Translation of "after being signed" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After being dismissed from Vasco da Gama, on July 10, 2013, Autuori signed with São Paulo. | Retorno ao São Paulo Acertou seu retorno ao São Paulo no dia 11 de julho de 2013. |
| After the concert, Tom signed autographs. | Tom deu autógrafos após o show. |
| Colchester United After being released by West Ham, Sheringham signed for Colchester United in July 2007 and was given the number 8 shirt. | Colchester United e fim de carreira Após deixar o West Ham, muitos davam a carreira de Sheringham como encerrada. |
| After being signed to Interscope Records and releasing their debut, Behind the Front (1998) the group (and their accompanying live band) earned critical acclaim. | Depois de ter assinado com a Interscope Records e lançando seu álbum de estreia, Behind the Front em 1998 o grupo, e sua banda que a acompanha ao vivo, ganhou aclamação da crítica. |
| Shortly after that, the band were signed to Shrapnel Records. | Pouco depois, Exciter assina contrato com a Shrapnel Records. |
| In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention . | Em fé do que os abaixo assinados , devidamente autorizados para o efeito , assinaram a presente Convenção . |
| Shortly after, Henry also signed a contradictory pact with Ferdinand against France. | Pouco tempo depois, ele assinou um pacto contraditório com Fernando contra a França. |
| The Cavaliers originally lost Žydrūnas Ilgauskas in this trade, but after being waived by Washington, he signed back with the Cavaliers on March 23 for the rest of the season. | Os Cavs perderam Žydrūnas Ilgauskas nessa troca, que logo depois, foi dispensado pelo Washington Wizards, e voltou para Cleveland para o resto da temporada. |
| After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk. | After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk. |
| After the expiration of their contract with Atlantic, the band signed with Geffen Records. | Após a expiração do contrato com a Atlantic a banda assinou com a Geffen Records. |
| Rowling signed up for welfare benefits, describing her economic status as being poor as it is possible to be in modern Britain, without being homeless. | Rowling se inscreveu para o bem estar social, descrevendo sua situação econômica como sendo tão pobre como é possível ser na Grã Bretanha moderna, sem ser um sem abrigo . |
| I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed. | Fui levado para jantar depois do contrato para este pequeno restaurante. |
| On 1 September, barely a week after the pact had been signed, Germany invaded Poland. | Em 1 de setembro de 1939, apenas uma semana após o pacto ter sido assinado, a Alemanha invadiu a Polônia pelo oeste. |
| After difficult negotiations a capitulation was signed on 3 October 1691 the Treaty of Limerick. | Depois de difíceis negociações, o Tratado de Limerick foi assinado em 3 de outubro de 1691. |
| After a dispute with Mojo, Limp Bizkit signed with Flip, a subsidiary of Interscope Records. | Ele ficou impressionado e quis assinar com o Limp Bizkit para sua gravadora, a Flip Records. |
| Richelieu decided that the recently signed Peace of Prague was contrary to French interests and declared war on the Holy Roman Emperor and Spain within months of the peace being signed. | Richelieu decidiu que a Paz de Praga, recentemente firmada, era contrária aos interesses da França e declarou guerra ao Sacro Império Romano Germânico e à Espanha dentro do período estabelecido de paz. |
| The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation. | A execução foi por ordem do Presidente Lincoln apenas dois dias após ele ter assinado a Proclamação de Emancipação. |
| After the season, starters Rice and Green left the team, and Los Angeles signed Horace Grant. | Los Angeles venceu os dois primeiros jogos e parecia ter uma ótima chance de terminar o domínio verde e branco. |
| By 2000, after one more band name change, Linkin Park was signed by Warner Bros. Records. | Em 2000, o nome da banda foi mais uma vez mudado. |
| On 3 March 1861, 6 years after his accession, the emancipation law was signed and published. | A 3 de março de 1861, seis anos depois de subir ao trono, a lei da emancipação foi assinada e publicada. |
| Sierra On Line eventually signed the game after expressing interest in making a 3D action game. | A Sierra On Line eventualmente o contratou após ter expressado interesse em fazer um jogo de ação 3D. |
| IN WITNESS WHEREOF , the undersigned , being fully authorised thereto , have on behalf of the Parties signed the present Agreement . | EM FÉ DO QUE os abaixo assinados , devidamente habilitados para o acto , assinaram o presente acordo em representação das partes . |
| signed | assinado |
| Women often continued to receive threats after being raped. | As mulheres recebiam ameaças frequentes após serem estupradas. |
| He returned home after being away for ten months. | Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses. |
