aqueles com necessidades urgentes, depende dos governos, de organizações internacionais e ONGs para superar ou pelo menos trabalhar em torno dessas tensões, antes de abordar questões de longo prazo.
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.
Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas.
In some Member States there is no legislation addressing the issues of price manipulation and the dissemination of misleading information .
Em alguns Estados Membros não existe legislação em matéria de manipulação de preços e de divulgação de informação enganosa .
Azagaia, whose name means spear, has won fans for challenging those in power and addressing social issues in his music.
Azagaia, cujo nome significa lança, ganhou fãs por desafiar as autoridades no poder e cantar as questões sociais em suas músicas.
So these are the main four issues.
Então estas são as quatro questões principais.
These strains express themselves on policy issues.
Estas tensões manifestam se nas questões políticas.
Mubarak addressing Egyptians.
Mubarak discursando para os egípcios.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues .
Estes padrões abrangem três áreas principais questões legais , riscos de liquidação e de detenção e questões operacionais .
This chapter gives an overview of these issues .
BCE Relatório Anual 2002 mais flexíveis .
These issues are briefly reviewed in this section .
Estes incluem as recomendações do BCE relativas ao ajustamento das modalidades de votação no Conselho do BCE e o lançamento de um Plano Director destinado a preparar o BCE para o alargamento . Este capítulo apresenta uma visão geral destas questões .
But these issues are not the real problem.
Mas estas questões não constituem o problema de fundo.
All of these issues require cooperation to resolve.
Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas.
These issues concern all of us, Mio says
São problemas que dizem respeito a todos nós, explica Mio
How are we supposed to fix these issues?
Como devemos corrigir esses problemas?
When former French President Nicolas Sarkozy faced his Socialist challenger, François Hollande, that was a debate addressing substantive issues and lasting more than two hours.
O debate frente a frente entre o anterior presidente francês, Nicolas Sarkozy e o seu adversário socialista, François Hollande, foi realmente um debate no qual foram abordadas questões de fundo durante mais de duas horas.
Some feminists are engaged with men's issues activism, such as bringing attention to male rape and spousal battery and addressing negative social expectations for men.
Algumas feministas estão envolvidas com as questões do ativismo masculino, para chamar a atenção para o estupro masculino e abordando as expectativas sociais negativas para os homens.
The reason, of course, is that there are not enough votes to be gained in addressing these matters.
O motivo, claro, é que não se obtém votos suficientes se estes assuntos forem abordados.
Our invention had to address all of these issues.
Nossa invenção tinha que prever todas essas questões.
So the solutions are just fixing these three issues.
Então a solução é resolver esses três problemas.
And they are helping each other solve these issues.
E elas estão ajudando umas às outras a resolver essas questões.
It would be worthwhile considering these issues more carefully .
Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões .
Will the next CCP administration address these critical issues?
Será que o próximo governo do PCC irá responder a estas questões críticas?
Adrienne also links to several articles on these issues.
Adrienne também faz links a diversos artigos nesses assuntos.
Vedder acts as the band's spokesman on these issues.
Vedder age como o porta voz da banda nessas situações.
These crises were initially averted, but issues remained unsettled.
As crises inicialmente foram evitadas, porém questões ficaram sem resolução.
These titles, all with over 100 issues, included Sgt.
Estes títulos, alguns com mais de 100 números incluem Sgt.
These issues profoundly influenced his thoughts, behaviour, and writing.
Esses acontecimentos influenciaram profundamente seus pensamentos, comportamento e obra.
They were surprised by all of these kinds of issues.
Eles foram surpreendidos por toda a sorte de coisas deste tipo.
I'm not holding these out as being the biggest issues.
Eu não estou dizendo que esses são os maiores problemas.
It is intended to return to these issues in 1996 .
Estas questoes voltarao a ser analisadas em 1996 .

 

Related searches : Addressing Issues - These Issues - Addressing These Challenges - Addressing Key Issues - Raised These Issues - Addresses These Issues - Regarding These Issues - All These Issues - Solve These Issues - Address These Issues - On These Issues - Tackle These Issues - Besides These Issues - Resolve These Issues