Translation of "adverse side effects" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects.
À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários.
This has adverse effects on the supply side of the economy and on medium term growth prospects .
Tal evolucao tem efeitos adversos no lado da oferta da economia e sobre as perspectivas de crescimento a médio prazo .
Subsequent studies confirmed these adverse effects.
Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
Adverse effects on cognition can be mistaken for the effects of old age.
Efeitos paradoxos podem aparecer com o uso cronico de benzodiazepinas.
Systemic treatment is usually reserved for severe disease due to the risk of adverse side effects associated with many of these agents.
O tratamento sistêmico é geralmente reservado para os casos graves devido ao risco de efeitos adversos secundários associados a muitos destes agentes.
In the period since, the adverse effects have been enormous.
No período posterior, os efeitos adversos foram enormes.
Possible side effects 5.
TRB5 Efeitos secundários possíveis 5.
193 Other side effects
Outros efeitos secundários
Other infrequently reported side effects
Outros efeitos secundários notificados pouco frequentemente
So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse.
Eu investiguei. Democracia tem sim efeitos significativos e infelizmente são adversos.
This medicine has no side effects.
Este remédio não tem efeitos colaterais.
In fact, the experimental releases revealed no detectable adverse effects of any kind.
Na verdade, as libertações experimentais não revelaram efeitos adversos detectáveis de qualquer tipo.
Those side effects accumulate and eventually cause pathology.
Esses efeitos colaterais se acumulam e eventualmente causam patologias.
It was a crisis, with hellish side effects.
Foi uma crise, com efeitos colaterais infernais.
As with any medical treatment, medications used in the management of MS have several adverse effects.
À semelhança de qualquer terapêutica, a medicação usada na gestão da EM apresenta diversos efeitos secundários.
Possible side effects 5 How to store ABILIFY 6.
Como conservar ABILIFY 6.
If any of the side effects becomes serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.
Se algum dos efeitos secundários se agravar, ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe ao seu médico.
The duration of treatment is usually four weeks and is frequently associated with adverse effects where zidovudine is used, about 70 of cases result in adverse effects such as nausea (24 ), fatigue (22 ), emotional distress (13 ) and headaches (9 ).
Geralmente, a duração do esquema profilático é de quatro semanas e é frequentemente associado com efeitos colaterais quando a zidovudina é usada cerca de 70 dos casos resultam em sintomas adversos, como náuseas (24 ), fadiga (22 ), angústia emocional (13 ) e dores de cabeça (9 ).
High levels of debt may also have adverse effects on the real economy and the financial environment .
Níveis elevados de dívida podem também ter efeitos adversos sobre a economia real e o enquadramento financeiro .
But that's obviously irreversible, and there could be side effects.
Mas isso é obviamente irreversível, e podem existir efeitos colaterais.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.
Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quasiquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.
All effects of standardisation should be taken into account , as it may also have negative side effects alongside the positive direct effects .
É necessário ter em conta todos os efeitos da normalização , uma vez que , a par de efeitos directos positivos , poderão verificar se também efeitos secundários negativos .
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.
Tom ficou preocupado quando soube dos efeitos colaterais do remédio.
Each of these medicines may have local and systemic side effects.
2 Efeitos colaterais sistêmicos costumam ocorrer durante a primeira semana de tratamento.
There has been some concern over the potential adverse environmental and ecosystem effects caused by the influx of visitors.
Houve algumas preocupações recentes sobre os efeitos ambientais causados pelo influxo de visitantes.
The second article assesses global trends in protectionism and discusses their possible adverse economic effects on the world economy .
O segundo avalia as tendências mundiais em termos de proteccionismo e discute os seus possíveis efeitos económicos adversos para a economia mundial .
And the women were saying, No wonder we have no side effects.
E as mulheres diziam Não se preocupem, não teremos efeitos colaterais.
The following undesirable effects occurred more often ( 1 100) than placebo, or were identified as possibly medically relevant adverse reactions ( )
Os efeitos indesejáveis que se seguem ocorreram com maior frequência ( 1 100) do que o placebo, ou foram identificados como reacções adversas possivelmente com significado clínico ( )
Stagnant employment , higher commodity prices and adverse effects from equity and house prices are projected to weigh on private consumption .
