Translation of "adopt an interpretation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Adopt - translation : Adopt an interpretation - translation : Interpretation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
an interpretation. | uma interpretação. |
That is an outrageous interpretation. | Uma interpretação que me parece desmesurada. |
It is common to encounter the term 'statistical interpretation' as indicating an interpretation that is distinct from the Copenhagen interpretation. | A experiência do Gato de Schroedinger foi proposta para mostrar que a Interpretação de Copenhague é absurda. |
Certainly they could adopt a much narrower interpretation of Article 223 than we see at the moment. | Poderia certamente adoptar uma interpretação muito mais estrita do artigo 223. que aquela a que assistimos presente mente. |
It is an interpretation of the Rules. | É sim uma inter pretação do Regimento. |
Genocide is a crime of characterization, an interpretation. | O genocídio é um crime de caracterização, uma interpretação. |
Everett's Ph.D. work provided such an alternative interpretation. | A tese de doutorado de Everett tinha a intenção de prover uma interpretação alternativa. |
En torno a Toynbee ( An interpretation of universal history. | En torno a Toynbee ( An interpretation of Universal History. |
Let's solve this differential equation, an interpretation of it. | Vamos resolver esta derivada, uma interpretação dela. |
Head of an interpretation and translation bureau until 1987. | Directora de um gabinete de tradução e conferências (até 1987). |
According to Turkey's interpretation, this is an unconditional date. | De acordo com a interpretação da Turquia, trata se de uma data incondicional. |
This means that, if you adopt the first interpretation, these amendments have to be considered in the way I have indicated. | Espero que a frieza com que faço estas explicações de voto não signifique a pouca importância que se atribui a este problema. |
They shall not give an interpretation of the acquis communautaire. | Aquando da eventual adesão da Bósnia Herzegovina à Organização Mundial do Comércio (OMC), aplicar se á o seguinte |
IFRIC Interpretation 4 Determining whether an arrangement contains a lease | Interpretação IFRIC 4 Determinar se um Acordo contém uma Locação |
The de Broglie Bohm theory, also known as the pilot wave theory, Bohmian mechanics, the Bohm or Bohm's interpretation, and the causal interpretation, is an interpretation of quantum theory. | A interpretação de Bohm generaliza a teoria da onda piloto de Louis de Broglie de 1927, a qual apresenta que ambos onda e partícula são reais. |
We may even adopt him as a son. So, We firmly established Joseph in the land, and taught him the interpretation of dreams. | Assim estabilizamos José na terra, e ensinamos lhes a interpretação das histórias. |
The Undivided Universe An ontological interpretation of quantum theory , with B.J. | The Undivided Universe An ontological interpretation of quantum theory . |
It must not adopt an arrogant stance either. | Também não deve adoptar uma posição arrogante. |
The EPA Committee will adopt an amended appendix. | De 1 de outubro de 2009 a 30 de setembro de 2012, no que diz respeito aos produtos da posição pautal 1701, não é concedida qualquer licença de importação preferencial, salvo no caso de o importador se comprometer a comprar estes produtos a um preço que não pode ser inferior a 90 do preço de referência fixado pela Parte CE para a campanha de comercialização pertinente. |
They usually consider an interpretation of quantum mechanics as an interpretation of the mathematical formalism of quantum mechanics, specifying the physical meaning of the mathematical entities of the theory. | Inicialmente, a aceita estrutura matemática da mecânica quântica era baseada profundamente em abstrações matemáticas, tais como espaço de Hilbert e operadores no espaço de Hilbert. |
Interpretation | Interpretação |
Interpretation | As decisões posteriores à data de assinatura do presente Tratado devem ser comunicadas às restantes Partes Contratantes. |
DESIRING to ensure as uniform an interpretation as possible of this instrument, | DESEJOSAS de assegurar uma interpretação tão uniforme quanto possível deste instrumento, |
