Translation of "after becoming effective" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After becoming pregnant once, Catherine had no trouble doing so again. | Depois de engravidar uma vez, a rainha não teve problemas para fazê lo novamente. |
| Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury. | Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial. |
| In the long term studies, Abilify was more effective than placebo, and as effective as haloperidol, after up to a year of treatment. | Nos estudos de longa duração, o Abilify foi mais eficaz do que o placebo e tão eficaz quanto o haloperidol após um ano de tratamento. |
| She would change her name once again, becoming Clara Francisca Gonçalves Pinheiro after her marriage. | Quando solteira se chamava Clara Francisca Gonçalves de Araújo, depois de casada que adotou o sobrenome Pinheiro. |
| The first census, conducted a few years after becoming capital, showed a total population of 10,845. | O primeiro censo, realizado em 1923 (alguns anos depois a cidade se tornou capital da Albânia), mostraram uma população total de 10.845. |
| After that, Medina's importance dwindled, becoming more a place of religious importance than of political power. | A importância de Medina diminuiu e ela se transformou mais num lugar de importância religiosa do que de poder político. |
| Some years after the , Kakashi steps down and Naruto assumes his place, becoming the Seventh Hokage. | Anos mais tarde, Kakashi se aposenta e Naruto assume seu posto, tornando se o Sétimo Hokage. |
| Orm disappeared after becoming an amnesiac and would resurface years later as Aquaman's nemesis, Ocean Master. | Orm desapareceu depois de se tornar um amnésico e voltaria à tona anos depois como o arqui inimigo de Aquaman, o Mestre do Oceano. |
| After abandoning the dream of becoming a football goalkeeper, Pavarotti spent seven years in vocal training. | Após abandonar o sonho de se tornar um goleiro de futebol, Pavarotti passou sete anos em treinamento vocal. |
| This tactic was effective, primarily due to the high birthrate policy encouraged after the war. | Esta tática foi eficaz, principalmente devido à política de aumento da taxa de natalidade encorajada após a guerra. |
| In 1974, after the Carnation Revolution, it was again renamed, becoming the Ministry of the Internal Administration. | Depois do 25 de abril de 1974, o departamento muda para a atual designação de Ministério da Administração Interna. |
| Minister of Labor In 1953, after becoming aggravated with the deadlock, Vargas appointed Jango as the Minister of Labor. | Ministro do Trabalho Em 1953, com o agravamento desse impasse, Vargas nomeia Jango o novo Ministro do Trabalho. |
| We're becoming impatient. | Estamos nos tornando impacientes. |
| We're becoming desensitized. | Estamos ficando insensíveis. |
| After over four centuries of Portuguese rule, Mozambique gained independence in 1975, becoming the People's Republic of Mozambique shortly thereafter. | Depois de mais de quatro séculos de domínio português, Moçambique tornou se independente em 1975, transformando se na República Popular de Moçambique pouco tempo depois. |
| After Montreux, Paralamas also played in L'Olympia and toured through South America, becoming popular in Argentina, Chile, Uruguay, and Venezuela. | Os Paralamas também fizeram turnê pela América do Sul, ganhando popularidade em Argentina, Uruguai, Chile e Venezuela. |
| But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful. | Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito. |
| Effective rate | Taxa efectiva |
| And effective. | E eficaz. |
| It's becoming a community. | Está virando uma comunidade. |
| You are becoming lazy! | Você está ficando preguiçoso! |
| Are people becoming wiser? | As pessoas estão ficando mais sábias? |
| This occurred after the teachings were submitted as evidence in court cases involving Scientology, thus becoming a matter of public record. | Isso ocorreu depois que os ensinamentos foram apresentados como prova em processos judiciais envolvendo a Cientologia, tornando se uma questão de registro público. |
| Most side effects with Aclasta tend to occur within the first three days after infusion, becoming less common with repeated infusions. | A maioria dos efeitos secundários associados ao Aclasta tendem a ocorrer nos primeiros três dias após a perfusão, tornando se menos frequentes com a repetição das perfusões. |
