Translation of "for after all" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás

Examples (External sources, not reviewed)

After all, happiness is not just a privilege for the lucky few, but a fundamental human right for all.	Afinal de contas, a felicidade não é um privilégio para alguns poucos sortudos, mas um direito humano fundamental para todos.
And after that, the males all die. That's it for them.	E depois, os machos todos morrem. Acabou pra eles.
After all, there are substitutes for many resources, including oil, but none for water.	Afinal, há substitutos para muitos recursos, incluindo o petróleo, mas nenhum para a água.
After all, the meme for Shaker dom was essentially a sterilizing parasite.	Afinal, o meme do Shakerismo foi essencialmente um parasita esterilizante.
After all, America s economic model has not been working for most Americans.	Afinal, o modelo económico Americano não tem funcionado para a maioria dos Americanos.
He failed after all.	Ele fracassou apesar de tudo.
After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives.	Afinal, um planeta saudável e próspero é um pré requisito para uma vida saudável e próspera.
For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba).	Para começar, os motivos são muitas vezes confundidos (Roosevelt, afinal de contas, referia se a Cuba).
They're just machines, after all.	Afinal de contas, são apenas máquinas.
She is, after all, Cuban.	Ela é afinal de contas cubana.
You managed it after all.	Você conseguiu isso depois de tudo.
The plan failed after all.	O plano falhou, no fim das contas.
You were wrong after all.	Você estava errado, afinal.
You were right after all.	Afinal, você estava certo.
He was right after all.	Ele estava certo, afinal.
She didn't come after all.	Ela não veio, afinal de contas.
Tom didn't come after all.	Tom não veio mesmo.
Husband 2 Not for another 15 minutes. Announcer After all, it's your special day.	Marido 2 Só daqui a 15 minutos. Anunciante Afinal, é seu dia especial.
And after all, how could it ever be good for us to lose ourselves?	E no final das contas, como poderia ser bom para nós nos perdermos?
And after all the music he's contributed for 35 years, he needs a rest.	E depois de toda a música que ele contribui por 35 anos, ele precisa de um descanso.
After detecting an interrupt the CPU must check all the devices for service requirements.	Depois de detectar uma interrupção a CPU pode verificar todos os dispositivos por necessidade de serviço.
Santorum, after all, recently called Obama a snob for claiming that all Americans should be entitled to a college education.	Santorum, afinal de contas, chamou recentemente Obama de snobe por defender que todos os norte americanos deveriam ter direito a uma educação universitária.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.	Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes.
This is after accounting for smoking, social class, diet, all those other known risk factors.	Ele já leva em conta também o fumo, a classe social, dietas, todos esses fatores de risco.
It's good for you because you can have a break after all these fantastic people.	Mas isso é bom para vocês, porque aí vocês têm um intervalo depois dessas pessoas fantásticas.
After all she has been acquitted three times and still fighting for a fourth acquittal.	Resumindo, Pinar Selek foi absolvida três vezes e continua na luta por uma quarta absolvição.
We all have a stake in this world after all.	De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta.
It's a scientific question after all.	É uma questão científica no fim das contas.
What else, after all, is there?	O que mais temos, afinal?
After all, we are the mouse.	Afinal de contas, nós somos o rato.
After that, all bets are off.	Depois disso, não há mais apostas.
After all, human knowledge is increasing.	Afinal, o conhecimento humano está a aumentar.
Statistics aside, did exist after all. )	Estatísticas a parte, existiu afinal de contas. )
She is a child after all.	Afinal de contas, ela é uma criança!
He didn't turn up after all.	No final das contas, ele não apareceu.
He slept after taking them all.	Dormiu após tomar todas.
He didn't buy it after all.	Ele não o comprou afinal de contas.
After all, their form of transport produces no pollution at all.	Afinal, sua forma de transporte não produz poluição alguma.
They did all of this in four hours after seeing the computer for the first time.	Fizeram tudo isso quatro horas depois de verem um computador pela primeira vez.
After all, banks, firms, and even individuals already can buy renminbi for their pounds and euros.	Afinal de contas, os bancos, as empresas e até os cidadãos já podem adquirir renminbis com as suas libras e euros.
People were disemboweled and torn apart shortly after death and laid out for all to see.	Here people were disemboweled and torn apart shortly after death and laid out for all to see.
After recording all the instrumentals for the record, Chino Moreno decided to record his vocals separately.	Após gravarem toda a parte instrumental para a gravação, Chino Moreno decidiu gravar seus vocais separadamente.
And I am, after all, an American.	E eu sou, afinal de contas, um norte americano.
After all, what constitutes a world leader?	Afinal de contas, o que constitui um líder mundial?
After all, they decide, and they did.	Depois de tudo, eles decidiram, e assim o fizeram.

Exibir esta página em português