Translation of "after almost" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I almost always play baseball after school. | Eu quase sempre jogo baseball depois da escola. |
| rravishankar7 Mamata decimates the Left after almost 3 decades. | rravishankar7 Mamata dizima a esquerda depois de quase 3 décadas. |
| Afonso died almost immediately after, in Lisbon in May. | D. Afonso IV morreu pouco tempo depois. |
| I corrected the sentence after almost one month without response. | Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta. |
| Tom plays soccer with his friends after school almost every day. | Tom joga bola com os amigos quase todo dia depois da aula. |
| Finally got to see him after 10 months of waiting almost a year. | Finalmente consegui uma consulta depois de 10 meses quase um ano |
| After almost four years of recession, the economy grew by 1.5 in 2005. | Depois de quase quatro anos de recessão, a economia cresceu 1,5 em 2005. |
| Registrations dropped again after the end of the war but almost immediately recovered. | Os registros caíram novamente após o fim da guerra, mas quase imediatamente foram recuperados. |
| After almost 30 days, it is still not clear if the demonstrations will fade. | Depois de mais de 30 dias, o destino final dos protestos ainda não está claro. |
| The school created by Antonieta continued operating for almost 10 years after her death. | A escola criada por Antonieta seguiu funcionando por quase dez anos após a sua morte. |
| A civil war was fought almost immediately after independence, lasting from 1992 to 1997. | Após sua independência, o Tajiquistão sofreu uma devastadora guerra civil, que durou de 1992 a 1997. |
| 1988 Iran Iraq War A ceasefire is agreed after almost eight years of war. | 1988 Guerra Irã Iraque um cessar fogo é acordado, depois de quase oito anos de guerra. |
| After 4.Bxc6, Black almost always responds 4...dxc6, although 4...bxc6 is playable. | Veja os lances que caracterizam a Ruy López comentados 1. e4A abertura do Peão do Rei é tanto popular quanto lógica. |
| After years of extend and pretend, today almost everyone agrees that debt restructuring is essential. | Depois de anos de protelação e de faz de conta , é praticamente unânime a opinião de que a reestruturação da dívida é essencial. |
| With his death, Roman imperial succession came to an end, almost 1500 years after Augustus. | Com sua morte, a sucessão imperial romana terminou, cerca de 1500 anos depois de Augusto. |
| Indeed, almost all taboos that existed after the eruption of the crisis have now been abolished. | Na verdade, já foram abolidos quase todos os tabus existentes após a eclosão da crise. |
| However, half a century after a metastasis has almost distorted the identity of Nigeria and Nigerians. | Entretanto, passado meio século, uma metástase distorce a identidade da Nigéria e dos nigerianos. |
| After almost three years of deliberations, Latvia finalized a citizenship and naturalization law in summer 1994. | Após quase 3 anos de debates, a Letônia concluiu uma lei sobre cidadania e naturalização no verão de 1994. |
| Almost a hundred years after its publication, general relativity remains a highly active area of research. | Mais de noventa anos após a sua publicação, a relatividade geral continua a ser uma área muito ativa de investigação. |
| After the match, Henry fractured Show's fibula, keeping him out of action for almost three months. | Após a luta, Henry fraturou a fíbula de Show, o mantendo fora dos ringues por quase quatro meses. |
| After almost forty years of being in force, these rules were beginning to show signs of exhaustion. | Mas quarenta anos após a instituição do sistema de regras da concorrência, estas começaram a dar sinais de desadequação. |
| Almost immediately after arriving, Oswald told his Intourist guide of his desire to become a Soviet citizen. | Oswald quase que imediatamente informou a seu guia da agência de viagens o desejo de se tornar cidadão soviético. |
| His father almost died in the camps, but they reunited after the end of World War II. | Seu pai quase morreu nos campos de concentração, porém eles se reencontraram ao final de guerra. |
| Similarly, while Brazil s economy remained relatively resilient after the 2009 recession, growth slowed almost to zero last year. | Da mesma forma, apesar de a economia do Brasil se ter mantido relativamente resiliente após a recessão de 2009, o crescimento desacelerou até quase ao nível zero no ano passado. |
