Translation of "after being released" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hephaestus released Hera after being given Aphrodite as his wife. | Hefesto tirou Hera do trono após ter sido dado Afrodite como sua esposa. |
| He was later released, after being told he was mistakenly arrested. | Mais tarde ele foi libertado, após ser informado que ele havia sido preso por engano. |
| Moreese Bickham uttered these words upon being released. | Moreese Bickham pronunciou estas palavras quando foi solto. |
| After a national tour, they released Selvagem? | Depois de grande turnê, lançaram em 1986, Selvagem? |
| Colchester United After being released by West Ham, Sheringham signed for Colchester United in July 2007 and was given the number 8 shirt. | Colchester United e fim de carreira Após deixar o West Ham, muitos davam a carreira de Sheringham como encerrada. |
| He served one year of this sentence before being released. | Ele cumpriu um ano da sua sentença antes de ser libertado. |
| For the time being , the MFI interest rate statistics will be released on the 30th working day after the end of the reference period . | Por enquanto , as estatísticas de taxas de juro das IFM serão divulgadas no trigésimo dia útil após o final do período de referência . |
| Love is the third studio album by Angels Airwaves, which was officially released worldwide on February 14, 2010, after being delayed from Christmas 2009. | O Love é o terceiro álbum de estúdio do Angels Airwaves, que foi oficialmente lançado mundialmente no dia dos namorados nos Estados Unidos em 14 de fevereiro de 2010, depois de um atraso de Natal de 2009. |
| He was released after his identity was clarified. | O repórter foi libertado depois de ter sua identidade verificada. |
| Two titles were released for the PlayStation, Inuyasha and ', with the latter being also released in North America. | Dois títulos foram lançados para PlayStation, InuYasha e '. |
| The latter was included in a compilation by Spinefarm Records, which after being released remained on the top of Finnish charts for eight consecutive weeks. | O último foi incluído na compilação da gravadora Spinefarm Records , que após ter sido libertado permaneceu no topo das paradas finlandesas durante oito semanas consecutivas. |
| With the help of Princess Maria, Pierre finds love at last and, revealing his love after being released by his former wife's death, marries Natasha. | Com a intervenção da princesa Maria, Pierre encontra finalmente o amor e, revelando este amor a Natasha, depois da morte de sua esposa Helena, casa se com ela. |
| Four singles were released, with Frank closest to being a hit. | Quatro singles foram lançados, com Frank sendo o mais próximo de ser um hit. |
| He was released after entering a hospital for observation. | Cinema Televisão Ligações externas |
| After the battle Tomoru is released from the mecha. | Após a batalha, Tomoru é libertado do mecha. |
| After Jackson released the compilation album Guess Who's Back? | Após o lançamento do álbum Guess Who's Back? |
| Season 6, set 20 months later, begins at 6 00 a.m. Jack is released after being detained in a Chinese prison following the events of Season 5. | Se passando 20 meses depois da quinta temporada, a sexta temporada começa e termina às 6 00 em Los Angeles. |
| The Multishow ao Vivo Ivete Sangalo no Madison Square Garden record was released on December 7, after being broadcast on December 5 at Brazilian cable TV Multishow. | O registro foi lançado no dia 7 de dezembro, depois de ter sido exibido um especial da gravação em 5 de dezembro no canal de TV a cabo brasileiro Multishow. |
| After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk. | After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk. |
| Koenig learned that rather than being released in 14 days after his scenes were completed, his last day would be on October 26 eight weeks later than expected. | Koenig descobriu que em vez de ser liberado 14 dias após ter completado suas cenas seu último dia seria 26 de outubro, oito semanas a mais. |
| McDowell claims to have received death threats after Generations was released. | McDowell afirma que ele recebeu ameaças de morte após o lançamento de Generations . |
| After the album was released, relationships in the band remained tense. | Mesmo depois de serem libertados álbum, a relação entre a banda foi apertada. |
