Translation of "after first reading" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Depois de

First - translation :

Primeiro

Reading - translation :

Leitura

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Leitura Lendo Lido Jornal

Examples (External sources, not reviewed)

First reading	Primeira leitura
First reading 3 .	Primeira leitura 3 .
Thrown in prison after reading a book	Presos depois de terem lido um livro
After reading Akin s critique, David wrote another post	Depois de ler a crítica de Akin, David escreveu outro post
I'm reading the Bible for the first time.	Estou lendo a Bíblia pela primeira vez.
And I started reading his books after that lecture.	E comecei a ler seus livros depois daquela palestra.
I gained comprehensive knowledge of God after reading the bible.	Obtive um conhecimento abrangente de Deus depois de ler a Bíblia.
Steve Pink reading his journal happened five months after he came home.	Steve Pink lendo seu diário aconteceu cinco meses depois que ele voltou para casa.
Many Egyptian citizens started to express their anger after reading the news.	Muitos cidadãos egípcios começaram a expressar o seu descontentamento depois de lerem a notícia.
The Duma committee recommends the draft law for consideration of its first reading, after which the bill would return to committee for any necessary amendments.	O Comitê recomenda que o projeto de lei seja apreciado na sua primeira leitura para então retornar ao Comitê caso precise passar por mais alterações.
Now I'm reading, you're reading and he's reading we're all reading.	Agora eu leio, você lê e ele lê nós todos lemos.
Now I'm reading, you're reading and he's reading we're all reading.	Agora estou lendo você está lendo e ele está lendo todos nós estamos lendo.
After a while of reading this in the news, it just becomes news.	Depois de algum tempo lendo isto na imprensa, isso vira uma simples notícia.
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.	Ela parou de comer carne depois de ler um livro sobre crueldade contra os animais.
Did your world vision, your opinion, change in any aspect after reading the documents?	A sua visão de mundo, suas opiniões sobre nossa atual realidade mudou com as informações a que você teve acesso?
It took 2 1 2 years from first reading, to first full production presentation in September 1998 in Atlanta.	A primeira apresentação plena da produção ocorreu em setembro de 1998, em Atlanta.
I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago.	Eu nunca esqueço minha primeira leitura multicultural na Praça de Harvard cerca de 10 anos atrás.
The narrator is reading the life of Cagliostro when he has his first reverie.	Cagliostro foi para Paris em 1772, onde passou a vender elixires médicos.
Our amendments from the first reading have, I believe, been taken into account very satisfactorily.	Considero que as alterações por nós propostas, resultantes da primeira leitura, foram levados em linha de conta de forma muito satisfatória.
Extensive reading is as important as intensive reading.	Leitura extensiva é tão importante quanto leitura intensiva.
The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council .	O Parlamento Europeu estabelece a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho .
Aurélio Mello was the first to speak yesterday, reading a 120 page ruling over six hours.	Marco Aurélio Mello foi o primeiro ministro a se pronunciar na quarta, fazendo a leitura de um relatório de 120 páginas no decorrer de seis horas.
The Parliament has not yet set a date for a vote on the law s first reading.	O Parlamento ainda não marcou uma data para a votação na primeira leitura da lei.
3 years After first opening	3 anos
After the first reading, rather than highlighting such issues as the bill s legal ambiguity and discriminative nature, most online discussions centered on the political motives of the MPs that proposed the initiative.	Depois da primeira leitura, em vez de destacar questões como a ambiguidade jurídica do projeto de lei e sua natureza discriminatória, a maioria das discussões online centraram se nos motivos políticos dos membros do parlamento que propuseram a iniciativa.
The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council.4.	O Parlamento Europeu estabelece a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho.4.
I think that for reading and writing, one must first be educated, but with images it's different.	Acho que para ler e escrever, a pessoa precisa ser educada, mas com foto a estória é outra.
Second reading	Segunda leitura
Third reading	Terceira leitura
Reading material	Material de leitura
Further Reading	Leitura adicional
Stop reading.	Pare de ler.
Keep reading.	Continue lendo.
He's reading.	Ele está lendo.
We're reading.	Nós estamos lendo.
You're reading.	Você está lendo.
You're reading.	Estás lendo.
You're reading.	Vocês estão lendo.
Further reading .	Edição de Wiley, 1985.
Further reading	Em desenvolvimento.
Further reading	A despedida , s.d.
Further reading	VILLAROEL, Gilberto.
Further reading	Fabius , de Plutarco.
Many consider Horowitz's first recording of the Liszt Sonata in 1932 to be the definitive reading of that piece, after over 75 years and over 100 performances committed to disc by other pianists.	Sua primeira gravação da Sonata de Liszt, em 1932, é ainda considerada por alguns como a interpretação definitiva da obra, mesmo passados mais de 77 anos e com mais de 100 performances de outros pianistas.
After reading her e mail, I thought it would be nice to share it here at the blog.	Depois de ler o email achei por bem partilha lo aqui no Blog.

Exibir esta página em português