| Formerly the British protectorate of Bechuanaland, Botswana adopted its new name after becoming independent within the Commonwealth on 30 September 1966. | Anteriormente um protetorado britânico chamado Bechuanalândia, adotou seu novo nome após tornar se independente, em 30 de setembro de 1966. |
| Kuala Lumpur later achieved city status in 1972, becoming the first settlement in Malaysia to be granted the status after independence. | Kuala Lumpur recebeu mais tarde o estatuto de cidade, em 1972, tornando se o primeiro assentamento na Malásia a ser reconhecido com o estatuto após a independência. |
| Gimnasia y Esgrima was promoted to the first division after becoming champions of the División Intermedia of Argentine football in 1915. | Em 1915, o Gimnasia y Esgrima participou na divisão intermedia, obtendo o título do campeonato e ascendendo à Primeira Divisão argentina. |
| Shortly after the Tsar Bomba was detonated, Sakharov began speaking out against nuclear weapons, which culminated in him becoming a dissident. | Logo após a detonação da Tsar Bomba, Sakharov começou a fazer uma campanha contra as armas nucleares, o que levou à sua dissidência. |
| 4 Women of childbearing potential should use effective contraception during and up to 1 month after receiving treatment with Abraxane. | As mulheres em risco de engravidar deverão utilizar um método contraceptivo eficaz durante e até um mês após o tratamento com Abraxane. |
| 20 Women of childbearing age should use effective contraception during and up to 1 month after receiving treatment with Abraxane. | As mulheres em risco de engravidar deverão utilizar um método contraceptivo eficaz durante e até um mês após o tratamento com Abraxane. |
| The registration will become effective after publication by the Commission in the Official Journal of the European Union ( Article 14 ) . | O registo produz efeitos a partir da respectiva publicação no Jornal Oficial da União Europeia pela Comissão ( artigo 14.º ) . |
| More than 245 years after the English briefly held Havana, the British are close to becoming a big player in Cuba again. | Mais de 245 anos depois que os ingleses momentaneamente tomaram posse de Havana, os britânicos estão bem perto de se tornarem protagonistas da história de Cuba novamente. |
| After a 13 year long wait, Mamata Banerjee is on her way to becoming the first woman Chief Minister of West Bengal. | Após uma espera de 13 anos, Mamata Banerjee se tornou a primeira mulher a assumir o posto de Ministro Chefe de Bengala Ocidental. |
| After its publication, Lolita attained a classic status, becoming one of the best known and most controversial examples of 20th century literature. | Após sua publicação, Lolita atingiu o status de um clássico, tornando se um dos exemplos mais conhecidos e mais controversos da literatura do século XX. |
| After becoming the number one contender, Guerrero elevated himself to main event status and began feuding with the WWE Champion Brock Lesnar. | Guerrero começou, assim, uma rivalidade com o Campeão da WWE Brock Lesnar. |
| Pavia fell after a siege of three years, in 572, becoming the first capital city of the new Lombard kingdom of Italy. | Pávia caiu após um cerco de três dias, em 572, tornando se a primeira capital do novo Reino Lombardo. |
| After four weeks, the song topped the chart, becoming Carey's sixth number one in the United States, and spending two weeks there. | Após quatro semanas, a canção liderou as paradas, tornando se a sexto canção da artista a atingir este número nos Estados Unidos, passando duas semanas lá. |
| Effective exchange rate | Taxa de câmbio efectiva |
| It's very effective. | É muito eficaz. |
| It's very effective. | Isso é muito eficaz. |
| It's becoming a green model. | Está se tornando um modelo verde. |
| It's downtowns becoming ghost towns. | São centros urbanos tornando se cidades fantasma |
| The sky is becoming cloudy. | O céu está ficando nublado. |
| This country is becoming weird!!! | Este país está a ficar estranho!!! |
| I'm becoming a real man. | Estou me tornando um homem de verdade. |
Related searches : Becoming Effective - After Becoming - After Becoming Aware - Becoming - Becoming Obsolete - Becoming Due - Becoming Familiar - By Becoming - Becoming Acquainted - Was Becoming - Becoming Involved - For Becoming - Becoming Entrenched
