Translation of "because after all" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because after all, we're doing above ground mining. | Porque, afinal, estamos fazendo mineração nas minas de superfície. |
| Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this. | Porque afinal de contas, Deus é o messias. Ele vai resolver tudo. |
| Because after all, if you ask even grownups about statistics, they look extremely stupid. | Por causa disso, se você perguntar aos adultos sobre estatística, eles parecerão extremamente estúpidos. |
| It's good for you because you can have a break after all these fantastic people. | Mas isso é bom para vocês, porque aí vocês têm um intervalo depois dessas pessoas fantásticas. |
| If Buenos Aires is not flooded after all this, it is because there is drought. | Se depois de tudo isso, Buenos Aires não inunda, é porque há seca. |
| But even that's complicated, because to you, to me, colors might indicate normal, but, after all, we're all suffering from probably an excess of education. | Mas mesmo isso é complicado. Pois para você, para mim, as cores podem indicar normal. Mas afinal todos nós estamos sofrendo de um provável excesso de educação. |
| Because after all, talking about the developing world is like having two chapters in the history of the United States. | Porque afinal, falar sobre mundo em desenvolvimento é como ter dois capítulos na história dos Estados Unidos. |
| And I only show it because it seemed like it got all this relevancy all of a sudden, and it was done right after 9 11. | Que só mostro porque parece que de repente me deu muita relevância, e foi feito logo após o 9 11. |
| Because we are all patients, we are all people. | Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas. |
| After all, because most of the eurozone s 17 member states suffer from heavy debt burdens, they are all anxious to find fiscally responsible ways to promote growth. | Afinal, porque a maior parte dos 17 estados membros da zona euro sofre com dívidas pesadas, todos estão preocupados em encontrar maneiras fiscalmente responsáveis para promover o crescimento. |
| He failed after all. | Ele fracassou apesar de tudo. |
| Come back. Because, after, there is another trap. | Volte. Porque, depois, há outra armadilha. |
| And because of that, they came after us. | E por causa disso, fomos perseguidos. |
| Well, that's because they're all young. | Bem, isso é porque eles são todos jovens. |
| Because we'd all be gay then. | Porque então seríamos todos gays. |
| Because we all stem from Africa. | Pois todos viemos da África. |
| It is all because of you. | É tudo por causa de você. |
| It is all because of you. | É tudo por sua causa. |
| It is all because of you. | É tudo por tua causa. |
| They're just machines, after all. | Afinal de contas, são apenas máquinas. |
| She is, after all, Cuban. | Ela é afinal de contas cubana. |
| You managed it after all. | Você conseguiu isso depois de tudo. |
| The plan failed after all. | O plano falhou, no fim das contas. |
| You were wrong after all. | Você estava errado, afinal. |
| You were right after all. | Afinal, você estava certo. |
| He was right after all. | Ele estava certo, afinal. |
| She didn't come after all. | Ela não veio, afinal de contas. |
| Tom didn't come after all. | Tom não veio mesmo. |
| And humility because we are all human. We all make mistakes. | E humildade, pois todos somos humanos. Todos cometemos erros. |
| Because they let you keep continence, bladder control, and sexual function after surgery, all of which is generally fairly important to the patient. | Porque são eles que impedem a incontinência, controlam a bexiga e a função sexuar após a cirurgia. Todos os quais, são bastante importantes para o paciente. |
| Because it could run all the time. | Porque ela poderia girar o tempo todo. |
| Because we've all had them, haven't we? | Pois todos nós os tivemos. Não foi? |
| Because that's where all the ocean is. | É porque lá que está todo o oceano. |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes. |
| And of course, we know it's all because of the all the ... | E claro, sabemos que tudo isso é por causa do todo o |
| We all have a stake in this world after all. | De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta. |
| It's a scientific question after all. | É uma questão científica no fim das contas. |
| What else, after all, is there? | O que mais temos, afinal? |
| After all, we are the mouse. | Afinal de contas, nós somos o rato. |
| After that, all bets are off. | Depois disso, não há mais apostas. |
| After all, human knowledge is increasing. | Afinal, o conhecimento humano está a aumentar. |
| Statistics aside, did exist after all. ) | Estatísticas a parte, existiu afinal de contas. ) |
| She is a child after all. | Afinal de contas, ela é uma criança! |
| He didn't turn up after all. | No final das contas, ele não apareceu. |
| He slept after taking them all. | Dormiu após tomar todas. |
Related searches : Because After - All Because - After All - Above All Because - For After All - After All Costs - Not After All - After All That - And After All - So After All - Since After All - Is After All - But After All
