Translation of "admiration for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Admiration - translation :

Admiration for - translation :

Keywords : Admiração Mútua Profunda Enorme Sociedade

Examples (External sources, not reviewed)

I have so much admiration for him.	Eu tenho muita admiração por ele.
In them, Takasu expresses admiration for Nazism.	Neles, Takasu expressa admiração pelo nazismo.
For many this calls into question their previous respect and admiration for Zosima.	Para muitos isso põe em dúvida seu respeito e admiração anteriores por Zossima.
Beethoven expressed for his genius the most cordial admiration and regard.	Ludwig van Beethoven expressou acerca dele a mais cordial admiração e respeito.
Adoration and admiration will overwhelm you.	Adoração e admiração vão cobrir vocês.
His tone portrays admiration for the children as well as his own severe insecurity.	Seu tom trai admiração pelas crianças, além de sua grande insegurança.
All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo	Admiro os venezuelanos ArepaElTacoEstaContigo
He looks to me with much admiration.	Ele me olha com muita admiração.
She is a woman worthy of admiration.	É uma mulher digna de admiração.
She became an object of universal admiration.	Ela se tornou um objeto de admiração universal.
Sami spoke about Layla with great admiration.	Sami falava de Layla com grande admiração.
One does not believe that we have lost all sense of admiration for courage endurance .	Não podemos crer que perdemos o sentido de admiração pela coragem e resistência .
In the broadcast, she expressed admiration for Diana and her feelings as a grandmother for Princes William and Harry.	Na transmissão, ela expressou admiração por Diana e seus sentimentos como avó pelos príncipes Guilherme e Henrique.
All of these amazing individuals have my admiration and gratitude.	Todos estes indivíduos extraordinários têm a minha admiração e gratidão.
Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.	Admiração é uma forma elegante de reconhecer a semelhança de uma pessoa conosco.
Dr. Takasu Katsuya has apparently been tweeting his admiration for the Nazis in Japanese since at least 2015.	O Dr. Katsuya Takasu aparentemente vem publicando no Twitter sua admiração pelos nazistas desde, ao menos, 2015.
The duo's mutual admiration for rock bands led to the founding of their own indie group called Darlin'.	A sua admiração em comum por bandas de rock levou à fundação de seu próprio projeto independente, Darlin' .
The exclamation mark was first introduced into English printing in the 15th century to show emphasis, and was called the sign of admiration or exclamation or the note of admiration until the mid 17th century admiration referred to its Latin sense of wonderment.	O ponto de exclamação foi introduzido na impressão inglesa pela primeira vez no século XV, para indicar ênfase, e era denominado como sinal de admiração ou de exclamação .
Thomas Erdbrink, a Dutch journalist living in Iran, shared his admiration for the scenes of the 2008 film Shirin	Thomas Erdbrink, jornalista holandês que atualmente mora no Irã, demonstrou sua preferência por cenas do filme Shirin, de 2008
Takasu also used Twitter to repeatedly express his admiration for Nazi science and medicine, including making the following statement	Takasu também usou o Twitter para expressar repetidamente sua admiração pela ciência e medicina nazistas, inclusive fazendo a seguinte declaração
It was very obvious that the king did not share the same admiration for Basri as his dad used to.	It was very obvious that the king did not share the same admiration for Basri as his dad used to.
Despite these differences, Kiarostami still maintained much respect and admiration amongst officials.	Apesar dessa tensão, Kiarostami ainda detinha muito respeito e admiração entre as autoridades.
This love or admiration of Sparta is known as Laconism or Laconophilia.	Este amor ou admiração de Esparta é conhecido como laconismo ou laconofilia.
With this ingenious turn, hundreds of people sent messages of admiration and good wishes to Venezuelans who are fighting for democracy.	Com essa grande sacada, centenas de pessoas enviaram palavras de admiração e bons votos para os venezuelanos que lutam pela democracia.
So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst.	Elas podem expressar tudo, de admiração e desejo a ansiedade e angústia.
Relations with the Soviet Union After the break with Yugoslavia, Hoxha aligned himself with the Soviet Union, for which he had a great admiration.	Relações com a União Soviética Após a cisão com a Iugoslávia, Hoxha se aliou à União Soviética, pela qual ele tinha grande admiração.
They taught me about what a strong marriage feels like that it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts.	Eles me ensinaram como é um casamento forte. Que é baseado em fé e compromisso e admiração pelos dons únicos de cada um.
I'm one of them and I come from Douai and I have a great admiration for this celebration so please, Dunkerquois, welcome us as you should!	Sou um deles, venho de Douai e tenho uma grande admiração por esta festa, então, por favor, que os dunquerquenses nos recebam com as boas vindas que merecemos!
In December 1989, John Paul II met with the Soviet leader Mikhail Gorbachev at the Vatican and each expressed his respect and admiration for the other.	Em dezembro de 1989, João Paulo II reuniu se com o Mikhail Gorbachev no Vaticano e cada um expressou o seu respeito e admiração para com o outro.
