Translation of "adopt an opinion" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everybody has an opinion. | Todo mundo tem uma opinião. |
| Everybody's got an opinion. | Todos têm alguma opinião. |
| That is an opinion. | Esta é uma opinião. |
| I have an opinion. | Eu tenho uma opinião. |
| I have an opinion. | Eu tenho um ponto de vista. |
| I have an opinion. | Eu tenho uma ideia. |
| The Agency shall forthwith forward the final opinion of the Committee to the Commission , which shall adopt a decision within 30 days of receipt of the opinion . | A agência transmite imediatamente o parecer definitivo do comité à Comissão , a qual toma uma decisão no prazo de 30 dias após a recepção do parecer . |
| The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the Committee . | A Comissão adopta as medidas projectadas , desde que sejam conformes com o parecer do comité . |
| The Council , acting by a qualified majority after obtaining the opinion of the European Parliament , shall adopt a common position . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada e apbs parecer d o Parlamento Europeu , adopta uma posição comum . |
| That's an ugly building, in my opinion. | Esse é um prédio feio, em minha opinião. |
| Hereby the SPC did not express an opinion . | Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer . |
| Do we have an opinion on the budget? | Nós temos uma opinião sobre o orçamento? |
| Evolution is not an opinion, it's a fact. | A evolução não é uma opinião, é um fato. |
| The competent authority of the home Member State shall adopt its decision within 15 days after receipt of the opinion of CESR . | A autoridade competente do Estado Membro de origem adopta a sua decisão no prazo de 15 dias a contar da recepção do parecer do CARMEVM . |
| The EFC prepares an opinion on this report and , if the Commission considers that an excessive deficit exists , the Commission addresses an opinion to the ECOFIN Council . | O CEF prepara um parecer sobre este relatório e , se a Comissão considerar que existe uma situação de défice excessivo , a Comissão emite um parecer ao Conselho ECOFIN . |
| The Council , acting by a qualified majority after obtaining the opinion of the European Parliament , if it approves all the amendments contained in the European Parliament 's opinion , may adopt the proposed act thus amended | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , após parecer d o Parlamento Europeu se aprovar todas as emendas constantes d o parecer d o Parlamento Europeu , pode adoptar o acto proposto assim alterado , |
| Blogging is an easy way to share your opinion. | Blogar é uma forma fácil de compartilhar a sua opinião. |
| This is an inquisition, prosecuting us for our opinion. | Isto é uma inquisição, processar nos por nossa opinião. |
| An opinion is shocking only if it is a conviction. | Uma opinião só será chocante quando for uma convicção. |
| It may also issue an opinion on its own initiative. | Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria. |
| It may also issue an opinion on its own initiative. | O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria. |
| ECB Opinion on the appointment of an Executive Board member | Parecer do BCE relativo à nomeação de um novo membro da Comissão Executiva do BCE |
| ECB Opinion on an increase of Italy 's IMF quota | Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Itália no Fundo Monetário Internacional ( FMI ) |
| ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota | Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Espanha no FMI |
| Required Written request for an opinion to ECB 's President . | Exigido Pedido escrito de parecer dirigido ao presidente do BCE . |
| ECB Opinion on the appointment of an Executive Board member | Parecer do BCE sobre a nomeação de um novo membro da Comissão Executiva do BCE |
| It may also issue an opinion on its own initiative . | O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria . |
| And then, some day, I put an opinion out there. | Daí, um dia, eu publiquei opiniões por lá. |
| Abdullah Faraz writes in an opinion piece in Minivan News | Em um artigo de opinião no Minivan News,Abdullah Faraz escreve |
| The receipt by the ECB 's President of the request for an opinion marks the beginning of the procedure for the adoption of an ECB opinion . | Todavia , mesmo neste caso , e enquanto a disposição legal não tiver sido adoptada , as autoridades nacionais continuam obrigadas a tomar em consideração o parecer do BCE . |
