Translation of "much sought after" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Depois de

Much - translation :

Muito de

Much sought after - translation :

Muito procurado

Sought - translation :

Buscou

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Procurou Procuraram Procurei Procuraste Procurados

Examples (External sources, not reviewed)

Due to its rarity, this video has been much sought after by fans.	Devido a sua raridade, o vídeo é muito procurado pelos fãs.
Following independence it was the one party system, lasting for thirty years, which hampered our much sought after progress.	Mais tarde, ao alcançar a independência, foi submetido ao regime de partido único que entravou durante trinta anos o tão almejado progresso.
Nice like me, but is more... sought after.	Simpático como eu, mas tem muito mais... partido.
They were famous, and sought after by the press.	Eram famosos, rodeados por jornalistas.
Spices were then rare in Europe and keenly sought after.	As especiarias eram raras na Europa de então e intensamente solicitadas.
There is a long list of sought after characteristics which includes	Mas, se bem que vantagens comparativas possam mostrar a distribuição ótpima dos recursos em determinada ocasião, fornecem escassas pistas de uma direcção óptima para uma mudança a longo prazo.
The Himalayan Crystal also amplifies energy, possesses a high energy vibration, and is much sought after as the most versatile well being crystal in the mineral kingdom.	O cristal do Himalaia também amplifica a energia, é dotado de uma vibração altamente energética e é muito procurado como o mais versátil cristal de bem estar do reino mineral.
The truth is that the damaging examples of this much sought after mobility of companies and employers are still shocking public opinion in my country even today.	A verdade é que os exemplos negativos desta tão desejada mobilidade das empresas e dos empregadores chocam ainda hoje a opinião pública do meu país.
Tom sought solace in the bottle after he and Mary broke up.	Tom procurou consolo na bebida depois que ele e Mary terminaram.
After Mary's death, he sought to marry Elizabeth but she refused him.	Ele tentou se casar com Isabel após a morte de Maria, porém ela recusou.
Even though the series did not gain in popularity, the lone issue of Flash Gordon Strange Adventure Magazine has become a much sought after item for pulp magazine collectors.	Visto que a série não decolou, o único número de Flash Gordon Strange Adventure Magazine tornou se objeto de cobiça para colecionadores de revistas pulp .
Marine life and recreational pursuits Fishing is good in False Bay and at times there are large schools of snoek, an oily, barracuda like fish that is much sought after locally.	Vida marinha e lazer A pesca é abundante na Baía Falsa e por vezes surgem grandes cardumes de snoek , um peixe gordo semelhante à barracuda bastante apreciado na região.
At first, Jordan s King Abdullah II hesitated to sign a long sought after election law.	Inicialmente, o rei da Jordânia, Abdullah II, hesitou em assinar a tão almejada lei eleitoral.
The hill is located between two of Rio's most sought after neighborhoods Ipanema and Copacabana.	O morro fica entre duas zonas nobres centrais do Rio Ipanema e Copacabana.
A day after the protest, Pedrowski Teca sought answers on Brigadeiro 10 Pacote's Facebook page	Um dia depois do protesto, Pedrowski Teca procurou respostas na página de Facebook de Brigadeiro 10 Pacotes
The old park has become one of the most sought after places in the city.	O velho parque tornou se um dos lugares mais procurados da cidade.
The old park has become one of the most sought after places in the city.	O velho parque tornou se um dos lugares mais frequentados da cidade.
When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.	Quando ele os fazia morrer, então o procuravam arrependiam se, e de madrugada buscavam a Deus.
The sci fi like atmosphere is sought after by Czech as well as foreign filmmakers.	Este ambiente de ficção científica é comumente aproveitado por cineastas tchecos e estrangeiros.
Due to its limited release, the album has become much sought by fans since Slipknot's rise in fame.	Pela sua distribuição limitada e raridade, o álbum é muito procurado pelos fãs de Slipknot depois que esse entrou na fama.
Much of what she originally sought has been lost, but she has fulfilled her duties as rapporteur very conscientiously.	O instrumento da recomendação em vez duma directiva é, relativamente aos desenvolvimentos