| Berlioz paid for four servants to look after her on a permanent basis and visited her almost daily. | Berlioz pago por quatro funcionários para cuidar dela de forma permanente e visitá la quase que diariamente. |
| It was demolished in 1920, but its height was not surpassed until almost 90 years after its construction. | Ela foi demolida em 1920, mas seus 100 metros de altura não foi superado até quase 90 anos após a sua construção. |
| On 1 December, almost four months after Saraiva presented the ultimatum, the Army of the South invaded Uruguay. | Em 1º de dezembro, quase quatro meses após Saraiva apresentar o ultimato, o Exército do Sul invadiu o Uruguai. |
| At the end of September 2009, Eto'o demanded almost 2.75 million from Barcelona after his transfer to Inter. | No final de setembro de 2009, Eto'o exigiu quase 2,75 milhões de libras do Barcelona depois de sua transferência para a Inter. |
| Indeed, almost two years after the revolution began, Egypt s security forces have not been reformed in any meaningful way. | Na verdade, quase dois anos após o início da revolução, as forças de segurança do Egipto não foram reformadas de forma significativa. |
| It is understandable that Ecuadorans, after almost two centuries and numerous attempts, they may be used to these changes. | É compreensível que os equatorianos, depois de quase dois séculos e muitas tentativas, estejam acostumados a essas mudanças. |
| After convalescing for almost a year, Pierpont returned to the English High School in Boston to resume his studies. | Depois de convalescer por quase um ano, Pierpont voltou ao English High School of Boston para retomar seus estudos. |
| After almost five years of democratic rule, Pakistan is on its way to establishing a durable and representative political order. | Após quase cinco anos de governo democrático, o Paquistão está em vias de estabelecer uma ordem política duradoura e representativa. |
| On July 20, 1969, almost six years after Kennedy's death, Apollo 11 landed the first manned spacecraft on the Moon. | Em 20 de julho de 1969, quase seis anos após a morte de JFK, o Programa da Apollo 11 conquistou seus objetivos e finalmente um homem pousou na lua. |
| Shortly after, the won was devalued to almost half of its value, as part of the East Asian financial crisis. | Pouco depois, durante a crise asiática o won perdeu cerca de 50 do valor. |
| Almost three. | Quase três. |
| Almost always. | Quase sempre. |
| Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened? | Quase sem superposição. Quase sem superposição. O que aconteceu? |
| After all, Brazil has lived with its ten neighbors without conflict for almost 150 years, having settled its borders through negotiation. | Afinal, o Brasil tem vivido em paz com os seus dez vizinhos há quase 150 anos, tendo delimitado as suas fronteiras de forma negociada. |
| I mean, our new Islamic galleries are a case in point, opened 10 years, almost to the week, after 9 11. | Quero dizer, nossas novas galerias islâmicas são um ótimo exemplo abertas há 10 anos, quase na semana depois do 11 de setembro. |
| After the war ended, he was drafted into the U.S. Army, serving for almost nine months before receiving an honorable discharge. | Quando a guerra acabou, ele foi destacado para o Exército Americano, tendo só servido nove meses antes de ser honrosamente reformado. |
| Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head. | Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele. |
| Almost all babies with this condition die soon after birth the few survivors are incapable of responding even to their mother s smile. | Quase todos os bebés com esta condição morrem pouco depois de nascer os poucos sobreviventes são incapazes de responder até ao sorriso de sua mãe. |
| She arrived at San Pedro, Leyte on 13 June, after almost three months of continuous operations in support of the Okinawa campaign. | O Missouri chegou em San Pedro em 13 de junho de 1945, após cerca de 3 meses de contínuas operações em suporta na Batalha de Okinawa. |
| 1961 1974 Levi began writing The Truce early in 1961 it was published in 1963, almost 16 years after his first book. | A Trégua foi lançado em 1963, quase 16 anos depois de seu primeiro livro e no mesmo ano em que Levi ganhou o Premio Campiello. |
| SJ Mmm, almost. | SJ Mmm, quase. |
Related searches : Almost Immediately After - Almost Equal - Almost Human - Almost Everything - Almost Instantly - Almost Completely - Almost Invariably - Almost Gone - Almost Everyone - Almost Lover - Almost Home - Almost Certainly - Almost Definitely
