Translation of "after much consideration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Consideration - translation :

Much - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Consideração Considerações Considerar Após Decidi Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Examples (External sources, not reviewed)

I accepted the offer after due consideration.	Aceitei a oferta após devida consideração.
He added that she had no sooner died than she was treated with as much consideration as a dead goat.	Ele acrescentou que ela não tinha morrido mais cedo quanto poderia, dado que ela recebia tanta consideração quanto uma cabra morta.
The consideration are these	Em consideração existe o seguinte
His theory deserves consideration.	A sua teoria merece consideração.
About us, much has changed after Pinheirinho.	Sobre nós, muito mudou depois do Pinheirinho.
Thank you for your consideration.	Obrigado por sua consideração.
Thank you for your consideration.	Obrigada por sua consideração.
I'll take that into consideration.	Vou levar isso em consideração.
Of course, it got much better after that.	Claro, melhorou muito depois.
But after the riot, it's too much difference.	Mas depois da revolta, é muita diferença.
The boy had indigestion after eating too much.	O menino teve uma indigestão depois de comer demais.
We grew so much after hearing from the Pinheirenses, after we felt them.	Crescemos tanto depois de ouvir os pinheirenses, depois de sentí los.
Against this background , the final objectives of the SEPA should be clarified after careful consideration of the expectations of all stakeholders .	Neste contexto , os objectivos finais da SEPA devem ser clarificados após uma análise cuidada das expectativas de todos os interessados .
After much deliberation, the men finally made a decision.	Depois de muita deliberação, os homens finalmente tomaram uma decisão.
Again, that was a practical consideration.	De novo, isto foi uma consideração prática.
The heliport is not under consideration.	O heliporto não está sendo considerado alvo.
And after that there's nothing much to say about that.	E depois disso não tem muito a se falar depois disto.
I came up with these six sentences after much experimentation.	Eu criei estas seis frases depois de muitos experimentos.
Not too much longer after that, the alphabet was invented.	Não muito tempo depois o alfabeto foi inventado.
The room started to spin after I drank too much.	A sala começou a girar depois de eu ter bebido tanto.
I gave careful consideration to the problem.	Eu considerei cuidadosamente o problema.
This decision was taken after careful consideration of all possible options , including the possibility of having different introduction dates in the various participating countries .	Esta decisão foi tomada depois de cuidadosamente consideradas todas as opções possíveis , incluindo a possibilidade de diferentes datas de introdução nos diversos países participantes .
After the elimination of several sites, three sites made the final consideration for Apollo 17 Alphonsus crater, Gassendi crater, and the Taurus Littrow valley.	Muitos destes experimentos eram exclusivos da Apollo 17 e de vários deles se esperava que transmitissem informações da estrutura geológica ao redor do vale de Taurus Littrow.
After I came back from abroad, I had much to do.	Após ter chegado do exterior, eu tinha muito a fazer.
After much discussion, Eisenhower decided that the invasion should go ahead.	Depois de muita discussão, Eisenhower decidiu que a invasão deveria ir em frente.
But more intensive consideration could change people s mind.	Mas uma reflexão mais intensa poderia mudar a opinião das pessoas.
The following criteria will be taken into consideration	Serão tidos em consideração os seguintes critérios
A few minor adjustments are still under consideration .	Estao ainda em estudo apenas alguns ajustamentos de pormenor .
This increased amount takes two aspects into consideration .	Este aumento tem em consideração dois aspectos .
We should have taken the schedule into consideration.	Deveríamos ter levado em conta o horário.
The Duma committee recommends the draft law for consideration of its first reading, after which the bill would return to committee for any necessary amendments.	O Comitê recomenda que o projeto de lei seja apreciado na sua primeira leitura para então retornar ao Comitê caso precise passar por mais alterações.
Now, much of the pollen will still be there after repeated washings.	Agora, boa parte do pólen ainda estará lá depois de várias lavagens.
After 10 years the rice production in Africa is twice as much.	Passados dez anos a produção de arroz em África é o dobro do que é hoje.
After the war, the University of Toronto leased much of the D.I.L.	A cidade foi fundada em 1941, e incorporada em 13 de dezembro de 1954.
I will forgive him out of consideration for you.	Perdoá lo ei em consideração a você.
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.	A primeira consideração, deixar claro, simples e inequívoca.
Nevertheless , the three remaining types deserve some consideration , too .	No entanto , os três restantes tipos de utilizadores merecem igualmente ser considerados .
The behavior of the catalyst is also a consideration.	O comportamento do catalisador é também algo a ser considerado.
Immunity and skin claims (all too general for consideration).	Aluá Kefir Coalhada Fermentação Fermentação láctica
After much discussion and polemics, the avenue was built between 1879 and 1886, modelled after the boulevards of Paris.	Após muita polémica, a avenida foi construída entre 1879 e 1886, à imagem dos boulevards de Paris.
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.	Consideração ambiental foi servida com cada prato, mas servida com uma montanha de consideração pelos interesses humanos ao mesmo tempo
He moved stiffly after doing too much in the gym the day before.	Ele se movia rigidamente após se exercitar muito na academia no dia anterior.
The court was divided between Francophiles and Anglophiles, after anguished consideration under pressure from both sides, John decided to accept British protection and to leave for Brazil.	Depois de angustiada ponderação, pressionado por todos os lados, D. João decidiu aceitar a proteção inglesa e partir para o Brasil.
We don't talk about it. It's not even a consideration.	Não falamos sobre isso ugh nem levamos isso em consideração.
And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch.	E o objeto convida à exploração à interação, à consideração e ao toque.

Exibir esta página em português