Translation of "after service" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Depois de

After service - translation :

Depois do serviço

Service - translation :

Serviço

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Examples (External sources, not reviewed)

Members of Congress may retire with full benefits at age 62 after five years of service, at age 50 after twenty years of service, and at any age after twenty five years of service.	Os membros e os delegados representantes da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos são eleitos pela população eleitoral de seus respectivos distritos para mandatos de até dois anos de duração.
After the national reunification in 1975, a nationwide health service was established.	Após a reunificação nacional em 1975, um serviço nacional de saúde foi estabelecido.
Google followed suit after the website attempted to register with its service, saying that the Daily Stormer violated their terms of service.	O Google fez o mesmo após o Daily Stormer ter solcitado seus serviços com o argumento de que o site violou seus termos de serviço.
After brief service in France, he worked on aerodynamics at Farnborough and elsewhere.	Depois de um breve serviço na França, ele trabalhou em aerodinâmica em alguns lugares.
His remains were cremated after a private funeral service near his home in Westport.	O seu corpo foi cremado, após um serviço fúnebre privado, perto da sua casa, em Westport.
After detecting an interrupt the CPU must check all the devices for service requirements.	Depois de detectar uma interrupção a CPU pode verificar todos os dispositivos por necessidade de serviço.
After this service of light, a number of readings from the Old Testament are read.	Depois deste serviço de luz, seguem se diversas leituras do Antigo Testamento.
After over three decades of service and expansion, the airline was fully privatized in 1987.	Após mais de três décadas de voos e expansão, a empresa foi completamente privatizada em 1987.
The M3 was phased out of U.S. service soon after the end of the war.	O M3 foi útil na guerra no pacifico contra os tanques e fortificações Japonesas.
His service was brief, as he was discharged early after an asthma attack in January 1907.	Seu serviço foi breve, recebeu alta logo após um ataque de asma, em janeiro de 1907.
Beşiktaş On 25 July 2010, Guti left Madrid after nearly 25 years of service for the club.	E então no dia 25 de julho de 2010, anunciou o acerto com o Beşiktaş.
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
This was the inspiration for a web service by Amazon called the Mechanical Turk named after this guy.	Esta foi a inspiração para um serviço da Amazon chamado Turk Mecânico batizado com o nome do cara.
The philosophy of kicking out someone after service is complete has prevailed was once the landlord and rightist.	A filosofia de deitar fora depois do serviço estar feito prevalece foi em tempos o senhorio e de direita.
Ordination is a formal recognition bestowed upon pastors and elders after usually a number of years of service.	A ordenação é o reconhecimento formal outorgado a pastores do sexo masculino geralmente após um certo número de anos de serviço.
Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service.	Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço.
UARS's initial 18 month mission was extended several times it was finally retired after 14 years of service.	A missão inicial da UARS de 18 meses foi estendida uma série de vezes, sendo finalmente retirada após 14 anos da serviço.
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).	Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.	Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
After their service in the army they were made citizens of Rome and then their children were citizens also.	Depois de servirem com o Exército Romano, os membros das tropas auxiliares e os seus filhos eram feitos cidadãos romanos.
After the SEPA migration end date ( once defined ) , the offering of any conversion service in the interbank space will cease	Após o prazo limite da migração para a SEPA ( quando definido ) , deixarão de ser disponibilizados serviços de conversão a nível interbancário . d ) Tornou os processos de negócio e as aplicações informáticas afectadas compatíveis com as disposições dos manuais do EPC relevantes , testou com êxito as soluções e colocou as num contexto de funcionamento real .
After the funeral service, the box is removed from the shell before cremation, permitting the shell to be re used.	As crianças falecidas mesmo antes de nascerem os dentes também eram enterradas.
Landscape Service	Serviço Landscape
service provider .	1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados .
Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn.	Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae.
Service history On 15 September 1940, three weeks after her commissioning, Bismarck left Hamburg to begin sea trials in Kiel Bay.	História Em 15 de setembro de 1940, três semanas após seu comissionamento, o Bismarck deixou Hamburgo para começar seus testes marítimos na Baía de Kiel.
The couple married after Sonya finished her military service as a truck driver in the British Army during World War II.	Os dois se casaram após Sonya terminar seu serviço militar no exército britânico durante a Segunda Guerra Mundial.
After servicing this device, the CPU may recheck the interrupt line status to determine whether any other devices also needs service.	Depois da assistência, os dispositivos da CPU pode reavaliar o estado da linha de interrupção para determinar se algum outro dispositivo também precisa de assistência.
Service Pack Creator	Criador de Pacotes de Serviço
History Service Daemon	Histórico de serviço Daemon
People, service, profit.	Gente, serviço, lucro.
Now that's service.	Isso é que é serviço.
Information service activities	Actividades dos serviços de informação
BBC World Service.	BBC World Service.
Soil Conservation Service.	Factors of Soil Formation.
Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service .	Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço .
Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service .	Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço .
In 2006 the ECB introduced general principles for mobility , which encourage members of staff to change position after every five years of service .	Em 2006 , o BCE introduziu os princípios gerais de mobilidade , os quais encorajam os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos .
In 2006 the ECB introduced general principles for mobility , which encourage members of staff to change position after every five years of service .	Em 2006 , o BCE introduziu os princípios gerais de mobilidade , os quais encorajam os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos de serviço . 13 O número efectivo de posições equivalentes a tempo inteiro em 31 de Dezembro de 2006 era de 1367 .
After the funeral service, if the deceased is to be buried the funeral procession will proceed to a cemetery if not already there.	Funeral é a cerimônia, religiosa ou não, tradicionalmente adotada para a despedida de um ente querido logo após sua morte.
He was bred, after the manner of his Latin forefathers, to agriculture, to which he devoted himself when not engaged in military service.	Fora criado ao modo dos seus antepassados latinos e educado na agricultura, à qual se dedicava quando não estava integrado no serviço militar.
After privatization, Telmex began investing in new modern infrastructure, creating a nationwide fiber optic network, thus offering service to most of the country.	Após a privatização, a Telmex investiu em infraestrutura nova e moderna, criando uma rede de fibra óptica de âmbito nacional, oferecendo serviços para a maior parte do país.
Each SOA building block can play one or both of two roles Service provider The service provider creates a web service and possibly publishes its interface and access information to the service registry.	Cada bloco de construção SOA pode desempenhar um ou ambos os papéis Service Provider O prestador de serviços cria um serviço Web e, eventualmente, publica sua interface e acesso a informação para o registro de serviços.
Landscape Management Service Preferences	Preferências do Serviço de Gestão Landscape
Management public service development	Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental

Exibir esta página em português