Translation of "administered with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No symptoms were observed when MSG was administered with food. | Sintomas não foram observados quando MSG foi consumido junto com alimentos. |
| Along with six other islands, the island was administered by the U.S. | Visitação pública à Ilha Jarvis requere uma licença especial da U.S. |
| Using ABILIFY with food and drink ABILIFY can be administered regardless of meals. | Ao utilizar ABILIFY com alimentos e bebidas ABILIFY pode ser administrado independentemente das refeições. |
| Meanwhile, with a genuinely inclusive and objectively administered constitution, Egypt could pivot back toward democracy. | Enquanto isso, com uma constituição genuinamente inclusiva e administrada de forma objectiva, o Egipto podia virar se em direcção à democracia. |
| administered prices and indirect tax changes . | tabaco , parcialmente compensados pelo impacto ascendente das variações dos preços administrados e dos impostos indirectos . |
| The empire was administered by an itinerant court that travelled with the emperor, as well as approximately 300 imperial officials called counts, who administered the counties the empire had been divided into. | A administração do império estava centrada numa corte itinerante que acompanhava o imperador, e o poder local estava nas mãos de cerca de 300 oficiais designados por condes, administrando cada um dos condados em que o território fora repartido. |
| The Fund shall be administered by the Commission . | O Fundo é administrado pela Comissão . |
| unforeseen increases in administered prices and indirect taxes | aumentos imprevistos dos preços administrados e dos impostos indirectos |
| Lieutenant governors administered the individual colonies, including Guinea. | Tenentes governadores administravam as colônias individuais, incluindo a Guiné. |
| Pain medication may also be administered if necessary. | Medicação para dor também pode ser administrada, caso necessário. |
| In a study in patients with advanced solid tumours, the pharmacokinetic characteristics of paclitaxel following Abraxane administered intravenously at 260 mg m2 over 30 minutes were compared with those following 175 mg m2 of the solvent based paclitaxel injection administered over 3 hours. | Num estudo em doentes com tumores sólidos avançados, as características farmacocinéticas do paclitaxel após a administração intravenosa de Abraxane a 260 mg m2 ao longo de trinta minutos foram comparadas com as características após a administração de 175 mg m2 da injecção de paclitaxel com base de solvente, administrada ao longo de 3 horas. |
| So we, in experiments, have administered testosterone to men. | Então, em experimentos, administramos testosterona em homens. |
| So do you think the mice self administered antidepressants? | Então vocês acham que os ratos se auto medicaram com antidepressivos? |
| Field hockey in India is administered by Hockey India. | O hóquei em campo na Índia é administrado pelo Hockey India . |
| It was administered by the Abbey of St. Gall. | A língua oficial nesta comuna é o Alemão. |
| If aripiprazole is administered concomitantly with medicines known to cause QT prolongation or electrolyte imbalance, caution should be used. | Deverá ter se precaução se o aripiprazol for administrado concomitantemente com medicamentos que se sabe que causam intervalo QT prolongado ou desequilíbrio electrolítico. |
| Risks for price stability over this period may be associated with higher administered prices and increases in indirect taxes . | Durante este período , os riscos para a estabilidade de preços podem estar associados a preços administrativos mais elevados e a aumentos nos impostos indirectos . |
| 5 When either valproate or lithium were administered concomitantly with aripiprazole, there was no clinically significant change in aripiprazole concentrations. | Não houve alterações clinicamente significativas nas concentrações de aripiprazol quando o valproato ou o lítio foram administrados concomitantemente com o aripiprazol. |
| 16 When either valproate or lithium were administered concomitantly with aripiprazole, there was no clinically significant change in aripiprazole concentrations. | Não houve alterações clinicamente significativas nas concentrações de aripiprazol quando o valproato ou o lítio foram administrados concomitantemente com o aripiprazol. |
| 27 When either valproate or lithium were administered concomitantly with aripiprazole, there was no clinically significant change in aripiprazole concentrations. | Não houve alterações clinicamente significativas nas concentrações de aripiprazol quando o valproato ou o lítio foram administrados concomitantemente com o aripiprazol. |
| 38 When either valproate or lithium were administered concomitantly with aripiprazole, there was no clinically significant change in aripiprazole concentrations. | Não houve alterações clinicamente significativas nas concentrações de aripiprazol quando o valproato ou o lítio foram administrados concomitantemente com o aripiprazol. |
| Risks for price stability over this period are associated with higher administered prices and an increase in value added taxes . | Neste período os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados a preços administrados mais elevados e a um aumento dos impostos sobre o valor acrescentado . |
| These were previously administered separately but they have been joined with the French Southern and Antarctic Lands since February 2007. | These were previously administered separately but they have been joined with the French Southern and Antarctic Lands since February 2007. |
