Translation of "adversely influence" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Adversely - translation : Influence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some countries will be much more adversely affected than others.
Alguns países serão muito mais prejudicados do que outros.
Neither freezing nor refrigeration adversely affects the stability of the product.
Nem a congelação nem a refrigeração afectam adversamente a estabilidade do produto.
Nepal's economic growth continues to be adversely affected by the political uncertainty.
O crescimento econômico do Nepal continua a ser negativamente afetado pela incerteza política.
The insurance sector was also adversely influenced by losses resulting from natural disasters .
O sector dos seguros foi também afectado negativamente por perdas resultantes de desastres naturais .
The weaker international environment adversely affected external demand in the euro area and hampered business investment .
A conjuntura internacional mais fraca afectou negativamente a procura externa na área do euro e prejudicou o investimento empresarial .
Potential output may have been adversely affected by the rise in structural unemployment and low investment
O produto potencial pode ter sido desfavoravelmente afectado pelo aumento do desemprego estrutural e pelo baixo investimento
Geopolitical tensions , which adversely affected oil prices and confidence , the sharp fall in equity prices and the
É de notar que , em Fevereiro de 2003 , o indicador de percepção da inflação registou uma descida significativa .
Influence and status.
Influência e status.
and influence expectations
e influenciam as expectativas
Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable.
Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável.
The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.
Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles.
Interest income in 2003 was adversely affected by low interest rates on both domestic and foreign currency assets .
Os juros e proveitos equiparados em 2003 foram afectados negativamente pelo nível baixo das taxas de juro dos activos em moeda nacional e estrangeira .
We can influence behavior.
Podemos influenciar comportamento.
They really influence people.
Elas realmente influenciam as pessoas.
The influence of J.R.R.
O que é Ficção Científica .
It is therefore necessary to provide for rules to ensure that such conflicts do not adversely affect client interest .
É , por conseguinte , necessário prever regras que assegurem que esses conflitos não prejudiquem os interesses dos clientes .
Interest income in 2004 was again adversely affected by low interest rates on both domestic and foreign currency assets .
Os juros e proveitos equiparados em 2004 foram de novo afectados negativamente pelo nível baixo das taxas de juro dos activos em moeda estrangeira e em euros .
In addition , increases in indirect taxes and administered prices in late 2003 and early 2004 affected inflation rates adversely .
Além disso , aumentos nos impostos indirectos e nos preços administrados no final de 2003 e início de 2004 afectaram negativamente as taxas de inflação .
Youth are the most adversely affected, with the economic situation having an effect on their schooling and eventual employability.
A juventude é a mais prejudicada, a situação econômica afeta sua escolaridade e empregabilidade.
During that time, cold winters, ash fall from volcanic eruptions, and bubonic plagues adversely affected the population several times.
Durante esse tempo, invernos rigorosos, cinzas tóxicas de erupções vulcânicas e a peste bubônica afetaram a população diversas vezes.
Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.
Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais.
Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well.
A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também.
Investment firms would then be required to either Prevent those conflicts of interest from adversely affecting the interests of clients
As empresas de investimento devem então evitar que estes conflitos de interesses prejudiquem os interesses dos clientes
or ( b ) infringes the ECB 's copyright on euro banknotes for instance by adversely affecting the standing of euro banknotes .
ou que b ) que viole o direito de autor do BCE sobre as notas de euro , o que acontecerá quando , por exemplo , isso afectar o prestígio das notas de euro .
And it represents your influence.
E ela representa a sua influência.
influence consumption and spending behaviour , ...
influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...
Government's influence in the blogosphere
Influência governamental na Blogosfera
Tom is a bad influence.
Tom é uma má influência.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
Então o propósito da influência é falar por aqueles que não têm influência.
However, Malay art does show some North Indian influence due to the historical influence of India.
No entanto, a arte malaia mostra alguma influência do norte da Índia, devido à influência histórica daquela sobre a região.
Influence on literature, philosophy and the visual arts 's influence on literature and philosophy is significant.
O compositor influenciou significativamente também a literatura e a filosofia.
Influence on Rus' society Historians have debated the long term influence of Mongol rule on Rus' society.
Os historiadores debateram a influência a longo prazo do domínio mongol na sociedade russa.
the right of every person to be heard, before any individual measure which would affect him or her adversely is taken
O direito de qualquer pessoa a ser ouvida antes de a seu respeito ser tomada qualquer medida individual que a afecte desfavoravelmente
the right of every person to be heard, before any individual measure which would affect him or her adversely is taken
60
This would adversely affect the credibility and quality of the assessment decisions , which could also have negative effects for financial stability .
Este facto iria prejudicar a credibilidade e a qualidade das decisões de avaliação , o que poderia igualmente ter um impacto negativo na estabilidade financeira .
the right of every person to be heard , before any individual measure which would affect him or her adversely is taken
O direito de qualquer pessoa a ser ouvida antes de a seu respeito ser tomada qualquer medida individual que a afecte desfavoravelmente
And then there was another influence.
E aí surgiu outra coisa que me influenciou.
That boy is a bad influence.
Esse garoto é má influência.
Tom says I'm a bad influence.
Tom diz que eu sou uma má influência.
Tom says you're a bad influence.
Tom diz que você é uma má influência.
You're a good influence on them.
Você é uma boa influência para elas.
You're a good influence on them.
Você é uma boa influência para eles.
She tried to influence my decision.
Ela tentou influenciar minha decisão.
His stature and influence were international.
Sua estatura e influência eram internacionais.
Their collective influence ... is beyond measure.
Era planejado um novo álbum para o mesmo ano.

 

Related searches : Adversely Affecting - Adversely Effect - Adversely Affect - Affect Adversely - Adversely Interfere - Reflect Adversely - Affected Adversely - Adversely Impact - Adversely Impacting - Affecting Adversely - Be Adversely Affected - Otherwise Adversely Affect