Translation of "after long consideration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Consideration - translation :

Long - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Consideração Considerações Considerar Após Decidi Longa Demorar Longo Enquanto Desde

Examples (External sources, not reviewed)

I accepted the offer after due consideration.	Aceitei a oferta após devida consideração.
The convergence of long term interest rates displayed a similar pattern in both years under consideration .	A convergencia das taxas de juro de longo prazo apresentou um padrao semelhante , nos dois anos em análise .
I feel hungry after a long walk.	Eu sinto fome depois de uma longa caminhada.
After a long absence, he returned home.	Depois de uma longa ausência, ele voltou para casa.
After a long absence, she returned home.	Após uma longa ausência, ela voltou para casa.
The consideration are these	Em consideração existe o seguinte
His theory deserves consideration.	A sua teoria merece consideração.
You're probably tired after such a long flight.	Provavelmente estás cansado depois de um voo tão longo.
Thank you for your consideration.	Obrigado por sua consideração.
Thank you for your consideration.	Obrigada por sua consideração.
I'll take that into consideration.	Vou levar isso em consideração.
Not long after, I was fitted with hearing aids.	Pouco depois, foram instalados aparelhos de surdez.
You must be tired after such a long trip.	Você deve estar cansado, após tão longa viagem.
Indeed, wrongheaded policymaking continued long after the crisis began.	Na verdade, continuaram a formular se políticas insensatas muito após o início da crise.
How long have you looked after this rose garden?	Há quanto tempo você cuida deste jardim de rosas?
He must be very tired after a long walk.	Ele deve estar muito cansado depois de uma longa caminhada.
Against this background , the final objectives of the SEPA should be clarified after careful consideration of the expectations of all stakeholders .	Neste contexto , os objectivos finais da SEPA devem ser clarificados após uma análise cuidada das expectativas de todos os interessados .
Again, that was a practical consideration.	De novo, isto foi uma consideração prática.
The heliport is not under consideration.	O heliporto não está sendo considerado alvo.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.	Mas Beethoven compôs música muito tempo depois de ficar surdo.
Oprichnina did not live long after the sack of Novgorod.	A Oprichnina não durou muito tempo após o saque.
Japan had a long period of peace after the battle.	Após o conflito, o Japão viveu um longo período de paz.
I gave careful consideration to the problem.	Eu considerei cuidadosamente o problema.
A day is too short after I retire is too long.	Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo.
And after about five long years my family had me deprogrammed.	E após 5 longos anos minha família me desprogramou.
The rebirth of Singh the reformer came after a long wait.	O renascimento do Singh reformador apareceu após uma longa espera.
Worse, even after months of remission, long term musculoskeletal pain persists.	Mesmo após meses de remissão ainda é possível ter dor musculoesquelética.
Any time will do so long as it is after six.	Pode ser qualquer hora, contanto que seja depois das 18h.
She died after she had been ill for a long time.	Ela morreu depois de muito tempo doente.
Tom likes to rest on the couch after a long day.	Tom gosta de repousar no sofá depois de um longo dia.
I'm so excited to see her after such a long time.	Estou tão empolgado em vê la depois de tanto tempo.
This decision was taken after careful consideration of all possible options , including the possibility of having different introduction dates in the various participating countries .	Esta decisão foi tomada depois de cuidadosamente consideradas todas as opções possíveis , incluindo a possibilidade de diferentes datas de introdução nos diversos países participantes .
After the elimination of several sites, three sites made the final consideration for Apollo 17 Alphonsus crater, Gassendi crater, and the Taurus Littrow valley.	Muitos destes experimentos eram exclusivos da Apollo 17 e de vários deles se esperava que transmitissem informações da estrutura geológica ao redor do vale de Taurus Littrow.
Impact craters are named after characters, whereas other feature types, such as fossae (long, narrow depressions), dorsa (ridges), planitia (plains), and sulci (long parallel grooves), are named after places.	As crateras de impacto são nomeadas com personagens, enquanto os outros tipos de formações, como fossae (longas e estreitas depressões), dorsa (cristas), planitia (planícies) e sulci (longas ranhuras paralelas), são nomeadas com lugares.
But more intensive consideration could change people s mind.	Mas uma reflexão mais intensa poderia mudar a opinião das pessoas.
The following criteria will be taken into consideration	Serão tidos em consideração os seguintes critérios
A few minor adjustments are still under consideration .	Estao ainda em estudo apenas alguns ajustamentos de pormenor .
This increased amount takes two aspects into consideration .	Este aumento tem em consideração dois aspectos .
We should have taken the schedule into consideration.	Deveríamos ter levado em conta o horário.
After a long period of decline, he died on September 13, 1872.	Faleceu em 13 de setembro de 1872.
After long wrangles with his father, Bakunin went to Berlin in 1840.	Depois de longas discussões com seu pai, Bakunin foi para Berlim em 1840.
After a long time of speculation, the two decided to take courtship.	Após um bom tempo de especulações, os dois decidiram assumir o namoro.
Not long after its release, Grable was replaced with bassist Daniel Tucker.	Não muito depois deste lançamento, Grable foi substituído pelo baixista Daniel Tucker.
The Duma committee recommends the draft law for consideration of its first reading, after which the bill would return to committee for any necessary amendments.	O Comitê recomenda que o projeto de lei seja apreciado na sua primeira leitura para então retornar ao Comitê caso precise passar por mais alterações.
I will forgive him out of consideration for you.	Perdoá lo ei em consideração a você.

Exibir esta página em português