A estagnação do emprego , os preços mais elevados das matériasprimas e os efeitos adversos dos preços dos títulos e da habitação deverão influenciar o consumo privado .
Adverse effects Relatively strong reducing acids can have antinutrient effects by binding to dietary minerals such as iron and zinc in the gastrointestinal tract and preventing them from being absorbed.
Efeitos adversos Os ácidos de redução relativamente fortes podem ter efeitos antinutrientes, ao ligar se aos sais minerais como o ferro e o zinco no aparelho digestivo, impedindo os de serem absorvidos.
The receptors in these organ systems mediate the beneficial effects as well as the psychoactive and the side effects of opioids.
Cada fármaco pode produzir efeitos de intensidade diferente conforme a sua especificidade para uns ou outros receptores, e outras características.
You can start to unpack the choices involved because of the side effects.
Você pode começar a destrinchar as alternativas envolvidas por conta dos efeitos colaterais.
Like all medicines, Abraxane can cause side effects, although not everyone gets them.
Como todos os medicamentos, o Abraxane pode causar efeitos secundários.
Like all medicines, Abseamed can cause side effects, although not everybody gets them.
Como todos os medicamentos, Abseamed pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Like all medicines, ABILIFY can cause side effects, although not everybody gets them.
Como todos os medicamentos, ABILIFY pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
In the medium run there may be some negative side effects of régularisation.
A médio prazo poderão ocorrer alguns efeitos secundários negativos da regularização.
Adverse effects Acid rain has been shown to have adverse impacts on forests, freshwaters and soils, killing insect and aquatic life forms as well as causing damage to buildings and having impacts on human health.
Efeitos da precipitação ácida Estudos ecotoxicológicos demonstraram que a precipitação ácida têm impactos adversos sobre as florestas, as massas de água doce e os solos, matando plânctons, insetos, peixes e anfíbios.
Its use is associated with high rates of gastrointestinal side effects and concerns have been raised about negative effects on the kidneys.
O seu uso está associado a taxas elevadas de efeitos adversos gastrointestinais e têm sido levantadas preocupações acerca dos efeitos negativos nos rins.
On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in financial markets , with possible further adverse effects on financing conditions and confidence .
Do lado descendente , mantêm se as preocupações associadas a uma renovação das tensões nos mercados financeiros , com possíveis novos efeitos adversos sobre as condições de financiamento e a confiança .
Not that there aren't side effects, but I know for certain it will work.
Não que não haja efeitos colaterais, mas eu tenho certeza de que isso funcionará.
Looking ahead , there is scope for positive fundamental factors to again shape the outlook , assuming that the effects from adverse developments gradually diminish .
Em termos prospectivos , existe margem para que factores fundamentais positivos determinem de novo as perspectivas , desde que os efeitos de desenvolvimentos desfavoráveis diminuam gradualmente .
This assessment incorporates adverse lagged effects , such as a further deterioration in labour markets , which are likely to materialise over the coming months .
Esta avaliação incorpora efeitos desfasados adversos , tais como uma nova deterioração dos mercados de trabalho , que poderão concretizar se nos próximos meses .
thereafter , a combination of surging oil prices and adverse base effects led to a substantial contribution from this component to overall HICP inflation .
A partir dessa data , a combinação de um aumento acentuado dos preços do petróleo e de efeitos de base adversos deu origem a uma contribuição substancial desta componente para
Indeed , it should not be underestimated that insolvency has adverse effects both for an investor in shares and for one in debt securities .
Efectivamente , não devem subestimar se os efeitos nocivos da insolvência , tanto para os investidores em acções como para os investidores em títulos de dívida .
High exchange rate volatility may complicate monetary policy , have adverse effects on trade and make it more difficult to assess equilibrium exchange rates .
A elevada volatilidade cambial pode complicar a política monetária , ter efeitos negativos sobre o comércio e dificultar a avaliação das taxas de câmbio de equilíbrio .

 

Related searches : Adverse Effects - Adverse Side - Side Effects - Adverse Environmental Effects - Adverse Tax Effects - Produce Adverse Effects - Adverse Effects For - Adverse Systemic Effects - Adverse Reproductive Effects - Any Adverse Effects - Cause Adverse Effects - Other Adverse Effects - Potential Adverse Effects - Serious Adverse Effects