Translation of "until you leave" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Leave - translation : Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We will keep it for you until you leave.
Nós guardaremos para você até a sua partida.
Don't leave until we get there.
Não saia até que cheguemos lá.
We won't leave until Monday evening.
Não vamos embora até segunda feira à noite.
We won't leave until Monday evening.
Nós não vamos embora até segunda feira à noite.
Don't leave before you leave.
Não saia antes de sair.
And three, don't leave before you leave.
E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
Meu voo foi cancelado e não posso partir até amanhã.
Message number three don't leave before you leave.
Mensagem número três não saia antes de sair.
If you want to leave, then leave now!
Se quiser ir embora, então vá agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiserem ir embora, então vão agora!
Leave them alone, and they'll leave you alone.
Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
You must leave.
Você tem que ir embora.
You can't leave.
Você não pode partir.
You can't leave.
Vocês não podem partir.
When you leave, I'll miss you.
Quando você partir, sentirei a sua falta.
When you leave, I'll miss you.
Quando partires, sentirei saudade.
We were not going to leave until the peace accord was signed.
Nós não iríamos embora até o acordo de paz ser assinado.
Would you please leave?
Fazia o favor de sair?
When will you leave?
Quando você vai partir?
You have to leave.
Você deve ir.
You have to leave.
Tu deves partir.
I'll never leave you.
Eu nunca vou te deixar.
I'll never leave you.
Eu nunca te deixarei.
I'll never leave you.
Jamais te abandonarei.
I'll never leave you.
Nunca te deixarei.
I'll never leave you.
Jamais te deixarei.
We'll leave you alone.
Nós vamos deixar vocês sozinhos.
I won't leave you.
Eu não te abandonarei.
You should leave immediately.
Você deve partir imediatamente.
You need to leave.
Você precisa ir embora.
Why did you leave?
Por que você foi embora?
I must leave you.
Devo deixar te.
Leave while you can.
Saia enquanto pode.
When did you leave?
Quando você partiu?
Tom won't leave you.
Tom não vai te deixar.
You are not responsible for protecting those who embraced the faith but did not leave their homes, until they do so.
Quanto aos fiéis que não migraram, não vos tocará protegê los, até que ofaçam.
Moses said to them, Let no one leave of it until the morning.
Também disse lhes Moisés Ninguém deixe dele para amanhã.
I promise you I'll never leave you.
Eu te prometo que nunca vou te deixar.
Did you leave a tip?
Você deixou gorjeta?
What time will you leave?
Você parte quando?
You didn't leave me shit.
Você não me deixou merda nenhuma.
You didn't leave me shit.
Não me deixaste merda nenhuma.
Tom, don't you leave me.
Não me deixes, Tom.
Innsbruck, I must leave you.
Innsbruck, eu devo te deixar.

 

Related searches : Leave Until - On Leave Until - Until I Leave - Leave You - You Leave - Until You Return - Wait Until You - Until You See - Until You Drop - Until You Can - Until You Feel - Until You Get - Until You Reach - Until You Receive