Maybe it's because of our admiration to anything that comes from the west, and considering everything black inferior.	Talvez seja por causa de nossa admiração por qualquer coisa que venha do ocidente, e consideração de tudo que é preto como inferior.
A photograph circulating on Facebook of two young Egyptians kissing in the street stirred both outrage and admiration.	Circula no Facebook uma fotografia de dois jovens egípcios aos beijos, incitando repúdio e admiração de quem a vê.
Peter the Venerable, abbot of Cluny, answered Bernard and assured him of his great admiration and sincere friendship.	Pedro, o Venerável, abade de Cluny, respondeu a Bernardo e assegurou o de sua grande admiração e sincera amizade.
Gautier regarded El Greco as the ideal romantic hero (the gifted , the misunderstood , the mad ), and was the first who explicitly expressed his admiration for El Greco's later technique.	Gautier considerava El Greco como o herói romântico ideal (o dotado , o mal entendido , o homem ) e foi o primeiro a expressar explicitamente a sua admiração por El Greco.
In their early correspondence, Luther expressed boundless admiration for all Erasmus had done in the cause of a sound and reasonable Christianity and urged him to join the Lutheran party.	Na sua troca de correspondência inicial, Lutero expressou uma intensa admiração por tudo o que Erasmo tinha feito pela causa de um cristianismo saudável e razoável e encorajou o a unir se ao movimento.
In 1994, two Australian cult films caught the attention of the world's media, both focusing on admiration for ABBA The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert and Muriel's Wedding .	Em 1994, dois filmes australianos chamaram a atenção da mídia mundial, por terem focados as músicas do ABBA Priscilla, A Rainha do Deserto e O Casamento de Muriel .
Journalst Norman Solomon ( normansolomon) expresses a deep admiration for Chelsea Manning's actions and integrity in an open letter to President Obama published in the independent digital news journal Nation of Change	A jornalista Norman Solomon ( normansolomon) expressa profunda admiração e integridade pelas ações de Chelsea Manning, em uma carta aberta ao Presidente Obama publicada no jornal digital independente de notícias Nation of Change (Nação da Mudança)
For five centuries prior to the British colonization, Persian was widely used as a second language in the Indian subcontinent, due to the admiration the Mughals (who were of Turco Mongol origin) had for the foreign language.	Uso na Ásia Meridional Durante os cinco séculos anteriores à colonização britânica, o persa era usado amplamente como um segundo idioma na Ásia Meridional.
Mr President, with your permission I should like to begin by expressing my admiration for the way in which you executed the quick changeover of the chairmanship just now during the debate.	Senhor Presidente, se me permite, gostaria de lhe expressar em primeiro lugar, os meus respeitos pela forma como há pouco, durante o debate, executou a rápida mudança na Presidência.
But a treasure is hidden away in its interior which basks in the admiration of millions of people all over the planet.	Mas, no seu interior, está um tesouro que goza da admiração de milhões de pessoas de todo o planeta.
Emotional experiences perceived as pleasant, such as love, admiration, or joy, contrast with those perceived as unpleasant, like hate, envy, or sorrow.	As experiências emocionais percebidas como agradáveis, como o amor, a admiração e a alegria, contrastando com aquelas percebidas como desagradáveis, como o ódio, a inveja ou a tristeza.
Hi. I'm here to talk to you about the importance of praise, admiration and thank you, and having it be specific and genuine.	Oi. Hoje eu estou aqui para falar sobre a importância do elogio, da admiração e do obrigado, e que ele seja específico e verdadeiro.
Constance Garnett's translations won him an English language readership and the admiration of writers such as James Joyce, Virginia Woolf, and Katherine Mansfield.	Graças às traduções de Constance Garnett, as obras de Tchecov ganharam o público inglês e a admiração de escritores como James Joyce, Virginia Woolf e Katherine Mansfield.
Because no one knew his origins, and because he lived a straight and honest life, it was not difficult for him to achieve the people's admiration and confidence in a short period of time.	Como ninguém conhecia ao certo a sua origem, como aparentava uma vida reta e honesta, não lhe foi difícil granjear em pouco tempo a admiração e a confiança do povo.
Much was made of his association with (and admiration for) the controversial Malachi Martin, a Roman Catholic priest and a former Jesuit, despite the fact that Peck consistently called Martin a liar and manipulator.	Muito foi feito em tentar associar a imagem de Peck ao do polêmico Malachi Martin, um padre católico romano e um ex jesuíta, apesar do fato de Peck tê lo chamado de mentiroso e manipulador .
I don t believe that any man, in any country, has ever had a more affectionate admiration for him than that given to you in America , wrote Senator William C. Preston in a letter to Irving.	Não acredito que qualquer homem, em qualquer país, jamais teve uma admiração tão afetiva do que é dada para você na América , escreveu o senador William C. Preston em uma carta para Irving.

Exibir esta página em português