Translation of "adoption to changes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Adoption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The changes consist of legal changes , factual corrections and changes resulting from the adoption of a B2B Rulebook . | Foram introduzidas alterações de âmbito jurídico , correcções factuais e alterações resultantes da adopção do manual relativo ao Sistema SEPA Empresa a Empresa . |
| ECB Opinion on changes to Slovene company law in preparation for the adoption of the euro | Parecer do BCE sobre a alteração do direito das sociedades na Eslovénia como preparação para a adopção do euro |
| Adoption of 1.9 was slowed by changes from 1.8 that required many popular third party gems to be rewritten. | Suporte oficial para a versão 1.9.3 se encerrará dia 23 de fevereiro de 2015. |
| These changes, together with the adoption of the new Turkish alphabet in 1928, shaped the modern Turkish language spoken today. | Essas mudanças, junto com a adoção de um novo alfabeto turco, baseado no latino, deu se em 1928. |
| The changes implied by the adoption of this new Regulation affect only the presentation and not the composition of the reserve base . | As alterações implícitas pela adopção deste novo Regulamento afectam apenas a apresentação e não a composição da base de reserva . |
| He actually agreed to the adoption. | Ele, na verdade, concordou com a adoção. |
| The adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through. | As pessoas da adoção disseram que levaria um ano para a adoção ser concretizada. |
| Given their limited number and extent of changes made at the time of the CRD adoption , the large exposures regime has not been reviewed for 16 years . | Devido à reduzida quantidade e amplitude das alterações realizadas aquando da adopção da DFP , o regime de grandes riscos não é revisto há 16 anos . |
| Given the changes in financial markets and in European legislation since its adoption , some people have questioned whether it is still up to date , and therefore whether it should be replaced or updated . | Perante a evolução dos mercados financeiros e da legislação europeia desde a sua adopção , levantou se a questão de saber se ainda estaria actualizada e , por conseguinte , se seria necessário substituí la ou reformulá la . |
| Adoption of technical standards | Adopção de normas técnicas |
| ADOPTION OF THE OPINION | A D O P Ç Ã O D O PA R E C E R |
| Select Changes to Revert | Seleccionar as Alterações a Reverter |
| Changes to be committed | Alterações a serem persistidas |
| It also noted that some time would be required for all the legislative amendments necessary for the adoption of the euro to be enacted , considering the relevant internal procedures to effectuate such changes in Swedish law . | Referiu também que seria necessário algum tempo para que todas as alterações legislativas necessárias para a adopção do euro entrassem em vigor , considerando os procedimentos internos relevantes BCE Relatório de Convergência 2002 |
| Japanese citizenship used to require adoption of a Japanese name. | Há que se considerar que a obtenção da cidadania japonesa requer o uso de um nome japonês. |
| THE ADOPTION OF THE EURO | A ADOPÇÃO DO EURO |
| Initial adoption into Java EE. | Adoção inicial em Java EE. |
| Revert uncommitted changes to files | Reverter alterações por persistir nos ficheiros |
| Changes to monetary policy framework . | Changes to monetary policy framework . |
| There'll have to be changes. | Haverá de ter mudanças. |
| We're going to make changes. | Nós realizaremos algumas mudanças. |
| We're going to make changes. | Nós vamos mudar algumas coisas. |
| We're going to make changes. | Nós iremos mudar algumas coisas. |
| We're going to make changes. | Iremos mudar algumas coisas. |
| We're going to make changes. | Vamos mudar algumas coisas. |
| And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? | E isso é seguido por estas frases sobre adoção 'gay' Qual é o problema com a adoção 'gay'? |
| International adoption involves the placing of a child for adoption outside that child's country of birth. | Organismos credenciados podem intermediar a adoção internacional, desde que a legislação do país de acolhida permita isso. |
| The ECB has no objection to the adoption of the Regulation several months in advance of the effective adoption of the euro by Greece . | O BCE nª o tem quaisquer objecçıes em relaçª o à adopçª o do Regulamento vÆrios meses antes da adopçª o efectiva do euro pela GrØcia . |
| It is not God who changes but the ability to perceive God that changes. | Não é Deus que muda, mas a capacidade de perceber Deus que muda. |
| The adoption of opinions and rcwmmendations under Articles 5 1 and 5.2 , the adoption of decisions under . | Sede Ate ao final de 1992 , será tomada uma decisão sobre a localização da sede do IME . |
| Throughout the procedure leading to the adoption of the financial framework , the European Parliament , the Council and the Commission shall take any measure necessary to facilitate its adoption . | Durante todo o processo que conduz à adopção do quadro financeiro , o Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão tomam todas as medidas necessárias para facilitar essa adopção . |
| Revert changes to your working copy. | Reverter as alterações na sua cópia de trabalho. |
| Subversion Committing changes to the repository... | Subversion A persistir as alterações no repositório... |
| Commit changes to the local repository | Persistir as alterações no repositório local |
| Push changes to a remote repository | Enviar as alterações para um repositório remoto |
| Subversion Committing changes to the repository | Subversion A persistir as alterações no repositório |
| Required Changes To Your Configuration Files | Mudanças necessárias aos seus ficheiros de configuração |
| Changes to the balance sheet format | Alterações do formato do balanço da situação financeira |
| Small steps lead to big changes. | Pequenos passos levam a grandes mudanças. |
| I want to make some changes. | Eu quero fazer algumas mudanças. |
| I want to make some changes. | Eu quero fazer algumas modificações. |
| I have to make some changes. | Eu preciso fazer algumas mudanças. |
| I have to make some changes. | Preciso fazer algumas mudanças. |
| I need to make some changes. | Eu preciso fazer algumas mudanças. |
| I need to make some changes. | Preciso fazer algumas mudanças. |
Related searches : Adoption Of Changes - Barrier To Adoption - Consent To Adoption - Time To Adoption - Barriers To Adoption - Changes Related To - Changes Relating To - Changes To Requirements - Exposure To Changes - Changes To Pay - Changes To Information - Changes To Operations - Changes To Legislation
