Translation of "adopt constitution" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

In accordance with Article III 190 of the Constitution, the European Central Bank shall adopt
da Constituição, o Banco Central Europeu adopta
The European Council shall adopt European decisions in the cases provided for in the Constitution.2.
O Conselho Europeu adopta decisões europeias nos casos previstos pela Constituição.2.
The European Council shall adopt European decisions in the cases specifically provided for in the Constitution .
O Conselho Europeu adopta decisões europeias nos casos especificamente previstos na Constituição .
The Council shall adopt European decisions laying down the rules governing the committees provided for in the Constitution.
O Conselho adopta decisões europeias que definem o estatuto dos comités previstos na Constituição.
All I know is that the country is going to adopt a constitution for a parliamentary presidential system.
Só sei de que o país vai aprovar uma constituição de sistema presidencialista parlamentar.
The Commission, and the European Central Bank in the specific cases provided for in the Constitution, shall adopt recommendations.
A Comissão, bem como o Banco Central Europeu nos casos específicos previstos pela Constituição, adoptam recomendações.
The European Central Bank shall adopt European regulations and European decisions when authorised to do so by the Constitution .
O Banco Central Europeu adopta regulamentos europeus e decisões europeias , quando a tal esteja autorizado pela Constituição .
The Council of Ministers and the Commission , and the European Central Bank when so authorised in the Constitution , adopt recommendations .
O Conselho de Ministros e a Comissão , bem como o Banco Central Europeu quando a tal esteja autorizado pela Constituição , estão habilitados a adoptar recomendações .
Article III 249 The Council of Ministers shall adopt European decisions laying down the rules governing the committees provided for in the Constitution .
Artigo III 249 . º O Conselho de Ministros adoptará decisões europeias que definam os estatutos dos comités previstos na Constituição .
Nothing in Articles III 130 and III 265 of the Constitution or in any other provision of the Constitution or in any measure adopted under it shall prejudice the right of the United Kingdom to adopt or exercise any such controls.
da Constituição, ou qualquer outra sua disposição, ou medidas adoptadas por força da mesma, prejudica o direito de o Reino Unido instituir ou exercer esses controlos.
It shall act on a proposal from the Commission in all cases where the Constitution provides that it shall adopt acts on a proposal from the Commission.
Delibera sob proposta da Comissão em todos os casos em que a Constituição determine que o Conselho adopte actos sob proposta da Comissão.
adopt , to
Antes dessa data a ) Cada Estado membro deve adoptar , se necessário ,
The Union shall adopt measures with the aim of establishing or ensuring the functioning of the internal market, in accordance with the relevant provisions of the Constitution.2.
A União adopta as medidas destinadas a estabelecer o mercado interno ou a assegurar o seu funcionamento, em conformidade com as disposições pertinentes da Constituição.2.
Constitution
Tratado que institui a Comunidade Europeia
Constitution
Tratado da União Europeia
Constitution
Constituição
Constitution
Tratado CE
Here's what the constitution says about amending the constitution!
Here s what the constitution says about amending the constitution!
Our Constitution ...
A nossa Constituição ...
Politics Constitution The Constitution of Finland defines the political system.
Política A Constituição da Finlândia define o sistema político do país.
Five years after the entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe, the Council, acting on a proposal from the Commission, may adopt a European decision repealing this point.
Cinco anos após a entrada em vigor do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa, o Conselho, sob proposta da Comissão, pode adoptar uma decisão europeia que revogue a presente alínea.
Five years after the entry into force of the Treaty establishing a Constitution for Europe, the Council, acting on a proposal from the Commission, may adopt a European decision repealing this Article.
Cinco anos após a entrada em vigor do Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa, o Conselho, sob proposta da Comissão, pode adoptar uma decisão europeia que revogue o presente artigo.
shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .
de , anualmente , rever a parte fixa , a fim de ter em conta a inflação e a evolução do mercado de coleccionadores . O Comité toma as decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno .
Getúlio disliked the 1934 Constitution, and three and a half years later he enacted a new constitution, the 1937 Constitution.
Getúlio não gostou desta constituição, e, três anos e meio depois, decreta uma nova constituição, a Constituição de 1937.
CONSTITUTION FOR EUROPE
CONSTITUIÇÃO PARA A EUROPA
), Constitution of Athens .
), Constituição de Atenas .
The Governing Council shall adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the European System of Central Banks under the Constitution and this Statute.
O Conselho do Banco Central Europeu adopta as orientações e toma as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao Sistema Europeu de Bancos Centrais pela Constituição e pelo presente Estatuto.
It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .'
O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno .
It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .'
O Co mité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno .
It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .
O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno .
The Council shall adopt recommendations.
O Conselho adopta recomendações.
Bloggers Adopt Politicians in Brazil
Blogueiros Adotam Vereadores no Brasil
We should adopt his proposal.
Deveríamos aceitar sua proposta.
When the Constitution confers on the Union a competence shared with the Member States in a specific area, the Union and the Member States may legislate and adopt legally binding acts in that area.
Quando a Constituição atribua à União competência partilhada com os Estados Membros em determinado domínio, a União e os Estados Membros podem legislar e adoptar actos juridicamente vinculativos nesse domínio.
The Council of Ministers and the Commission shall adopt European regulations or European decisions in the cases referred to in Articles 35 and 36 and in the cases specifically provided for in the Constitution .
O Conselho de Ministros e a Comissão adoptam regulamentos europeus ou decisões europeias nos casos referidos nos artigos 35.º e 36.º , bem como nos casos especificamente previstos na Constituição .
According to Hoxha, The old Constitution was the Constitution of the building of the foundations of socialism, whereas the new Constitution will be the Constitution of the complete construction of a socialist society.
De acordo com Hoxha A antiga Constituição foi a Constituição da construção das fundações do socialismo, enquanto a nova Constituição será a Constituição da construção completa de uma sociedade socialista. A autoconfiança agora era afirmada mais do que nunca.
Don't touch my constitution!
Não toque na minha Constituição.
It shall adopt the necessary decisions .
Os Estados Membros que são membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas defenderão , no exercício das suas funções , as posições e os interesses da União , sem prejuízo das responsabilidades que lhes incumbem por força da Carta das Nações Unidas .
Why don't you adopt this sentence?
Por que você não adota esta frase?
We've decided to adopt a child.
Nós decidimos adotar uma criança.
THE CONFERENCE OF THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES, convened in Brussels on 30 September 2003 to adopt by common accord the Treaty establishing a Constitution for Europe, has adopted the following texts
A CONFERÊNCIA DOS REPRESENTANTES DOS GOVERNOS DOS ESTADOS MEMBROS, convocada em Bruxelas, a 30 de Setembro de 2003, para adoptar de comum acordo o Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa, adoptou os textos seguintes
the interpretation of the Constitution
A interpretação da Constituição
The people rejected the constitution.
O povo rejeitou a constituição.
3, of the U.S. Constitution).
Seu código ISO 3166 2 é DC.
Constitution Acts, 1867 to 1982.
Atos da constituição, 1867 a 1982.

 

Related searches : Adopt A Constitution - Constitution Day - German Constitution - Written Constitution - Company Constitution - Us Constitution - Federal Constitution - Legal Constitution - Physical Constitution - Genetic Constitution - Social Constitution - Permanent Constitution