| March 21 Russia formally annexes Crimea after President Vladimir Putin signed a bill finalizing the annexation process. | 21 de março O presidente russo Vladimir Putin assina a lei que finaliza o processo de anexação da Crimeia a Russia. |
| It is named after the city of Ramsar in Iran, where the Convention was signed in 1971. | Em 2004, em Moçambique, o Complexo de Marromeu foi aceito pela Convenção como sítio RAMSAR. |
| ) However, if a message is digitally signed, any change in the message after signature invalidates the signature. | Uma função de hash é dita forte se a mudança de um bit na mensagem original resulta em um novo hash totalmente diferente. |
| After completing their final examinations, Coldplay signed to Parlophone for a five album contract in early 1999. | Depois de concluir seus exames finais, Coldplay assinou contrato com a Parlophone para um contrato de cinco álbuns na primavera de 1999. |
| When the band was first being signed to CBS Records, they refused to sign the band unless Mullen was fired. | Quando a banda estava assinando contrato com a CBS Records, eles mencionaram em tirar Larry da banda. |
| 1991 95 Age Ain't Nothing but a Number After Hankerson signed a distribution deal with Jive Records, he signed Aaliyah to his Blackground Records label at the age of 12. | 1994 1995 Age Ain't Nothing but a Number e suposto casamento Após Hankerson assinar um acordo de distribuição com a Jive Records, Aaliyah, até então com 12 anos, assinou com a sua gravadora, a Blackground Records. |
| Evanescence After being signed by label Wind up Records in 2002, LeCompt was hired by local Little Rock band Evanescence as guitarist for tour events, along with Rocky Gray as drummer and Will Boyd on bass. | Evanescence Depois de assinado contrato pelo selo Wind Up Records em 2002, LeCompt foi contratado pela banda de Little Rock local, o Evanescence , como guitarrista para eventos turísticos, juntamente com o baterista Rocky Gray e Will Boyd , no baixo . |
| After much failed negotiation, in 1867 the Treaty of Ayacucho was signed, which recognized the colonial uti possidetis. | Após várias negociações fracassadas, em 1867 assinou se o Tratado de Ayacucho, que reconhecia o uti possidetis colonial. |
| The State Legislature sent the bill to Reagan's desk where, after many days of indecision, he signed it. | O Legislativo Estadual enviou o projeto para Reagan sancionar, o que ele fez depois de muitos dias de indecisão. |
| In 1999, after Jackson left Jam Master Jay, the platinum selling producers Trackmasters signed him to Columbia Records. | Em 1999, após sair da Jam Master Jay Records, produtores destacados no ramo musical o convidaram para fazer parte da Columbia Records. |
| We went to the city after being at my house. | Fomos à cidade depois de irmos à minha casa. |
| Hephaestus released Hera after being given Aphrodite as his wife. | Hefesto tirou Hera do trono após ter sido dado Afrodite como sua esposa. |
| It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England. | Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso. |
| They divorced in 2001 after being married for 13 years. | Foram casados por treze anos até o divórcio em 2001. |
| Neville Chamberlain was in favour of a meeting, and there was talk of a pact being signed between Britain and Germany. | Neville Chamberlain concordou com a reunião com base num pacto a ser assinado entre O Reino Unido e a Alemanha. |
| Signed decimal | Decimal com sinal |
| In 1995, Ronaldo signed with local club Nacional, and, after a title winning campaign, he went on a three day trial with Sporting CP, who subsequently signed him for an undisclosed sum. | Em 1995, foi para o Clube Desportivo Nacional e o seu sucesso com a equipa levou o a assinar com o Sporting Clube de Portugal por duas temporadas. |
| Frustration inevitably sets in when we see the weakness of the Convention (and of the protocols relating to this protection) which, five years after being signed, has still not been ratified and has still not come into force. | A verdade é que a frustração avança quando se constata a fragilidade da Convenção (e protocolos relativos a esta protecção), que, cinco anos passados desde a sua assinatura, ainda não foi ratificada e não entrou em vigor. |
| After some debate about the exact site for the tower, a contract was finally signed on 8 January 1887. | Depois de algum debate sobre o local exato para a torre, um contrato foi finalmente assinado em 8 de janeiro de 1887. |
| After frequenting the L.A. club circuit, Rage Against the Machine signed a record deal with Epic Records in 1992. | À frente do Rage Against The Machine, Tom revolucionou todo e qualquer tipo de música em seu instrumento, a guitarra. |
Related searches : Being Signed - Being After - After Being - After Having Signed - Is Being Signed - After Being Released - After Being Back - Being Looked After - After Being Asked - After Being Employed - After Being Commissioned - After Being Posted - After Being Approved - After Being Used