Translation of "after another" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Another - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros

Examples (External sources, not reviewed)

Customers came one after another.	Os clientes chegaram um atrás do outro.
They died one after another.	Morreram um após o outro.
He built one plant after another.	Construiu várias fábricas.
The buses left one after another.	Os ônibus partiam um atrás do outro.
One after another the animals died.	Os animais morreram um a um.
Another half an hour after 12 days.	Outra meia hora depois de 12 dias!
The houses caught fire one after another.	As casas pegaram fogo uma atrás da outra.
New roads were constructed one after another.	Novas estradas foram construídas uma após a outra.
After reading Akin s critique, David wrote another post	Depois de ler a crítica de Akin, David escreveu outro post
Come back. Because, after, there is another trap.	Volte. Porque, depois, há outra armadilha.
After all, it's another castro in charge now.	After all, it's another castro in charge now.
They went out of the room, one after another.	Eles saíram da sala um após o outro.
After several weeks, Waters began to visualise another concept.	Todavia, após algumas semanas, Waters passou a enxergar um novo conceito.
But, they can help inspire social change. Sports, after all, are just another industry, another economy.	Mesmo assim, eles podem inspirar mudanças sociais, afinal, também são uma indústria, uma economia.
One after another, they came in and ordered Feynman sandwiches.	Um de cada vez, eles chegavam e pediam sanduíches do Feynman.
Just one little bit of happiness and joy after another.	Nada além de um pedaço do céu após o outro.
And the day after that, another 1,100 Americans died from smoking.	E no dia seguinte, outros mil e cem também morreram.
Fadil committed suicide after finding Layla in bed with another man.	Fadil cometeu suicídio depois de encontrar Layla na cama com outro homem.
After the war, Bombardier experienced another setback in his snowmobile business.	Após a guerra, Armand experimentou um outro revés em seu negócio snowmobile.
The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.	Os mesmos países, a mesma quantia de desigualdade, um problema após o outro.
In 1987, after the resignation of the government, another election took place.	Em 1987, após a renúncia do governo, tomaram lugar novas eleições.
After that, the Mavericks would never win another game against the Heat.	O Heat sobreviveu ao Jogo 1 graças a uma bandeja de LeBron James.
Another Dutch band in the symphonic gothic metal strain is After Forever.	Outra banda holandesa de gothic metal sinfônico é After Forever.
After several hours of fear, tension and uncertainty, another day begins in Ecuador.	Após várias horas de tensão, medo e incerteza, começa outro dia no Equador.
One year after another, they fabricate stories and account details, cheat government's subsidies.	Ano após ano, inventam histórias e dados de conta, bem como desviam subsídios do governo.
Syria is being destroyed, one beautiful city after another, right before our eyes.	A Síria está sendo destruída, uma bela cidade após a outra, bem diante de nossos olhos.
After the catalytic reaction, the product is then passed on to another enzyme.	Após a reacção catalítica, o produto é depois entregue a outra enzima.
After this, another medium and small companies started to settle in the town.	O setor foi sendo ampliando com outras indústrias de pequeno e médio porte.
Shortly after the release of the album, Weezer went on another American tour.	Pouco depois do lançamento do álbum, os Weezer seguiram para outra digressão nos Estados Unidos.
After halting the persecutions of the Christians, Galerius reigned for another 2 years.	Após a suspensão da perseguição aos cristãos, Galério reinou por mais dois anos.
Visits followed one after another Milan, Venice, Loreto finally the arrival in Rome.	As paradas se sucediam incessantemente, Milão, Veneza, Loreto, até a chegada final em Roma.
After nearly ten years, the two men had made peace with one another.	Os dois homens finalmente haviam feito as pazes depois de quase dez anos.
And it'll take about another two years to connect the next billion after that.	E o próximo bilhão usará em dois anos.
Husband 2 Not for another 15 minutes. Announcer After all, it's your special day.	Marido 2 Só daqui a 15 minutos. Anunciante Afinal, é seu dia especial.
It's reminiscent of the description of history as one damn thing after another, right?	É algo como um registro de histórico ou um pepino atrás do outro, certo?
Candidate Eduardo Frei seeks another term as president after serving from 1994 to 2000.	O candidato Eduardo Frei busca outro termo como presidente após ter ocupado o cargo de 1994 à 2000.
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.	Os suicídios de alunos do ensino secundário em decorrência de bullying se seguiram um após o outro.
(A Man After Midnight) , another number 3 hit in both the UK and Germany.	(A Man After Midnight) , uma canção do grupo no estilo disco.
Shortly after, it was announced that their fifteenth studio album, Music from Another Dimension!	Pouco depois, foi anunciado que o seu décimo quinto álbum de estúdio, Music from Another Dimension!
(Similar rioting occurred after another French nuclear test in the same area in 1987.	Distúrbios similares há tinham ocorrido depois do anterior ensaio nuclear francês na mesma zona em 1987.
Another famous player to have been named after him is the Argentine Enzo Pérez.	Outro famoso a ter sido batizado em homenagem a ele é o jogador argentino Enzo Pérez.
Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me.	Logo depois disso, eu descobri outra foto que ela tinha, uma foto minha.
Sargon was succeeded by his son Rimush after Rimush's death another son, Manishtushu, became king.	Sargão foi sucedido por seu filho, Rimush após a morte de Rimush outro de seus filhos, Manishtushu, subiu ao trono.
She refused, saying that after being married to one genius, she could only marry another.	Ela se recusou, dizendo que depois de ter sido casada com um gênio, ela só poderia casar com outro.
Another tie in website was launched after the airing of Orientation about the Hanso Foundation.	Outro site foi lançado após a exibição de Orientation , desta vez sobre a Hanso Foundation.

Exibir esta página em português