Translation of "after reading this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Depois de

After reading this - translation :

Depois de ler este

Reading - translation :

Leitura

This - translation :

Esta

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Leitura Lendo Lido Jornal Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

After all, this is a second reading.	Trata se, afinal de contas, de uma segunda leitura.
After a while of reading this in the news, it just becomes news.	Depois de algum tempo lendo isto na imprensa, isso vira uma simples notícia.
After a while of reading this in the news, it just becomes news.	Depois de algum tempo a ler isto nas notícias, torna se apenas notícia.
Thrown in prison after reading a book	Presos depois de terem lido um livro
So you're reading Manon Lescaut after all.	Afinal, sempre lê Manon Lescaut.
Retrieve the point after taking the reading.	Recuperar a ponta após a leitura.
I think that, at the latest, after this reading and also after the second reading, they will recognise that we need to join forces and achieve a viable working relationship.	Creio que, o mais tardar após esta primeira leitura e mesmo depois da segunda leitura, eles reconhecerão que temos de ir ao encontro uns dos outros e chegar a acordo.
After reading Akin s critique, David wrote another post	Depois de ler a crítica de Akin, David escreveu outro post
The important changes to this directive introduced after the first reading clearly reflect the influence of this Parliament.	As importantes alterações introduzidas na directiva em primeira leitura reflectem claramente a influência deste Parlamento.
Since this is, after all, the first reading, I shall await the result of tomorrow's vote.	Visto que esta é a primeira leitura, aguardarei a votação de amanhã.
We must hold further discussions on this subject with Parliament after the first reading is complete.	No final da primeira leitura sobre este tema, dever se á iniciar uma discussão mais aprofundada com o Parlamento.
And I started reading his books after that lecture.	E comecei a ler seus livros depois daquela palestra.
Final adoption of the budget after the first reading	Aprovação definitiva do orçamento a seguir à primeira leitura
Indeed, after reading this report, one wonders just what the taxes we pay are actually used for.	De resto, após ter lido o relatório, coloca se nos a questão de saber para que poderão servir os impostos que pagamos.
This led to a difference in view between Council and Parliament after the second reading in April.	Isto conduziu a uma divergência de opiniões entre o Conselho e o Parlamento, após a segunda leitura em Abril.
I'm reading this book.	Estou lendo esse livro.
I'm reading this book.	Estou lendo este livro.
I gained comprehensive knowledge of God after reading the bible.	Obtive um conhecimento abrangente de Deus depois de ler a Bíblia.
And I was inspired to study abroad after reading these.	Fui inspirada a estudar no estrangeiro depois de ler estes.
Article 4Final adoption of the budget after the first reading	Artigo 4a Aprovagäo definitiva do orgamento a seguir ä primeira leitura
This document, which forms part of a cooperation procedure, is forwarded by the Council to Parliament after Parliament's first reading. It concludes the Council's first reading (Rule 45).	decisão de levantamento da imunidade parlamentar de um deputado Na sequência de um pedido de levantamento da imunidade parlamentar de um deputado feito por um Estado membro, o Parlamento vota a favor ou contra o levantamento da imunidade parlamentar do deputado em questão e comunica a sua decisão à autoridade competente do Estado membro interessado (Art.2
After reading this report, however, I am nevertheless left wondering how appropriate this kind of work is for the European Parliament.	Porém, depois de o ter lido, não consegui compreender até que ponto é que se trata de uma competência do Parlamento Europeu.
In this case after reading each symbol, the automaton reads all the successor symbols in the input tree.	Neste caso, após ler cada símbolo, o autômato lê todos os símbolos sucessores na árvore de entrada.
If you have any further questions on Gardasil after reading this leaflet, please ask your doctor or pharmacist.	Se ainda tem dúvidas acerca do Gardasil após a leitura deste folheto, coloque as ao seu médico ou farmacêutico.
If you have any further questions on Silgard after reading this leaflet, please ask your doctor or pharmacist.	Se ainda tem dúvidas acerca do Silgard após a leitura deste folheto, coloque as ao seu médico ou farmacêutico.
This legislation will go through to second reading well after the political pyrotechnics of Barcelona are long forgotten.	Esta legislação será objecto de uma segunda leitura muito depois de o fogo de artifício político de Barcelona ter caído no esquecimento.
You are not reading this.	You are not reading this.
And you're reading this website.	E você está lendo esse site.
I remember reading this book.	Lembro me lendo este livro.
This book isn't worth reading.	Não vale a pena ler este livro.
This book is worth reading.	Vale a pena ler este livro.
This story is worth reading.	Vale a pena ler esta estória.
I am reading this sentence.	Estou lendo esta frase.
Is this book worth reading?	Vale a pena ler este livro?
Why are you reading this?	Por que você está lendo isso?
You are not reading this.	Conseguem ler isto? Não estão a ler isto.
Nachmanides says, this week's reading	Nachmanides diz, a leitura desta semana
You are not reading this.	Vocês não estão a ler isto.
And you're reading this website.	Vocês estão a ver o website.
This is a second reading.	Esta é uma segunda leitura.
After reading the script, Jackman expressed interest in playing the part.	Após ler o roteiro, Jackman expressou interesse em interpretar o papel.
Article 4 Final adoption of the budget after the first reading	Artigo 4a Aprovação definitiva do orçamento a seguir à primeira leitura
He didn't do much reading after that, let me tell you.	Deixa que te diga que, depois disso, nunca mais leu muito.
Parliament's amendments at first reading at second reading, this percentage drops to 23 .	Europeu, em primeira leitura em segunda leitura, essa percentagem desce para 23 .
Steve Pink reading his journal happened five months after he came home.	Steve Pink lendo seu diário aconteceu cinco meses depois que ele voltou para casa.

Exibir esta página em português