| The minimum period should therefore be restricted to cases where there is a pressing need for the ECB to adopt its opinion within one month . | Por conseguinte , o prazo mínimo deveria aplicar se apenas aos casos em que é absolutamente necessário que o BCE adopte o seu parecer no prazo de um mês . |
| The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council . The Council , acting by a qualified majority after obtaining the opinion of the European Parliament if it approves all the amendments contained in the European Parliament 's opinion , may adopt the proposed act thus amended , if the European Parliament does not propose any amendments , may adopt the proposed act , shall otherwise adopt a common position and communicate it to the European Parliament . | Se esta decisão disser respeito a despesas que não sejam as que decorrem obrigatoriamente do Tratado ou dos actos adoptados por força deste , o Conselho transmite a imediatamente ao Parlamento Europeu . No prazo de trinta dias , o Parlamento Europeu , deliberando por maioria dos membros que o compõem e três quintos dos votos expressos , pode tomar uma decisão diferente sobre estas despesas , no que diz respeito à parte que excede o duodécimo a que se refere o primeiro parágrafo . |
| The ECB must be consulted at an appropriate stage in the legislative process , i.e. at a time which enables the ECB to adopt its opinion in all required language versions and which enables the authority initiating the legislative provision to take the ECB 's opinion into account before it decides on the substance . | O BCE deve ser consultado em devido tempo durante o processo legislativo , ou seja , num momento que permita ao BCE adoptar o seu parecer em todas as versões linguísticas exigidas e que possibilite à autoridade que iniciou o processo legislativo tomar em consideração o parecer do BCE antes de decidir sobre o conteúdo da |
| ECB Opinion on an amendment to the Deutsche Bundesbank 's statutes | Parecer do BCE sobre uma alteração dos Estatutos do Deutsche Bundesbank |
| The Commission also may deliver an opinion on its own initiative . | A Comissão pode igualmente emitir parecer por sua própria iniciativa . |
| An opinion I may hold today could quite easily change tomorrow. | Posso ter uma opinião hoje e mudar facilmente de ideias amanhã. |
| Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us. | Nossa opinião é uma ideia que possuímos nossa convicção, uma ideia que nos possui. |
| adopt , to | Antes dessa data a ) Cada Estado membro deve adoptar , se necessário , |
| If you just ask an opinion of how, everyone can interpret it. | Se você pedir uma opinião, de como qualquer um pode interpretar o motivo da vaca. |
| It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you . | Compete nos emitir um parecer independente sobre o referido Balanço e Contas , baseado na auditoria por nós efectuada e apresentá lo a V. Exas . |
| It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you . | Compete nos emitir um parecer independente sobre o referido Balanço e Contas , baseado na auditoria por nós efectuada e apresentá la a V. Exas . |
| It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you . | Compete nos emitir um parecer independente sobre o referido balaneo e contas , baseado na auditoria por nós efectuada , e apresentá lo a V. Exas . |
| After the Commission has delivered an opinion and the Economic and Financial Committee has been consulted , the Council of Ministers may adopt a decision stipulating that the Member State concerned shall amend , suspend or abolish the protective measures referred to above . | Sob parecer da Comissão e após consulta ao Comité Económico e Financeiro , o Conselho de Ministros pode adoptar uma decisão que estipule que o Estado Membro em causa deve modificar , suspender ou suprimir as medidas de protecção acima referidas . |
| 5 July 2007 The European Central Bank adopts an opinion on the opening of an Intergovernmental Conference | 5 de Julho de 2007 Banco Central Europeu adopta um parecer sobre a realização de uma conferência intergovernamental |
| The Monetary Committee shall formulate an opinion on the report of the Commission . | O Comité Monetário formulará um parecer sobre o relatório da Comissão . |
Related searches : An Opinion - Adopt An Approach - Adopt An Amendment - Adopt An Interpretation - Adopt An Animal - Adopt An Agenda - Adopt An Initiative - Adopt An Attitude - Adopt An Agreement - Adopt An Act - Publish An Opinion - Formed An Opinion - Advance An Opinion - Formulate An Opinion