| It was released after the single Restless and the album Enter . | Foi lançado após o single Restless do álbum Enter . |
| After four RC releases, phpBB 3.0.6 was released on November 17. | Após quatro versões RC, o phpBB 3.0.6 foi lançado em Novembro de 2009. |
| They were even a few months in the same prison in São Paulo, where during conjugal visits they reconciled, planning to resume married life after being released from jail. | Ficaram alguns meses no mesmo presídio Tiradentes, em São Paulo, inclusive com visitas íntimas, onde se reconciliaram, planejando reatarem a vida conjugal após a prisão. |
| Deforestation has resulted in much of the soil being released from the upper catchments. | Mas o desmatamento tem causado a liberação do solo a partir das bacias superiores. |
| So, 2.6.8.1 was released, with the only change being the fix of that error. | Então, a 2.6.8.1 foi lançada, com apenas uma alteração sendo feita para corrigir o defeito. |
| It has the distinction of being the last GBA game released in North America. | Ele tem a distinção de ser o último jogo GBA lançado na América do Norte . |
| After the mobile release, it was hinted that The After Years would be released outside of Japan. | Após seu lançamento para celulares, foi insinuado que The After seria lançado fora do Japão. |
| The demonstrators were released six hours after the detention, Maka Angola reports . | Os manifestantes foram liberados após seis horas, segundo reporta Maka Angola. |
| He was released on 11 July only after he deleted the post. | Ele foi liberado em 11 de julho, somente depois de apagar a postagem. |
| After three years' development, Mono 1.0 was released on June 30, 2004. | Quase três anos mais tarde, em 30 de Junho de 2004 o Mono 1,0 foi lançado. |
| Daft Punk also released a remix album of Human After All called . | Daft Punk também lançou um álbum de remixes chamado . |
| After several singles, they released their first album, Wild Cat , in 1980. | Depois de vários singles, eles gravaram seu primeiro álbum Wild Cat em 1980. |
| Singles were released from the album, being sent to different radio stations for promotional purposes. | Dois singles foram lançados, sendo enviados para estações de rádio diferentes para fins promocionais. |
| Besides being released on CD, DVD, and DualDisc, the record was also released in a unit cell model, the result of a partnership with Nokia. | o registro do show da banda foi também lançado em um modelo de aparelho celular, resultado de uma parceria com a Nokia. |
| Women often continued to receive threats after being raped. | As mulheres recebiam ameaças frequentes após serem estupradas. |
| He returned home after being away for ten months. | Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses. |
| She was released after paying bail, but the flogging sentence was eventually upheld. | Ela foi liberada depois de pagar fiança, mas a sentença de 50 chibatadas foi, eventualmente, levada a cabo. |
| After five days in the hospital, Cobain was released and returned to Seattle. | Após cinco dias no hospital, Cobain foi liberado e voltou para Seattle. |
| After the preview with the EP, Diatribes , a full length album was released. | Após isso, a banda lança o álbum Diatribes . |
| Version 1.0 was released on 17 June 2008, after 15 years of development. | A versão 1.0 foi lançada em 17 de junho de 2008, após 15 anos de desenvolvimento. |
| Unlike previous games, these two PS2 games were released outside Japan, the later being released first in Europe in 2006 and later in Japan and Australia. | Fora isso, apenas os jogos de PS2 foram publicados fora do Japão, sendo o segundo lançado na Europa primeiro e posteriormente no Japão e Austrália. |
| After leaving Music for Nations, the quartet released Sign of the Hammer a mere ten months after their previous album. | Após deixar a Music for Nations, a banda assinou com a Ten Records e lançou Sign of the Hammer apenas dez meses após o último disco. |
| We went to the city after being at my house. | Fomos à cidade depois de irmos à minha casa. |
Related searches : Released After - Being Released - Being After - After Being - Are Being Released - Is Being Released - After Being Back - Being Looked After - After Being Signed - After Being Asked - After Being Employed - After Being Commissioned - After Being Posted - After Being Approved
