Translation of "after becoming aware" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Aware - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Ciente Cientes Consciente Noção Consciência Tornando-se Tornando Tornar-te Tornar-me Tornares

Examples (External sources, not reviewed)

We are all becoming aware of the furious gay dictatorship.	Todos nós estamos nos conscientizando da furiosa ditadura gay.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.	Estamos tomando bastante consciência dos perigos que corre o fumante passivo.
The Russian government, becoming aware of this activity, ordered him to return to Russia.	Preocupado com seu radicalismo o governo imperial russo ordenou que ele retornasse a Rússia.
This is much greater than angry protesting natives, this is about becoming aware of the world in which you live.	Isto vem a ser uma questão muito maior do que indígenas raivosos em protesto, trata se da necessidade de se tomar consciência do mundo no qual se vive.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
The memo was removed shortly after journalists became aware of it.	Foi quando teve acesso a um memorando que confirmou suas suspeitas.
After becoming aware of Evan Rachel Wood, Hardwicke came to believe she could make the film only with Wood in the role of Tracy and only that year, with Wood at that age.	Depois de se tornar consciente de Evan Rachel Wood, Hardwicke passou a acreditar que ela poderia fazer o filme apenas com Wood no papel de Tracy e só naquele ano, com Wood nessa idade.
After becoming pregnant once, Catherine had no trouble doing so again.	Depois de engravidar uma vez, a rainha não teve problemas para fazê lo novamente.
I remember walking out of the theater and becoming suddenly aware of this fact, as we walked hand in hand, and pondering these very same questions.	Eu me lembro ao sair do cinema e de repente estar ciente desse fato, enquanto andávamos de mãos dadas, e refletindo sobre essas mesmíssimas questões.
Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury.	Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial.
They are becoming more educated and aware of how companies operate, and they are more proactive and outspoken when they believe a company has crossed the line.	Estão a tornar se mais educadas e conscientes do modo como as empresas operam, e são mais pró activas e explícitas quando acreditam que uma empresa tenha ultrapassado os limites.
She would change her name once again, becoming Clara Francisca Gonçalves Pinheiro after her marriage.	Quando solteira se chamava Clara Francisca Gonçalves de Araújo, depois de casada que adotou o sobrenome Pinheiro.
I wasn't even aware of music not even aware of it.	Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
She did not become aware that About a Girl was written about her until years after Cobain's death.	Ela nunca soube que About a Girl foi escrita sobre ela até anos após a morte de Cobain.
So, in summary, I think that the universe may have it's possible evolved a brain to see itself, which may be a first step in becoming aware of itself.	Assim, resumindo, Eu penso que o universo pode ter é possível evoluído um cérebro para ver a si mesmo, o que pode ser o primeiro passo para tornar se consciente de si mesmo.
The first census, conducted a few years after becoming capital, showed a total population of 10,845.	O primeiro censo, realizado em 1923 (alguns anos depois a cidade se tornou capital da Albânia), mostraram uma população total de 10.845.
After that, Medina's importance dwindled, becoming more a place of religious importance than of political power.	A importância de Medina diminuiu e ela se transformou mais num lugar de importância religiosa do que de poder político.
Some years after the , Kakashi steps down and Naruto assumes his place, becoming the Seventh Hokage.	Anos mais tarde, Kakashi se aposenta e Naruto assume seu posto, tornando se o Sétimo Hokage.
Orm disappeared after becoming an amnesiac and would resurface years later as Aquaman's nemesis, Ocean Master.	Orm desapareceu depois de se tornar um amnésico e voltaria à tona anos depois como o arqui inimigo de Aquaman, o Mestre do Oceano.
After abandoning the dream of becoming a football goalkeeper, Pavarotti spent seven years in vocal training.	Após abandonar o sonho de se tornar um goleiro de futebol, Pavarotti passou sete anos em treinamento vocal.
In 1974, after the Carnation Revolution, it was again renamed, becoming the Ministry of the Internal Administration.	Depois do 25 de abril de 1974, o departamento muda para a atual designação de Ministério da Administração Interna.
For Marx, it is only by becoming aware of the dialectic of such opposing forces, in a struggle for power, that individuals can liberate themselves and change the existing social order.	Para Marx, é apenas tornando se consciente da dialética de tais forças opostas, em uma luta pelo poder, que os indivíduos podem se libertar e mudar a ordem social existente.
I'm aware of it.	Eu estou ciente disso.
I'm aware of it.	Estou ciente disso.
I'm aware that you failed.	Estou consciente de que você falhou.
I'm aware of my responsibilities.	Eu estou ciente das minhas responsabilidades.
I'm aware of its importance.	Tenho consciência da importãncia disso.
I'm aware of the situation.	Estou ciente da situação.
I'm aware of the problem.	Eu estou ciente do problema.
I wasn't aware of that.	Eu não estava ciente disso.
I wasn't aware of that.	Não estava ciente disso.
I'm aware of all that.	Estou ciente de tudo isso.
I'm aware of all that.	Eu estou ciente de tudo isso.
I was aware of that.	Eu estava ciente disso.
I was aware of that.	Estava ciente disso.
We're aware of the risks.	Estamos cientes dos riscos.
We're aware of the situation.	Nós estamos cientes da situação.
Were you aware of that?	Você estava ciente disso?
Tom's aware of what's happening.	Tom está ciente do que está acontecendo.
Tom's aware of what's happening.	Tom está a par do que está acontecendo.
Tom's aware of what's happening.	Tom está ciente do que está ocorrendo.
Tom's aware of what's happening.	Tom está a par do que está ocorrendo.
We weren't aware of that.	Nós não estávamos cientes disso.
We weren't aware of that.	Não estávamos cientes disso.
Everyone is aware of this.	Todos estão cientes disso.

Exibir esta página em português