Should the committee decide that an interpretation of the existing Rules issufficient, it shall forward its interpretation to the President who shall inform Parliament. | Se a comissäo competente decidir que 6 suficienteuma interpretagäo doRegimento em vigor, transmitirä a sua interpretagäo ao Presidente, que dela informarä o Parlamento. |
Member States, in particular, should adopt an effective policy. | Sobretudo os Estados Membros têm o dever de conduzir uma política adequada. |
One simply cannot adopt an à la carte approach. | Não se pode, pura e simplesmente, adoptar uma abordagem à la carte. |
Once they do, they adopt an extraordinary military tactic. | Depois de o fazerem, adoptam uma táctica militar extraordinária. |
Scripture, he says, teaches nothing but charity, and we must not leave an interpretation of Scripture until we have found a compassionate interpretation of it. | Afirmou As Escrituras só ensinam a caridade e não devemos abandonar uma interpretação das escrituras |
Should the committee decide that an interpretation of the existing Rules is sufficient, it shall forward its interpretation to the President who shall inform Parliament. | Se a comissão competente decidir que é suficiente uma interpretação do Regimento em vigor, transmitirá a sua interpretação ao Presidente, que dela informará o Parlamento. |
Mr. Eliot's Penny World of Dreams An Essay in the Interpretation of T.S. | Mr. Eliot's Penny World of Dreams An Essay in the Interpretation of T.S. |
For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is. | A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre. |
Interpretation principles | Devem ser independentes, agir a título pessoal, não estar ligados nem aceitar instruções de nenhuma organização ou governo e respeitar o Código de Conduta referido no artigo 18.o. |
Interpretation principles | Lazio (Lácio) |
We want to adopt an approach from a local perspective. | Queremos uma abordagem baseada numa perspectiva local. |
The European Union must make a political effort at an international level to encourage countries to adopt a flexible interpretation of the Geneva Conventions and also to promote new instruments of international law to protect these internal refugees. | A União Europeia deve desenvolver um esforço político à escala internacional com vista a difundir uma interpretação flexível das convenções de Genebra por parte dos Estados e até mesmo para promover novos instrumentos de direito internacional cujo objectivo seja a prestação de ajuda a estes refugiados dentro dos seus próprios países. |
PRESIDENT. Mr Vazquez Fouz, my interpretation is also Mr Vernier's interpretation. | Presidente. Senhor Deputado Vázques Fouz, a minha interpretação coincide com a do senhor deputado Vernier. |
She's an impostor. It's the only interpretation that makes sense to your damaged brain. | É a única interpretação que faz sentido para o cérebro danificado. |
We have also re tabled an amendment on the interpretation of the general good. | Trata se de duas directivas que abrem o mercado segurador europeu a um ponto que não tem similar nem sequer na América, diria eu, onde, como sabeis, existe uma State regulation. |
Clearly they are not simply an objective interpretation of the regulations as currently proposed. | A Comunidade em geral está preocupada com esta questão. |
The present report, however, puts forward an exaggerated interpretation of the principle of equality. | O relatório em análise assenta, contudo, numa interpretação forçada do princípio da igualdade. |
These exceptions had been worded in an ambiguous manner and were open to interpretation. | Estas excepções encontravam se redigidas de forma pouco clara, dando margem a diversas interpretações. |
International Financial Reporting Interpretations Committee s Interpretation (IFRIC Interpretation) 4 Determining whether an arrangement contains a lease is inserted as set out in the Annex to this Regulation | É inserido o texto da Interpretação IFRIC 4 Determinar se um Acordo contém uma Locação, constante do anexo ao presente regulamento. |
Signing and interpretation | Gestos e interpretação |
Whereas good interpretation | Não existe paixão, não é nada prático. sem segundas intenções. |
Interpretation of images | Interpretação das imagens |
Related searches : An Interpretation - Draw An Interpretation - Give An Interpretation - Make An Interpretation - Provide An Interpretation - Such An Interpretation - Adopt An Approach - Adopt An Amendment - Adopt An Animal - Adopt An Agenda - Adopt An Initiative - Adopt An Attitude - Adopt An Agreement - Adopt An Opinion