Translation of "after you leave" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

After - translation : Leave - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Close the door after you when you leave the room.
Ao sair, feche a porta.
Don't leave before you leave.
Não saia antes de sair.
yeah, I think, after you have seen that I have to leave anyway.
sim, eu acho que, após vocês virem isto, eu tenho que ir me de qualquer maneira.
We can leave after lunch.
Podemos ir embora depois do almoço.
After that, I'll leave for Saigon.
Depois viajarei para Saigon.
After that, I'll leave for Saigon.
Depois disso, vou para Saigon.
And three, don't leave before you leave.
E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
Message number three don't leave before you leave.
Mensagem número três não saia antes de sair.
If you want to leave, then leave now!
Se quiser ir embora, então vá agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiserem ir embora, então vão agora!
Leave them alone, and they'll leave you alone.
Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
You must leave.
Você tem que ir embora.
You can't leave.
Você não pode partir.
You can't leave.
Vocês não podem partir.
Please leave a message after the beep.
Por favor, deixe uma mensagem após o sinal.
If you leave a 50 check after dinner with friends, you don't increase the probability of being invited back.
Se você deixa um cheque de 50 dólares depois de jantar com amigos, você não aumenta a probabilidade de ser convidado de volta.
He resumed his work after a medical leave.
Ele voltou ao trabalho após a licença médica.
Achim Kirschning decided to leave after the recordings.
Imediatamente após a gravação, Achim Kirshing deixou a banda.
When you leave, I'll miss you.
Quando você partir, sentirei a sua falta.
When you leave, I'll miss you.
Quando partires, sentirei saudade.
Would you please leave?
Fazia o favor de sair?
When will you leave?
Quando você vai partir?
You have to leave.
Você deve ir.
You have to leave.
Tu deves partir.
I'll never leave you.
Eu nunca vou te deixar.
I'll never leave you.
Eu nunca te deixarei.
I'll never leave you.
Jamais te abandonarei.
I'll never leave you.
Nunca te deixarei.
I'll never leave you.
Jamais te deixarei.
We'll leave you alone.
Nós vamos deixar vocês sozinhos.
I won't leave you.
Eu não te abandonarei.
You should leave immediately.
Você deve partir imediatamente.
You need to leave.
Você precisa ir embora.
Why did you leave?
Por que você foi embora?
I must leave you.
Devo deixar te.
Leave while you can.
Saia enquanto pode.
When did you leave?
Quando você partiu?
Tom won't leave you.
Tom não vai te deixar.
I promise you I'll never leave you.
Eu te prometo que nunca vou te deixar.
After dancing, Geronte and the musicians leave the house.
Geronte chamou a polícia a casa está cercada.
Did you leave a tip?
Você deixou gorjeta?
What time will you leave?
Você parte quando?
You didn't leave me shit.
Você não me deixou merda nenhuma.
You didn't leave me shit.
Não me deixaste merda nenhuma.

 

Related searches : Leave After - Leave You - You Leave - After His Leave - After Her Leave - After You - Leave You Feeling - That You Leave - Once You Leave - Leave You Indifferent - Leave You Speechless - If You Leave - Until You Leave - Leave You Waiting