Translation of "after all that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

That - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

After that, all bets are off.	Depois disso, não há mais apostas.
It's the fundamental force that we're all after.	É a força fundamental que todos buscamos.
Tom has decided to do that after all.	E depois de tudo, Tom decidiu fazer isso.
After all, it is talent that counts in music.	No fim das contas é o talento que conta na música.
That is, after all, where such legislation is most needed.	Ou seja, onde essa legislação é mais necessária.
And after that, the males all die. That's it for them.	E depois, os machos todos morrem. Acabou pra eles.
It was all the lies that got told before and after.	Eram todas as mentiras que foram contadas antes e depois.
Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.	A libertação e, mais importante, todo o trabalho que vem depois da libertação.
That all of you seem to remember Iran after the Islamic Revolution.	Que todos vocês parecem lembrar do Irã depois da Revolução Islâmica.
Maybe there's something about Sharia law that might interest Mubarak after all.	Talvez haja alguma coisa sobre Sharia law que interesse a Mubarak, afinal de contas.
All Mary's friends warned her that Tom was only after her money.	Todos os amigos de Mary a advertiram de que Tom só estava atrás de seu dinheiro.
He had discovered after all that the painting he thought was this was actually that.	Afinal ele descobriu que a pintura que ele pensava ser esta era na verdade aquela.
He failed after all.	Ele fracassou apesar de tudo.
And think of the collective grief in the United States that we all felt, that brought us all together, after 9 11.	E pense na dor coletiva dos Estados Unidos que todos sentimos, que nos uniu a todos, depois do 11 9.
After all, a democracy cannot function without a public that is properly informed.	Afinal, uma democracia não pode funcionar sem um público que esteja devidamente informado.
They're just machines, after all.	Afinal de contas, são apenas máquinas.
She is, after all, Cuban.	Ela é afinal de contas cubana.
You managed it after all.	Você conseguiu isso depois de tudo.
The plan failed after all.	O plano falhou, no fim das contas.
You were wrong after all.	Você estava errado, afinal.
You were right after all.	Afinal, você estava certo.
He was right after all.	Ele estava certo, afinal.
She didn't come after all.	Ela não veio, afinal de contas.
Tom didn't come after all.	Tom não veio mesmo.
But after the dance, we all realized that Dad still would be in jail.	Mas nós sabíamos que depois da dança aqueles pais continuariam presos.
After all, Bhutan is the last country that can afford to stir its ire.	Afinal, o Butão é o último país que pode se dispor a despertar a ira da China.
Santorum, after all, recently called Obama a snob for claiming that all Americans should be entitled to a college education.	Santorum, afinal de contas, chamou recentemente Obama de snobe por defender que todos os norte americanos deveriam ter direito a uma educação universitária.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.	Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes.
We all have a stake in this world after all.	De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta.
After that, he read all the words of the Torah, the Blessing and the Curse, according to all that is written in the Torah scroll.	Entre as seitas que seguiam unicamente a Torá escrita estavam os tzadokim (saduceus) e os betusianos.
It's a scientific question after all.	É uma questão científica no fim das contas.
What else, after all, is there?	O que mais temos, afinal?
After all, we are the mouse.	Afinal de contas, nós somos o rato.
After all, human knowledge is increasing.	Afinal, o conhecimento humano está a aumentar.
Statistics aside, did exist after all. )	Estatísticas a parte, existiu afinal de contas. )
She is a child after all.	Afinal de contas, ela é uma criança!
He didn't turn up after all.	No final das contas, ele não apareceu.
He slept after taking them all.	Dormiu após tomar todas.
He didn't buy it after all.	Ele não o comprou afinal de contas.
So after eight hours that's pretty much all that was left of the whole thing.	Então após oito horas é bem isso o que sobrou de toda a obra.
They even begin to think that there might really be a secret conspiracy after all.	Eles começam a pensar que realmente poderia haver uma conspiração secreta.
After all, their form of transport produces no pollution at all.	Afinal, sua forma de transporte não produz poluição alguma.
If you falter even after Our signs have reached you, then do not forget that God is all powerful and all wise.	Porém se tropeçardes, depois de vos terem chegado as evidências, sabei que Deus é Poderoso, Prudentíssimo.
When I went home that night after getting my tattoo, I basically stayed up all night.	Quando fui para casa naquela noite depois de fazer minha tatuagem, basicamente fiquei acordada a noite toda.
He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.	E José beijou a todos os seus irmãos, chorando sobre eles depois seus irmãos falaram com ele.

Exibir esta página em português