| estimates of the impact of tax changes and administered prices . | estimativas do impacto das alterações nos impostos e preços administrados . |
| The blog was designed and is administered by John Rawlinson. | O blog foi desenhado e é administrado por John Rawlinson. |
| Okinawa would be administered by the United States until 1972. | Okinawa seria administrada pelos Estados Unidos até 1972. |
| Pralidoxime can regenerate cholinesterases if administered within approximately five hours. | A pralidoxima pode regenerar a colinesterases quando administrado dentro de aproximadamente cinco horas. |
| When aripiprazole was administered concomitantly with either valproate or lithium, there was no clinically important change in valproate or lithium concentrations. | Quando o aripiprazol foi administrado concomitantemente com valproato ou lítio, não houve alteração clinicamente importante nas concentrações de valproato ou lítio. |
| ABILIFY solution for injection should not be administered intravenously or subcutaneously. | ABILIFY solução injectável não deve ser administrado por via intravenosa ou subcutânea. |
| Moreover , developments in indirect taxes and administered prices require close monitoring . | Além disso , os desenvolvimentos observados nos impostos indirectos e nos preços administrados exigem um acompanhamento atento . |
| Moreover , unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur . | Além disso , podem verificar se aumentos inesperados dos impostos indirectos e dos preços administrados . |
| For resistant cases, the body was dismembered and the pieces burned, mixed with water, and administered to family members as a cure. | Em caso de resistência, o corpo eradesmembrado e as partes queimadas, misturadas com água, e dadas a beber aos familiares como cura. |
| Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy. | O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez. |
| In chronic renal failure patients Abseamed has not to be administered subcutaneously! | Em doentes com insuficiência renal crónica Abseamed não deve ser administrado subcutaneamente! |
| When administered intravenously in rabbits, psilocybin's LD50 is approximately 12.5 mg kg. | Quando a administração endovenosa em coelhos, a LD50 da psilocibina é de aproximadamente 12.5 mg kg. |
| It is administered by Servei de Telecomunicacions d'Andorra, today called Andorra Telecom. | É administrado pela Servei de Telecommunicacions d'Andorra. |
| East Caicos (which is administered as part of South Caicos District) is uninhabited, while the only permanent inhabitants of West Caicos (administered as part of Providenciales District) are resort staff. | A ilha de East Caicos administrada pelo Distrito de South Caicos é inabitada, sendo que os únicos habitantes da ilha de West Caicos administrada pelo Distrito de Providenciales são os funcionários dos resorts hoteleiros. |
| In contrast to the standard Turing test, CAPTCHA administered by a machine and targeted to a human as opposed to being administered by a human and targeted to a machine. | É interessante notar que tanto a Máquina de Turing quanto o Teste de Turing talvez derivem da visão que Turing tinha de que o ser humano é uma máquina. |
| Sildenafil is excreted as metabolites predominantly in the feces (about 80 of administered oral dose) and to a lesser extent in the urine (around 13 of the administered oral dose). | As concentrações plasmáticas máximas observadas são atingidas em 30 a 120 minutos (mediana de 60 minutos) após uma dose oral, quando em jejum. |
| The fort's construction was completed in 1253 and Memel was garrisoned with troops of the Teutonic Order, administered by Deutschmeister Eberhard von Seyne. | A construção do forte terminou em 1253 e Memel possuía tropas teutônicas, administradas por Eberhard von Seyne. |
| Only to be prepared and administered by personnel appropriately trained in handling cytotoxics. | Preparado e administrado exclusivamente por pessoal com formação apropriada no manuseamento de agentes citotóxicos. |
| Like the Recife airport, it is administered by the Brazilian Federal Agency (Infraero). | Recife foi uma das seis sedes da Copa do Mundo de 1950 (única do Norte Nordeste). |
| It is currently administered by the Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation (ICMBio). | Sua administração cabe atualmente ao Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBioNAC). |
| The British Virgin Islands were administered variously as part of the British Leeward Islands or with St. Kitts and Nevis, with an administrator representing the British Government on the Islands. | As Ilhas Virgens Britânicas foram administradas diversamente como parte da Colônia das Ilhas de Sotavento ou com São Cristóvão e Nevis, com um Administrador representando o Governo britânico nas Ilhas. |
| In one study, Abraxane was administered as a 30 minute infusion at a dose of 175 mg m2 to 43 patients with metastatic breast cancer. | Num dos estudos, o Abraxane foi administrado como infusão de trinta minutos a uma dose de 175 mg m2 a 43 doentes com cancro da mama metastásico. |
Related searches : Administered Prices - Were Administered - Was Administered - Jointly Administered - Administered Through - Are Administered - Treatment Administered - Administered Contract - Administered Dose - Is Administered - Administered Questionnaire - Administered Locally - Administered Justice - Administered Drugs