Translation of "first reading position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Position - translation :

Reading - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Posição Posições Cargo Posto Nessa Leitura Lendo Lido Jornal

Examples (External sources, not reviewed)

The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council .	O Parlamento Europeu estabelece a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho .
The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council.4.	O Parlamento Europeu estabelece a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho.4.
First reading	Primeira leitura
The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council of Ministers .	O Parlamento Europeu adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Conselho de Ministros .
If the Council does not approve the European Parliament's position, it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament.	Se o Conselho não aprovar a posição do Parlamento Europeu, adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu.
First reading 3 .	Primeira leitura 3 .
If the Council does not approve the European Parliament 's position , it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament .	Se o Conselho não aprovar a posição do Parlamento Europeu , adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu .
If the Council of Ministers does not approve the European Parliament 's position , it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament .	Se o Conselho de Ministros não aprovar a posição do Parlamento Europeu , adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu .
The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading.	O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a sua posição em primeira leitura.
The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading .	O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a sua posição em primeira leitura .
The Council of Ministers shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading .	O Conselho de Ministros informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a sua posição em primeira leitura .
approves the Council's position at first reading or has not taken a decision, the act concerned shall be deemed to have been adopted in the wording which corresponds to the position of the Council	Aprovar a posição do Conselho em primeira leitura ou não se tiver pronunciado, considera se que o acto em questão foi adoptado com a formulação correspondente à posição do Conselho
rejects, by a majority of its component members, the Council's position at first reading, the proposed act shall be deemed not to have been adopted	Rejeitar a posição do Conselho em primeira leitura, por maioria dos membros que o compõem, considera se que o acto proposto não foi adoptado
I'm reading the Bible for the first time.	Estou lendo a Bíblia pela primeira vez.
( b ) rejects , by a majority of its component members , the Council 's position at first reading , the proposed act shall be deemed not to have been adopted	Rejeitar a posição do Conselho em primeira leitura , por maioria dos membros que o compõem , considera se que o acto proposto não foi adoptado
'It's the first position in dancing.'	É a primeira posição na dança .
rejects , by a majority of its component members , the position of the Council of Ministers at first reading , the proposed act shall be deemed not to have been adopted	Rejeitar a posição do Conselho de Ministros em primeira leitura , por maioria absoluta dos membros que o compõem , considera se que o acto proposto não foi adoptado
Now I'm reading, you're reading and he's reading we're all reading.	Agora eu leio, você lê e ele lê nós todos lemos.
Now I'm reading, you're reading and he's reading we're all reading.	Agora estou lendo você está lendo e ele está lendo todos nós estamos lendo.
First , it clarifies the position of Electronic Money Institutions .	Em primeiro lugar , esclarece se a posição das instituições de moeda electrónica .
If , within three months of such communication , the European Parliament ( a ) approves the Council 's position at first reading or has not taken a decision , the act concerned shall be deemed to have been adopted in the wording which corresponds to the position of the Council	a ) b ) c ) Se , no prazo de três meses após essa transmissão , o Parlamento Europeu Aprovar a posição do Conselho em primeira leitura ou não se tiver pronunciado , considera se que o acto em questão foi adoptado com a formulação correspondente à posição do Conselho
In the first stage, the club qualified in the first position in their group.	O Corinthians foi o primeiro clube alagoano a participar de competições internacionais.
It took 2 1 2 years from first reading, to first full production presentation in September 1998 in Atlanta.	A primeira apresentação plena da produção ocorreu em setembro de 1998, em Atlanta.
I never forget my first multicultural reading, in Harvard Square about 10 years ago.	Eu nunca esqueço minha primeira leitura multicultural na Praça de Harvard cerca de 10 anos atrás.
The narrator is reading the life of Cagliostro when he has his first reverie.	Cagliostro foi para Paris em 1772, onde passou a vender elixires médicos.
Our amendments from the first reading have, I believe, been taken into account very satisfactorily.	Considero que as alterações por nós propostas, resultantes da primeira leitura, foram levados em linha de conta de forma muito satisfatória.
proposes, by a majority of its component members, amendments to the Council's position at first reading, the text thus amended shall be forwarded to the Council and to the Commission, which shall deliver an opinion on those amendments.	Propuser emendas à posição do Conselho em primeira leitura, por maioria dos membros que o compõem, o texto assim alterado é transmitido ao Conselho e à Comissão, que emite parecer sobre essas emendas.
The rapporteur has pointed out to the House that in its common position the Council has accepted six of Parliament's ten amendments put forward at first reading and that the substance of Parliament's other amendments has been retained.	O relator chama a atenção da assembleia para o facto de, das dez alterações aprovadas pelo Parlamento em primeira leitura, seis terem sido aceites pelo Conselho na sua posição comum, tendo o conteúdo das restantes alterações sido igualmente tomado em consideração.
Extensive reading is as important as intensive reading.	Leitura extensiva é tão importante quanto leitura intensiva.
Aurélio Mello was the first to speak yesterday, reading a 120 page ruling over six hours.	Marco Aurélio Mello foi o primeiro ministro a se pronunciar na quarta, fazendo a leitura de um relatório de 120 páginas no decorrer de seis horas.
The Parliament has not yet set a date for a vote on the law s first reading.	O Parlamento ainda não marcou uma data para a votação na primeira leitura da lei.
( c ) proposes , by a majority of its component members , amendments to the Council 's position at first reading , the text thus amended shall be forwarded to the Council and to the Commission , which shall deliver an opinion on those amendments .	Propuser emendas à posição do Conselho em primeira leitura , por maioria dos membros que o compõem , o texto assim alterado é transmitido ao Conselho e à Comissão , que emite parecer sobre essas emendas .
( a ) ( b ) ( c ) If , within three months of such communication , the European Parliament approves the position of the Council of Ministers at first reading or has not taken a decision , the proposed act shall be deemed to have been adopted	a ) b ) c ) Se , no prazo de três meses após essa transmissão , o Parlamento Europeu Aprovar a posição do Conselho de Ministros em primeira leitura ou não se tiver pronunciado , considera se que o acto proposto foi adoptado
We are the first generation which is in a position to do this.	Somos a primeira geração capaz de fazer isso.
I think that for reading and writing, one must first be educated, but with images it's different.	Acho que para ler e escrever, a pessoa precisa ser educada, mas com foto a estória é outra.
Second reading	Segunda leitura
Third reading	Terceira leitura
Reading material	Material de leitura
Further Reading	Leitura adicional
Stop reading.	Pare de ler.
Keep reading.	Continue lendo.
He's reading.	Ele está lendo.
We're reading.	Nós estamos lendo.
You're reading.	Você está lendo.
You're reading.	Estás lendo.

Exibir esta página em português