He was ranked with Benjamin Britten as one of the most sought after composers in Britain.	Ele juntamente com Benjamin Britten e William Walton foi considerado um dos mais requisitados compositores da Grã Bretanha.
When he slew them, then they sought him and they returned and inquired early after God.	Quando ele os fazia morrer, então o procuravam arrependiam se, e de madrugada buscavam a Deus.
But, the key commodity that he was after and that the Chinese sought was gold for	Mas, o artigo principal que ele procurava, e que os Chineses procuravam, era o ouro pois a China era uma grande consumidora de liquidez.
About us, much has changed after Pinheirinho.	Sobre nós, muito mudou depois do Pinheirinho.
After the opera, thank you very much.	Depois da ópera, muito obrigado.
After all, you've been through so much.	Afinal, passaram por tantas coisas.
See each other much? After the war?	Viramse muito depois da guerra?
Pa didn't amount to much after that.	Depois disso o meu pai não conseguiu grande coisa.
The Dvůr Králové Zoo with an African safari is one of the most sought after tourist destinations.	Pois lá se encontra um zoológico com um safári da África que é um dos mais populares destinos turísticos.
If any observed adverse effect persists after stopping treatment, the advice of a veterinarian should be sought.	Se algum dos efeitos adversos observados persistir após a interrupção do tratamento, deve consultar o médico veterinário.
It is a fact that typical quality foodstuffs are increasingly appreciated and sought after in the marketplace.	Com efeito, a instauração de controlos, a instauração de um caderno de encargos só tem valor se se tratar de um caderno de encargos extremamente rigoroso, que proteja, si multaneamente, os consumidores e os produtores.
After the fall of communism people sought to fill the old available stmctures with new, progressive works.	Porém, perverteu os seus conteúdos e subjugou os impiedosamente ao seu sistema esta tal, cunhado pela ideologia.
And the ones that are the most sought after are the ones that are only barely scratched off.	E as que são mais disputadas são as menos rascunhadas.
GV The world went through a period in which low cost labor was the most sought after commodity.	GV O mundo passou por um período durante o qual mão de obra barata era a mercadoria mais procurada.
In the late 1990s, there was a return to the roots with unplugged (acoustic) performances sought after again.	Nos fins dos anos 90, assiste se a um retorno às raízes, onde interpretações unplugged (acústicas) voltam a ser procuradas.
One decade was enough for him to become one of the most important and sought after advertising producers.	Uma década foi o suficiente para que Meirelles se tornasse um importante e dos mais procurados produtores publicitários.
After college, Sparks sought work with publishers and to attend law school, but was rejected in both attempts.	Após se formar, Sparks buscou ofertas de trabalho com editoras ou vagas para estudar direito, mas foi rejeitado em ambas as tentativas.
(A Man After Midnight) , for which Madonna personally sought permission from ABBA songwriters Benny Andersson and Björn Ulvaeus.	Madonna recebeu autorização para a utilização de amostras da faixa de Benny Andersson e Björn Ulvaeus, compositores e ex integrantes do grupo.
Sepultura then managed to secure a slot in two of the most sought after rock tours of 1992.	Conseguiram então um lugar em duas das mais procuradas digressões de rock no ano de 1992.
those who have turned back from following Yahweh, and those who haven't sought Yahweh nor inquired after him.	e os que deixam de seguir ao Senhor, e os que não buscam ao Senhor, nem perguntam por ele.
And the ones that are the most sought after are the ones that are only barely scratched off.	E aquelas que são mais procuradas são as que mal foram raspadas.
Of all the 380 km of groomed trails in Jeseníky, those around Praděd are the most sought after.	De todas as 380 pistas mantidas de Jeseníky são as pistas dos arredores de Praděd as mais procuradas.
If any observed adverse effect persists after stopping treatment, the advice of your veterinary surgeon should be sought.	Se algum dos efeitos adversos observados persistir após a interrupção do tratamento, deve consultar o médico veterinário.
A man of science, who sought to create a man after his own image, without reckoning upon God.	Um homem de ciência que procurou criar um homem à sua própria imagem, sem contar com Deus.

Exibir esta página em português