Translation of "becoming due" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Becoming - translation :

Becoming due - translation :

Keywords : Tornando-se Tornando Tornar-te Tornar-me Tornares

Examples (External sources, not reviewed)

Due to their increasing use, radio frequencies are becoming an increasingly limited and valuable commodity.	O espectro de radiofrequências vai ser um bem cada vez mais limitado e valorizado devido ao aumento da sua utilização.
The process of it becoming dead tissue due to a loss of oxygen is an infarction.	O processo de ela tornar se um tecido morto devido a uma perda de oxigênio é um enfarte.
Care over the precision and reliability of information on medicinal products is becoming increasingly important, due to greater consumer awareness.	Ganham cada vez maior importância os cuidados na exactidão e fiabilidade da informação sobre medicamentos, decorrente do aumento da sensibilização dos consumidores.
But the world extends beyond Europe, and it is becoming, as it were, increasingly smaller due to growing mobility and further internationalisation.	Mas o Mundo é maior do que a Europa e vai se tornando, por assim dizer, cada vez mais pequeno em resultado da crescente mobilidade e internacionalização.
This committee is becoming increasingly important due to its close ties with the citizens. As enlargement approaches, the committee's work should continue.	Os estreitos laços que a ligam aos cidadãos resultam no aumento progressivo da sua importância, devendo a sua actividade prosseguir à medida que o alargamento se vai aproximando.
The increase during 2000 and 2001 is due to additional production facilities becoming operational combined with continued refinements in the production process.	O aumento registado em 2000 e 2001 deve se à entrada em funcionamento de novas instalações de produção, bem como a melhorias constantes do processo de produção.
Becoming Cloudy	Tempo a Nublarweather forecast
Becoming Sunny	Céu a Limparweather forecast
Vastly becoming.	Então.
It's becoming.	Ficate bem.
Some areas are becoming drier, whilst many are becoming wetter.	Algumas zonas tornam se mais secas, muitas tornam se, pelo contrário, mais húmidas.
impaired vision due to macular oedema caused by diabetes impaired vision due to myopic choroidal neovascularisation (a severe type of short sightedness where the eyeball continues to grow, becoming longer than it should be).	diminuição da visão devido a edema macular causado pela diabetes diminuição da visão devido a neovascularização coroideia causada por miopia patológica (um tipo grave de miopia em que o globo ocular continua a crescer, atingindo um tamanho superior ao que deveria ter).
We're becoming impatient.	Estamos nos tornando impacientes.
We're becoming desensitized.	Estamos ficando insensíveis.
becoming scattered dust,	Convertidas em corpúsculos dispersos,
We're becoming impatient.	Estamos a tornar nos impacientes.
We're becoming desensitized.	Estamos a ficar dessensibilizados.
Almost becoming butter...	Quase virando manteiga...
We're becoming obese.	Atenção, vamos ficar obesos .
Becoming someone new?	Convertirte en alguien nuevo?
Very becoming, too.	Muito atraente, até.
Its very becoming.	É bem elegante.
We're becoming civilized.	Estamos a ficar civilizados.
He's becoming greedy.	Tornouse ganancioso.
It's becoming cold.	Está a ficar frio.
Very becoming, Sir.	Bem, de qualquer jeito, corte o cabelo!
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito.
Tell relevant people that you have diabetes and what the consequences may be, including the risk of passing out (becoming unconscious) due to low blood sugar.	Informe as pessoas mais importantes de que tem diabetes e sobre quais poderão ser as consequências, incluindo o risco de poder desmaiar (ficar inconsciente) devido a um baixo nível de açúcar no sangue.
It's becoming a community.	Está virando uma comunidade.
You are becoming lazy!	Você está ficando preguiçoso!
Are people becoming wiser?	As pessoas estão ficando mais sábias?
Becoming dust scattered abroad,	Convertidas em corpúsculos dispersos,
It's becoming a community.	Está se a tornar numa comunidade.
It's becoming all black.	Está tudo se tornando preto.
Trade is becoming livelier.	O trânsito vai ser cada vez mais intenso.
They were becoming dangerous.	Estavam a tornarse perigosas.
This is becoming farcical.	Isto é uma farsa!
You're becoming a nuisance.	Estás a ficar muito maçador.
It is also becoming clear that the total deregulators are becoming an obstacle to progress.	O que significa de facto pressão do estrangeiro ? Exigimos o fim do apoio!
Since the 2000s, due to both public and private investment, the city is reaching an economic and social balance, becoming increasingly competitive in the metropolitan region of Campinas.	Desde os anos 2000, graças a investimentos públicos e privados, a cidade vem alcançando seu equilíbrio econômico e social, tornando se um município cada vez mais competitivo perante a Região Metropolitana de Campinas.
However, due to the long distance between Belo Horizonte and Confins, Pampulha remained the airport of choice for most airlines, eventually becoming overcrowded, while Confins was under used.	1986 A distância do Aeroporto de Confins ao centro de Belo Horizonte e o transporte precário logo criaram uma enorme pressão para que os voos retornassem para a Pampulha.
The inclusion of the Fredrickson classification in the wording of the indication was questioned by the CPMP, partly due to the fact that this classification is becoming obsolete.	A inclusão da classificação de Fredrickson no texto da indicação foi questionada pelo CPMP, em parte devido ao facto de esta classificação estar a ficar desactualizada.
The sky is becoming cloudy.	O céu está ficando nublado.
It's becoming a green model.	Está se tornando um modelo verde.
It's downtowns becoming ghost towns.	São centros urbanos tornando se cidades fantasma

Exibir esta página em português