Translation of "after every step" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Depois de

After every step - translation :

Depois de cada etapa

Every - translation :

Cada

Step - translation :

Degrau

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Noites Semanas Todos Cada Homens Degrau Passo Pés Cuidado Cuidado

Examples (External sources, not reviewed)

Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.	Mas ela não queima. Ela é consumida, passo por passo por passo.
Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.	Consome se a si própria, passo a passo.
Guided Paradine's every step.	Guiava todos os passos do Paradine.
Because every step is dangerous.	Porque todo passo é perigoso.
You're every step I make ...	Você é cada passo que eu dou...
Every step of the way.	Cada passo do caminho.
I could count every step.	Eu podia contar cada passo.
Butterflies and orchids at every step	Borboletas e orquídeas em cada passo
At every step, we face obstacles.	A cada passo deparamos com barreiras.
With a new step every day	Whith a new step every day
You can see every step I take.	Podem ver cada passo que tomei.
Fighting discord every step of the way.	Lutando contra a discórdia passo a passo
And watch your step every single minute.	É preciso muito cuidado de agora em diante.
Castles and chateaux every step of the way	Castelos e palácios em cada passo
The diagram below shows the number of tablets to take every morning and every evening at each step, starting with step 5.	O diagrama em baixo mostra o número de comprimidos a tomar todas as manhãs e todas as noites em cada passo, começando com o passo 5.
Step 4 Procedures after injection	Passo 4 Procedimentos após a injeção
Step 5 Procedures after injection	Passo 5 Procedimentos após a injeção
I couldn't stop thinking about them, with every step and every breath I took.	Não conseguia deixar de pensar neles de cada vez que respirava.
They took every possible step to avoid this disaster.	Eles fizeram todos os possíveis para evitar este desastre.
They took every possible step to avoid this disaster.	Eles tomaram todas as providências para evitar este desastre.
And then we add two for every time step.	E então nós adicionamos dois para cada passo de tempo.
And every step is very rigid and very deliberate.	Cada passo era muito rígido e muito deliberado.
I could hear her spine hit on every step.	Ouviase como dava com a coluna em cada degrau.
After every step in the algorithm the following is maintained This means that the flow through the network is a legal flow after each round in the algorithm.	O algoritmo é empregado quando se deseja encontrar um fluxo de valor máximo que faça o melhor uso possível das capacidades disponíveis na rede em questão.
Every time we step, we're going to see a tick.	A cada passo, veremos uma marca.
And then step on your Uncle Victor's corns every day.	Depois, pisa o milho do teu tio Victor todos os dias.
they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.	e com eles todo animal segundo a sua espécie, todo o gado segundo a sua espécie, todo réptil que se arrasta sobre a terra segundo a sua espécie e toda ave segundo a sua espécie, pássaros de toda qualidade.
They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.	e com eles todo animal segundo a sua espécie, todo o gado segundo a sua espécie, todo réptil que se arrasta sobre a terra segundo a sua espécie e toda ave segundo a sua espécie, pássaros de toda qualidade.
See Step by step instructions after section 6 of this leaflet for full information.	Veja as Instruções passo a passo após a secção 6 deste folheto para informações completas.
Murmuring forests, divine tranquillity, colourful leaves, and rocks at every step.	A cada passo, as florestas sussurrantes, o sossego divino, as folhas coloridas e as rochas.
And so, the step that it has to do after that is the relocation step.	PASU
Proceed to the next step immediately after shaking.	Proceder de imediato ao próximo passo após agitar.
This should be done right after step J.	Isto deve ser feito logo após o passo J.
Up here I added one from every step, here I'm adding two.	Até aqui eu adicionei um de cada passo, aqui eu estou adicionando dois.
Every time we step we are going to increment the current generation.	Iremos criar uma variável global chamada current generation Toda vez que dermos um passo, também incrementaremos a geração atual.
In the Krušné Mountains you can experience this at almost every step.	Você pode usufruir desta sensação em cada passo desta serra.
Every step in this direction, however small, must be welcomed with satisfaction.	Como irlandês, acredito evidente mente que o uísque irlandês, sendo o mais antigo do mundo, é o melhor.
Every raven after his kind	todo corvo segundo a sua espécie,
Like every seeker after truth...	Como todos os que procuram a verdade,
After dilution proceed to the step Injecting the solution .	Após a diluição, avançar para o passo Injetar a solução .
So the step has been taken after six months.	Qual é, para já, a relação com o regulamento de base 442?
Where a decent woman can't step outdoors after sundown.	Onde uma mulher decente não pode sair à rua. Sei que é assim.
Discharge takes place after a two step biological process.	As descargas efectuam se no final do processo biológico, em duas etapas.
We cannot get away from that and we really require a step by step, calculated approach to dealing with the problems of noise in every locality, in every place and in every cultural situation within the Union and elsewhere.	Não há que fugir disto, e o que é necessário é uma abordagem gradual e bem planeada, que permita fazer face aos problemas do ruído em todas as localidades, em todos os lugares e em todas as situações culturais, na União e fora dela.
Every step along the way, this system is interacting with the real world.	A cada passo, este sistema está a interagir com o mundo real.

Exibir esta página em português