Translation of "upon first reading" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Primeiro

Reading - translation :

Leitura

Upon - translation :

Sobre

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Leitura Lendo Lido Jornal Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

First reading	Primeira leitura
First reading 3 .	Primeira leitura 3 .
Upon reading the list, he claims not to have heard of the Tres before.	Ao ler a lista, ele reivindica ter ouvido falar do Tres antes.
I'm reading the Bible for the first time.	Estou lendo a Bíblia pela primeira vez.
Because reading is dependent upon the translation of word sounds into this orthographic or visual representational form.	Porque leitura depende da tradução dos sons das palavras¼ para esta representação ortográfica ou visual
Now I'm reading, you're reading and he's reading we're all reading.	Agora eu leio, você lê e ele lê nós todos lemos.
Now I'm reading, you're reading and he's reading we're all reading.	Agora estou lendo você está lendo e ele está lendo todos nós estamos lendo.
Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .	As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido .
Which of these happens first depends upon the star's mass.	Qual desses fenômenos acontece primeiro depende da massa da estrela.
It took 2 1 2 years from first reading, to first full production presentation in September 1998 in Atlanta.	A primeira apresentação plena da produção ocorreu em setembro de 1998, em Atlanta.
I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago.	Eu nunca esqueço minha primeira leitura multicultural na Praça de Harvard cerca de 10 anos atrás.
The narrator is reading the life of Cagliostro when he has his first reverie.	Cagliostro foi para Paris em 1772, onde passou a vender elixires médicos.
5 Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .	5 As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido .
( 37 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .	( 37 ) As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido .
( 52 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .	Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que as respectivas condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro ) . ( 52 ) As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido .
The first player is frequently called upon to perform solo passages.	O primeiro músico é geralmente o solista nas passagens para o fagote.
Our amendments from the first reading have, I believe, been taken into account very satisfactorily.	Considero que as alterações por nós propostas, resultantes da primeira leitura, foram levados em linha de conta de forma muito satisfatória.
Eros is the first asteroid to be landed upon by a spacecraft.	Eros é o primeiro asteroide no qual uma nave espacial deverá pousar.
Extensive reading is as important as intensive reading.	Leitura extensiva é tão importante quanto leitura intensiva.
The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council .	O Parlamento Europeu estabelece a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho .
Aurélio Mello was the first to speak yesterday, reading a 120 page ruling over six hours.	Marco Aurélio Mello foi o primeiro ministro a se pronunciar na quarta, fazendo a leitura de um relatório de 120 páginas no decorrer de seis horas.
The Parliament has not yet set a date for a vote on the law s first reading.	O Parlamento ainda não marcou uma data para a votação na primeira leitura da lei.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council.4.	O Parlamento Europeu estabelece a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho.4.
I think that for reading and writing, one must first be educated, but with images it's different.	Acho que para ler e escrever, a pessoa precisa ser educada, mas com foto a estória é outra.
Second reading	Segunda leitura
Third reading	Terceira leitura
Reading material	Material de leitura
Further Reading	Leitura adicional
Stop reading.	Pare de ler.
Keep reading.	Continue lendo.
He's reading.	Ele está lendo.
We're reading.	Nós estamos lendo.
You're reading.	Você está lendo.
You're reading.	Estás lendo.
You're reading.	Vocês estão lendo.
Further reading .	Edição de Wiley, 1985.
Further reading	Em desenvolvimento.
Further reading	A despedida , s.d.
Further reading	VILLAROEL, Gilberto.
Further reading	Fabius , de Plutarco.
This flag was discontinued in 1864 upon the dissolution of the first federal republic.	O seu uso foi suspenso em 1864 após a dissolução da república federal.
And if that were successful, that would be the first example of reading a memory from a connectome.	E se isso for bem sucedido, seria o primeiro exemplo de ler uma memória de um conectoma.
The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council of Ministers .	O Parlamento Europeu adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho de Ministros .
Second reading 7 .	Segunda leitura 7 .

Exibir esta página em português